1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:02,914 --> 00:00:06,307
{\an8}[dramatische muziek]
3
00:00:06,525 --> 00:00:07,961
{\an8}Het is de rust van vroeger
de storm.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
5
00:00:08,179 --> 00:00:10,050
Je weet wel, repetities,
alles is klaar.
6
00:00:10,268 --> 00:00:11,704
Gestippelde alle Is,
alle T's gepasseerd.
7
00:00:11,922 --> 00:00:14,315
En nu jij gewoon
leun achterover en like...
8
00:00:14,533 --> 00:00:16,969
Daarom eet ik
zoveel Dum-Dums.
9
00:00:16,969 --> 00:00:19,189
Ik begin gewoon te slaan
suiker in om de tijd te doden.
10
00:00:19,406 --> 00:00:21,278
Dat is niet goed.
11
00:00:21,495 --> 00:00:23,672
Ik heb al onze
camerabeelden hier.
12
00:00:23,846 --> 00:00:25,107
En dit is gewoon een soort...
13
00:00:25,324 --> 00:00:26,717
Ik weet het niet--
dat ze het epicentrum zeggen.
14
00:00:26,935 --> 00:00:28,763
En het is de beste stoel
in het huis.
15
00:00:28,980 --> 00:00:31,156
Welkom bij NXT.
16
00:00:31,374 --> 00:00:32,941
Dit is NXT.
17
00:00:32,941 --> 00:00:35,029
Dit gaat allemaal over feedback,
coaching, ontwikkeling.
18
00:00:35,246 --> 00:00:36,900
Je moet het gewoon krijgen
meer energie, meer vuur.
19
00:00:37,118 --> 00:00:39,598
We willen dit talent binnenhalen
voorbereid op de hoofdlijst
20
00:00:39,773 --> 00:00:41,688
zo snel en zo efficiënt
zoals we kunnen.
21
00:00:41,862 --> 00:00:44,299
Goed spul. Goed gedaan, kerel.
Geweldig werk.
22
00:00:44,516 --> 00:00:47,344
{\an8}Als je hiernaar kijkt
generatie jong talent,
23
00:00:47,562 --> 00:00:49,477
Zovelen van hen zullen zeggen:
24
00:00:49,695 --> 00:00:50,478
wie was je grootste invloed?
25
00:00:50,696 --> 00:00:52,959
Shawn Michaels.
26
00:00:53,176 --> 00:00:56,918
Ik nader de ring,
uit San Antonio, Texas,
27
00:00:57,136 --> 00:00:59,529
met een gewicht van 227 pond,
28
00:00:59,704 --> 00:01:01,662
Het hartzeerkind,
29
00:01:01,662 --> 00:01:05,621
{\an8}Shawn Michaels.
30
00:01:05,796 --> 00:01:07,841
{\an8}Er is maar één HBK.
31
00:01:08,059 --> 00:01:09,713
Niemand is flamboyanter.
32
00:01:09,887 --> 00:01:11,236
Michaels houdt van
in de schijnwerpers,
33
00:01:11,453 --> 00:01:12,628
houdt van het hoofdevenement.
34
00:01:12,628 --> 00:01:14,674
Ik zal je geven
een programma zoals jij
35
00:01:14,848 --> 00:01:17,023
nog nooit eerder gezien.
36
00:01:17,241 --> 00:01:19,156
Waarom?
Omdat ik het kan.
37
00:01:19,373 --> 00:01:20,853
Ongelooflijk!
38
00:01:21,071 --> 00:01:22,681
Ach ja, ja, ja.
39
00:01:22,855 --> 00:01:24,639
Hij wilde de beste zijn.
40
00:01:24,814 --> 00:01:27,250
Shawn Michaels wel
de zwaargewichtkampioen
41
00:01:27,467 --> 00:01:28,817
van de wereld!
42
00:01:29,034 --> 00:01:30,122
Ik denk het niet
er is enig verschil
43
00:01:30,340 --> 00:01:31,733
tussen hem en Jordanië.
44
00:01:31,733 --> 00:01:32,908
Ik ben Shawn Michaels.
Ik kan doen wat ik wil.
45
00:01:33,125 --> 00:01:35,953
Hij was een klootzak,
een eersteklas klootzak.
46
00:01:36,171 --> 00:01:40,001
Ik zal de slechtste zijn
die de WWE ooit heeft gezien.
47
00:01:40,218 --> 00:01:41,567
Dat ga ik niet doen
suikerlaag alles.
48
00:01:41,742 --> 00:01:43,004
Ik zou niet hebben gepiept
op Shawn Michaels
49
00:01:43,221 --> 00:01:44,701
als hij in brand stond.
50
00:01:44,875 --> 00:01:46,920
Er is werking
drugsverslaafden.
51
00:01:47,137 --> 00:01:48,660
En dat was precies wat ik was.
52
00:01:48,835 --> 00:01:52,360
Een achtergrond daarvan
klein houten kistje.
53
00:01:52,577 --> 00:01:54,231
Shawn's rugblessure
heb hem echt gestuurd
54
00:01:54,449 --> 00:01:55,754
in een neerwaartse spiraal terechtkomen.
55
00:01:55,971 --> 00:01:58,278
Ik voelde me als mijn leven
en carrière waren voorbij.
56
00:01:58,495 --> 00:02:00,106
♪ ♪
57
00:02:00,106 --> 00:02:02,761
Je moet tot een heel punt komen
rauwe plek met jezelf
58
00:02:02,978 --> 00:02:05,371
om uit die persoon te stappen.
59
00:02:05,371 --> 00:02:07,634
Het is de eerste keer
Ik wilde altijd beter worden.
60
00:02:07,808 --> 00:02:08,940
♪ ♪
61
00:02:09,157 --> 00:02:11,290
En het gaf mij
nog een kans.
62
00:02:11,507 --> 00:02:16,511
Fans over de hele wereld
heb gewacht om HBK te zien.
63
00:02:16,729 --> 00:02:19,210
Shawn was er dol op
de achter de schermen
64
00:02:19,427 --> 00:02:20,428
van het bedrijf, zoals ik.
65
00:02:20,646 --> 00:02:22,082
Waar boem, boem.
66
00:02:22,082 --> 00:02:23,997
Toen Shawn dit Owen aandeed,
hij springt er helemaal in.
67
00:02:24,215 --> 00:02:25,911
Oh, mijn god.
68
00:02:26,129 --> 00:02:29,785
Shawn kan met je praten
uit ervaring
69
00:02:29,959 --> 00:02:32,048
omdat hij het allemaal heeft gedaan.
70
00:02:32,265 --> 00:02:33,919
Shawn Michaels,
hij gaf me een kans.
71
00:02:33,919 --> 00:02:36,529
En ik heb het gevoel dat ik
verdiende zijn respect.
72
00:02:36,747 --> 00:02:38,836
Een van de grootste
ooit in de ring te komen.
73
00:02:39,054 --> 00:02:42,057
Wie zou je anders willen
het onderwijzen van de volgende generaties
74
00:02:42,274 --> 00:02:43,754
van sportartiesten?
75
00:02:43,928 --> 00:02:50,151
♪ ♪
76
00:02:52,022 --> 00:02:54,938
[dramatische muziek]
77
00:02:55,155 --> 00:02:58,245
{\an8}♪ ♪
78
00:02:58,462 --> 00:03:00,551
W Prestatiecentrum,
het is zo geëvolueerd.
79
00:03:00,769 --> 00:03:03,554
Maar dat is altijd zo geweest
een ontwikkelingssysteem
80
00:03:03,772 --> 00:03:05,251
voor talenten.
81
00:03:05,468 --> 00:03:09,472
NXT is het merk
dat levert talent op
82
00:03:09,690 --> 00:03:12,084
TV-klaar voor de hoofdselectie.
83
00:03:12,301 --> 00:03:14,869
Nou, het is een groot gevechtsgevoel
in de uitvoering
84
00:03:15,086 --> 00:03:16,174
Centrum vanavond.
85
00:03:16,391 --> 00:03:18,611
{\an8}Welkom bij NXT.
86
00:03:18,829 --> 00:03:20,613
{\an8}De gedachte was
om een systeem te creëren
87
00:03:20,831 --> 00:03:22,615
om mensen op te leiden
op een betere manier,
88
00:03:22,833 --> 00:03:24,878
om atleten te verleiden
van over de hele wereld
89
00:03:25,095 --> 00:03:27,140
er deel van uit willen maken.
90
00:03:27,140 --> 00:03:28,925
In het Prestatiecentrum
het is ieders taak
91
00:03:29,142 --> 00:03:31,231
talent goed maken,
92
00:03:31,449 --> 00:03:33,103
om ze te laten leren
hoe je dit moet doen,
93
00:03:33,320 --> 00:03:35,626
om ze te laten leren hoe ze moeten zijn
geweldig en professioneel
94
00:03:35,844 --> 00:03:37,367
achter de schermen
en voor de camera,
95
00:03:37,584 --> 00:03:40,065
zoals alle aspecten daarvan
ga dit werk doen.
96
00:03:43,112 --> 00:03:45,243
Ik kende de naam
Shawn Michaels.
97
00:03:45,461 --> 00:03:48,420
Ik wist dat hij dat was
vrienden met Jager.
98
00:03:48,638 --> 00:03:50,509
Maar dat is alles wat ik wist.
99
00:03:50,727 --> 00:03:52,163
Ik heb hem niet eens binnengelaten
het gebouw voor de eerste keer
100
00:03:52,381 --> 00:03:53,773
Ik zag hem.
101
00:03:53,948 --> 00:03:55,252
Ik was aan het werk
bij de receptie.
102
00:03:55,470 --> 00:03:56,688
Ik was relatief nieuw hier.
103
00:03:56,863 --> 00:03:59,126
Op een dag komt er een man
naar de voordeur,
104
00:03:59,126 --> 00:04:00,475
afgesneden mouwen, korte broek.
105
00:04:00,692 --> 00:04:02,477
Ik geloof dat hij droeg
sandalen en een hoed.
106
00:04:02,694 --> 00:04:04,131
En hij deed er één van.
107
00:04:04,131 --> 00:04:06,915
Ja, ze kwam rennen,
vroeg mij wie dit was.
108
00:04:07,133 --> 00:04:08,395
En ik kwam naar voren,
en ik heb daar doorheen gegluurd.
109
00:04:08,612 --> 00:04:10,092
En er is
Shawn Michaels kijkt
110
00:04:10,310 --> 00:04:12,355
naar het Performance Center,
niet binnen mogen.
111
00:04:12,573 --> 00:04:14,749
Dus ik had zoiets van,
we kunnen hem binnenlaten.
112
00:04:14,749 --> 00:04:16,532
Goedemorgen, allemaal.
113
00:04:16,750 --> 00:04:18,578
[lacht]
114
00:04:18,795 --> 00:04:20,232
Iedereen heeft zijn zin
van dingen doen
115
00:04:20,449 --> 00:04:22,974
en hun persoonlijkheid,
maar de basis
116
00:04:23,191 --> 00:04:27,760
zijn de dingen die je leiden
tot succes op de lange termijn.
117
00:04:27,934 --> 00:04:31,590
Hij kan het begrijpen
het atletisch vermogen--
118
00:04:31,590 --> 00:04:32,939
Zodra je hem hier hebt,
119
00:04:33,157 --> 00:04:35,071
Je kunt een beetje lopen
waar je hem nodig hebt.
120
00:04:35,288 --> 00:04:36,333
Rits, boem.
121
00:04:36,550 --> 00:04:38,509
begrijpen
de psychologie.
122
00:04:38,726 --> 00:04:41,120
De manier waarop we uiteindelijk denken
wordt onze daden.
123
00:04:41,120 --> 00:04:42,861
Zolang je ze maar toelaat
weet dat dat zo is
124
00:04:43,035 --> 00:04:44,907
twijfel daarbinnen,
dat is het verschil
125
00:04:45,080 --> 00:04:47,082
tussen arrogantie en geloof.
126
00:04:47,299 --> 00:04:49,649
Dan begrijpt hij het ook
de moeilijkheid,
127
00:04:49,867 --> 00:04:53,349
andere psychologie
van mensen onderweg.
128
00:04:53,566 --> 00:04:54,393
Sorry dat ik zo neurotisch ben.
129
00:04:54,611 --> 00:04:55,393
Nee, dat is in orde.
130
00:04:55,611 --> 00:04:56,568
Maak je er geen zorgen over.
131
00:04:56,786 --> 00:04:57,656
Ik was ook neurotisch.
132
00:04:57,874 --> 00:04:59,049
Het is dus helemaal in orde.
133
00:04:59,267 --> 00:05:00,398
Hij lijkt op mij.
134
00:05:00,398 --> 00:05:02,400
Dat begrijp ik.
135
00:05:02,618 --> 00:05:04,794
Dus in veel opzichten,
hij is de beste kandidaat
136
00:05:04,968 --> 00:05:07,665
voor het doen wat hij doet,
omdat hij ze kan begrijpen
137
00:05:07,883 --> 00:05:10,059
op bijna elk niveau.
138
00:05:10,277 --> 00:05:11,626
Misschien als je het gewoon neemt
een beetje doe ik daar.
139
00:05:11,626 --> 00:05:12,757
Oh, zoals een do si do
hier?
140
00:05:12,932 --> 00:05:13,671
- Ja.
- O ja, ja.
141
00:05:13,889 --> 00:05:15,498
Dat kan ik.
142
00:05:15,498 --> 00:05:17,936
Shawn heeft een groot vermogen
om op moeren en bouten aan te sluiten
143
00:05:18,110 --> 00:05:20,112
vanuit het oogpunt van de ring,
vanuit karakteroogpunt,
144
00:05:20,329 --> 00:05:23,419
vanuit een promooogpunt,
maar praat ook op menselijk niveau.
145
00:05:23,637 --> 00:05:25,290
Eén van de dingen die ik ben geweest
het meest onder de indruk van het feit
146
00:05:25,507 --> 00:05:27,335
dat jij nog steeds de man bent
dat is nederig genoeg om te zeggen:
147
00:05:27,553 --> 00:05:30,469
Ik moet aan mijn vak werken
en beter worden in de ring
148
00:05:30,686 --> 00:05:32,384
en dat soort dingen.
149
00:05:32,384 --> 00:05:35,864
Het mooie aan Shawn is
dat hij voor iedereen tijd heeft.
150
00:05:36,039 --> 00:05:37,257
Hij is toegankelijk.
151
00:05:37,257 --> 00:05:38,345
Je kunt hem vragen stellen.
152
00:05:38,563 --> 00:05:40,173
Je kunt samenwerken.
153
00:05:40,391 --> 00:05:43,960
En als talent is dat soms zo
moeilijk om dat te onthouden,
154
00:05:44,177 --> 00:05:46,700
omdat hij de beste is
van alle tijden.
155
00:05:46,918 --> 00:05:48,093
Ik zou graag willen denken,
in de ogen van veel mensen
156
00:05:48,311 --> 00:05:49,965
Hij is waarschijnlijk de beste
om het ooit te doen.
157
00:05:50,139 --> 00:05:55,099
Dus als je zegt: ik zal het doen
alles om de beste te worden,
158
00:05:55,099 --> 00:05:57,101
je zegt het tegen een man
dat was de beste
159
00:05:57,319 --> 00:05:58,973
en heb veel gedaan
om de beste te worden.
160
00:05:59,190 --> 00:06:02,063
Je kunt jezelf dus beter inhouden
verantwoordelijk voor die verklaring
161
00:06:02,280 --> 00:06:03,890
omdat hij je vasthoudt
er verantwoording aan afleggen.
162
00:06:04,587 --> 00:06:06,240
O, mijn god.
163
00:06:06,457 --> 00:06:08,285
{\an8}[dramatische muziek]
164
00:06:08,503 --> 00:06:09,983
{\an8}Ik was 12 jaar oud.
165
00:06:10,157 --> 00:06:11,723
'Zuidwestkampioenschap
Worstelen" gaat aan.
166
00:06:11,941 --> 00:06:13,899
En het was maar iets
dat fascineerde mij
167
00:06:14,074 --> 00:06:16,162
vanaf het allereerste begin.
168
00:06:16,379 --> 00:06:18,555
Ik was een heel verlegen kind
toen ik opgroeide.
169
00:06:18,773 --> 00:06:20,644
Ik was een militair kind.
170
00:06:20,862 --> 00:06:23,473
Maar dat was er
mystiek van de andere kant
171
00:06:23,691 --> 00:06:26,649
en dat wilde leven en
iets dat ik duidelijk was
172
00:06:26,867 --> 00:06:29,043
altijd erg nieuwsgierig naar.
173
00:06:29,261 --> 00:06:30,653
Ik speelde voetbal, honkbal.
174
00:06:30,871 --> 00:06:33,004
{\an8}Ik was een jonge atleet.
175
00:06:33,178 --> 00:06:36,702
{\an8}Het enige dat ik ooit zou kunnen doen
herinner me dat ik dat zo wilde zijn
176
00:06:36,919 --> 00:06:39,270
anders dan
een professionele worstelaar,
177
00:06:39,487 --> 00:06:42,664
toen ik aan mijn leven dacht,
was een stuntman.
178
00:06:42,882 --> 00:06:45,057
En dan jaren later
om dat te begrijpen, weet je,
179
00:06:45,275 --> 00:06:46,754
ze zijn een beetje synoniem.
180
00:06:46,972 --> 00:06:49,322
Het was een soort sportiviteit
en de theatervoorstellingen.
181
00:06:49,540 --> 00:06:51,846
En die twee werelden
samenkomen
182
00:06:52,021 --> 00:06:53,761
is wat professioneel worstelen is
was voor mij.
183
00:06:53,979 --> 00:06:55,893
En dat is waarom
het sprak mij aan.
184
00:06:56,067 --> 00:06:58,722
In de blauwe hoek,
San Antonio, Texas,
185
00:06:58,939 --> 00:07:01,333
Shawn Michaels.
186
00:07:01,551 --> 00:07:04,815
Shawn Michaels gaat
direct na Buddy Landel.
187
00:07:05,032 --> 00:07:07,164
Een werkelijk indrukwekkende groentje.
188
00:07:07,382 --> 00:07:08,818
Heel vaak
als je jonge mensen ziet
189
00:07:08,818 --> 00:07:10,907
die groen zijn, onervaren,
190
00:07:11,081 --> 00:07:12,387
je kunt het zien
ze zijn onervaren.
191
00:07:12,604 --> 00:07:13,388
Ze aarzelen.
192
00:07:13,605 --> 00:07:14,389
Dat had hij niet.
193
00:07:14,606 --> 00:07:16,390
{\an8}Hij had een instinct.
194
00:07:16,607 --> 00:07:19,306
Shawn had een manier van zijn
op de juiste plaats
195
00:07:19,523 --> 00:07:21,743
op het juiste moment en kijkend
volledig comfortabel
196
00:07:21,743 --> 00:07:24,615
en ontspande zoals hij was geweest
doe het al heel lang.
197
00:07:24,833 --> 00:07:27,139
Jonge Shawn Michaels
heeft echt een--
198
00:07:27,356 --> 00:07:28,836
Ik heb een zwak gevonden
in het hart van de fans
199
00:07:28,836 --> 00:07:30,620
van Midden-Zuid-worstelen.
200
00:07:30,838 --> 00:07:33,232
Ik was een singlesworstelaar
maar wilde
201
00:07:33,449 --> 00:07:37,626
om te blijven groeien
in de worstelwereld.
202
00:07:37,844 --> 00:07:40,803
De AWA was degene
waardoor ik bij Marty kwam.
203
00:07:40,803 --> 00:07:44,546
Shawn Michaels
en Marty Jannetty,
204
00:07:44,764 --> 00:07:46,895
De middernachtrockers.
205
00:07:46,895 --> 00:07:48,332
[gejuich en applaus]
206
00:07:48,549 --> 00:07:51,465
Dat was eigenlijk nooit
het plan begint.
207
00:07:51,683 --> 00:07:52,858
Maar jij gaat
met de kansen
208
00:07:53,076 --> 00:07:54,816
die aan jou zijn gegeven.
209
00:07:55,033 --> 00:07:56,991
Marty en ik klikten
onmiddellijk.
210
00:07:57,166 --> 00:07:58,993
En dan wordt het
iets waar je aan begint
211
00:07:59,168 --> 00:08:00,560
om over na te denken
en zeg: Hé, dit is
212
00:08:00,560 --> 00:08:02,606
iets dat
succesvol zou kunnen zijn
213
00:08:02,823 --> 00:08:04,216
en mij naar dat volgende niveau brengen.
214
00:08:04,434 --> 00:08:06,087
[rockmuziek]
215
00:08:06,261 --> 00:08:08,698
Dit zijn moedige jongens,
zo werd mij verteld.
216
00:08:08,915 --> 00:08:11,092
En de rockers,
Ik geloof dat ik ga
217
00:08:11,266 --> 00:08:14,007
{\an8}stel een aantal nieuwe normen in de
Wereldworstelentertainment.
218
00:08:14,182 --> 00:08:15,704
Ik was opgewonden.
219
00:08:15,704 --> 00:08:17,140
Ik kan me herinneren dat ik dacht:
dit is precies wat we nodig hebben.
220
00:08:17,140 --> 00:08:19,403
We hebben een nieuw, fris team nodig
voor de Hartstichting.
221
00:08:19,621 --> 00:08:21,710
Dubbelteam.
222
00:08:21,927 --> 00:08:22,928
Nekbreker.
223
00:08:23,103 --> 00:08:24,887
De Rockers waren--
224
00:08:25,104 --> 00:08:29,717
zij waren het antwoord op a
jeugdsegment van het publiek,
225
00:08:29,934 --> 00:08:33,155
iemand die jonger is
waar het publiek zich mee kan identificeren,
226
00:08:33,373 --> 00:08:35,069
omdat ze jong waren,
en ze waren spannend.
227
00:08:35,243 --> 00:08:37,724
Ze waren niet de grote,
logge reuzen die
228
00:08:37,941 --> 00:08:40,944
leken de WWE te domineren.
229
00:08:41,119 --> 00:08:44,687
Zij waren de essentie
wit vlees, babyface
230
00:08:44,905 --> 00:08:47,254
tag team extraordinaire.
231
00:08:47,472 --> 00:08:51,171
De Rockers waren slechts twee
jong, hongerig, hardwerkend
232
00:08:51,389 --> 00:08:53,173
Jongens die gewoon proberen te winnen.
233
00:08:53,391 --> 00:08:57,524
Het goede ouderwetse
Op de Amerikaanse manier, man.
234
00:08:57,742 --> 00:08:59,222
Als het allemaal gezegd en gedaan is,
als de rook is opgetrokken
235
00:08:59,439 --> 00:09:00,745
en het stof is neergedaald,
de Rockers
236
00:09:00,962 --> 00:09:02,268
zullen rechtop staan
237
00:09:02,268 --> 00:09:02,877
op de top van de wereld
Worstelen entertainment.
238
00:09:03,095 --> 00:09:05,488
- Ja.
- Ja.
239
00:09:05,705 --> 00:09:07,925
Ik heb toen met hem samengewerkt
hij was een van de Rockers.
240
00:09:08,143 --> 00:09:09,448
Ik vond hem geweldig.
241
00:09:09,448 --> 00:09:11,146
Gewoon de manier waarop
hij droeg zichzelf in de ring.
242
00:09:11,320 --> 00:09:13,365
Ric gaat voor de moeilijke weg.
243
00:09:13,583 --> 00:09:15,584
Suplex over het bovenste touw.
244
00:09:15,801 --> 00:09:17,238
Hij was vol van zichzelf,
en hij wist het.
245
00:09:17,455 --> 00:09:18,978
Hij wist dat hij goed was.
246
00:09:18,978 --> 00:09:21,155
Je weet wel, net zo geweldig
een team zoals de Rockers waren,
247
00:09:21,372 --> 00:09:25,767
Shawn had zijn zinnen gezet
op zijn eigen individuele carrière.
248
00:09:25,984 --> 00:09:30,163
Shawn Michaels is bijna een
eigen tagteam daarbinnen.
249
00:09:30,337 --> 00:09:32,339
Ooh, wat een manoeuvre.
250
00:09:32,339 --> 00:09:34,645
Ik zou dit de hele nacht kunnen doen.
251
00:09:34,863 --> 00:09:38,996
{\an8}Ik ken die niemand
komt in dit vakgebied terecht
252
00:09:39,171 --> 00:09:40,911
Ik wil in een tagteam zitten.
253
00:09:41,129 --> 00:09:43,479
Shawn Michaels heeft dat gedaan
geweldige worstelvaardigheden.
254
00:09:43,697 --> 00:09:45,872
Het maakt hem gewoon boos
dat hij een partner nodig heeft
255
00:09:46,089 --> 00:09:47,569
die zijn uiteinde niet omhoog kan houden.
256
00:09:47,787 --> 00:09:49,354
Ik werd gebeld
van Vince.
257
00:09:49,354 --> 00:09:51,356
Hij had het gezegd, denk ik
alsof er een kans is
258
00:09:51,573 --> 00:09:53,488
voor jou om een singles-run te hebben.
259
00:09:53,706 --> 00:09:57,361
En op het moment dat hij dat liet vallen
lijn, ik dacht: oh, echt?
260
00:09:57,578 --> 00:09:59,189
Je hebt nu een verhaallijn.
261
00:09:59,406 --> 00:10:01,669
Je hebt karakters
in een televisieprogramma
262
00:10:01,887 --> 00:10:04,368
die niet van werken houden
niet meer met elkaar.
263
00:10:04,585 --> 00:10:06,412
Dus je trekt ze aan
de kapperszaak voor Brutus
264
00:10:06,630 --> 00:10:10,024
om te zeggen, kom op, jongens, jullie hebben het gedaan
al die tijd een tagteam geweest.
265
00:10:10,199 --> 00:10:11,025
Regel uw verschil.
266
00:10:11,200 --> 00:10:12,462
Kom weer bij elkaar.
267
00:10:12,679 --> 00:10:16,247
Er zijn absoluut
geen problemen
268
00:10:16,465 --> 00:10:19,076
met de Rockers dan ook.
269
00:10:19,250 --> 00:10:21,905
Er was een kans
een singlescarrière hebben.
270
00:10:22,122 --> 00:10:25,647
Dus ik deed wat ik moest doen
vanuit zakelijk oogpunt.
271
00:10:25,864 --> 00:10:28,345
[gejuich en applaus]
272
00:10:28,563 --> 00:10:29,694
O!
273
00:10:29,912 --> 00:10:31,348
O, dat wist ik wel
Ik ga dat doen.
274
00:10:31,566 --> 00:10:33,481
Ik wist het gewoon
dat ging hij doen.
275
00:10:33,698 --> 00:10:35,917
Wat een verachtelijk
handeling die was.
276
00:10:36,134 --> 00:10:38,572
Denk je dat ik de verkeerde man ben?
277
00:10:38,789 --> 00:10:39,703
Nee!
278
00:10:39,921 --> 00:10:42,663
O, mijn God!
279
00:10:42,663 --> 00:10:46,231
Dwars door het glas
etalage van de kapperszaak.
280
00:10:46,448 --> 00:10:51,236
Shawn laat iedereen weten:
Nee, rot op, Marty, ik ben het.
281
00:10:51,410 --> 00:10:53,934
Dat is het mooie van dit alles.
282
00:10:54,151 --> 00:10:55,717
Geen twijfel mogelijk,
het is de beste
283
00:10:55,935 --> 00:10:58,111
Het uiteenvallen van het tagteam aller tijden.
284
00:10:58,285 --> 00:11:00,287
Het was intens en gewelddadig.
285
00:11:00,505 --> 00:11:02,811
Als je keek
WWE op dat moment,
286
00:11:03,029 --> 00:11:05,117
je had het niet gezien
zoiets.
287
00:11:05,291 --> 00:11:07,293
Het sprong gewoon van het scherm.
288
00:11:07,511 --> 00:11:11,297
Is er een probleem?
met de Rockers?
289
00:11:11,515 --> 00:11:14,213
Schokwaarde, op dat moment,
was erg belangrijk.
290
00:11:14,387 --> 00:11:16,345
De grootste schokwaarde
je zou kunnen krijgen
291
00:11:16,562 --> 00:11:19,043
keer zich tegen zijn vriend.
292
00:11:19,043 --> 00:11:20,087
Het was iets
dat bleek
293
00:11:20,262 --> 00:11:22,916
een fantastische verhaallijn te zijn.
294
00:11:23,134 --> 00:11:25,353
Dat duwde me in de
spotlight, en dat is precies
295
00:11:25,570 --> 00:11:26,876
wat ik zocht.
296
00:11:27,093 --> 00:11:28,965
De Rockers, ze zijn dood.
297
00:11:29,182 --> 00:11:31,881
En nu de hele wereld
gaat erachter komen
298
00:11:32,098 --> 00:11:35,362
wat Shawn Michaels is
echt leuk.
299
00:11:41,237 --> 00:11:44,109
{\an8}[dramatische muziek]
300
00:11:44,284 --> 00:11:46,763
♪ ♪
301
00:11:46,981 --> 00:11:48,896
Dus ik zal nodig hebben
mondelinge bevestiging
302
00:11:49,113 --> 00:11:51,290
van iedereen hier
dat wij uw naam mogen gebruiken
303
00:11:51,507 --> 00:11:52,508
en gelijkenis voor dit alles.
304
00:11:52,726 --> 00:11:55,075
- Ah.
- [lacht]
305
00:11:55,293 --> 00:11:56,729
Mijn naam is Andrea Concepción.
306
00:11:56,946 --> 00:11:59,471
Ik ben een schrijver
en producent voor NXT.
307
00:11:59,688 --> 00:12:02,125
Ze heeft het nogal nodig
haar verhaal over de oorsprong van de slechterik.
308
00:12:02,300 --> 00:12:03,562
Juist.
309
00:12:03,779 --> 00:12:05,302
Ik ben opgegroeid, zoals,
een grote worstelfan.
310
00:12:05,476 --> 00:12:07,869
Dus op mijn eerste dag ging ik zitten.
311
00:12:08,087 --> 00:12:09,958
Ik ben helemaal zenuwachtig.
En Shawn komt binnen.
312
00:12:10,176 --> 00:12:11,569
En hij zegt, oh, mijn god.
Aangenaam.
313
00:12:11,786 --> 00:12:12,657
Mijn naam is Shawn.
314
00:12:12,874 --> 00:12:15,746
Ik weet bijvoorbeeld wie je bent.
315
00:12:15,963 --> 00:12:17,791
Shawn is de GEIT
met een reden.
316
00:12:18,009 --> 00:12:20,316
Zo zijn er soms
creatieve dingen die hij
317
00:12:20,490 --> 00:12:23,188
kan dat zien, zoals
we hebben zoiets van, wat?
318
00:12:23,362 --> 00:12:25,276
Nog iets
Ik wilde even kijken,
319
00:12:25,450 --> 00:12:28,453
Vic, komen er mensen?
aan jou en jou gegeven
320
00:12:28,671 --> 00:12:30,542
het verhaal van hun wedstrijden
en dat soort dingen?
321
00:12:30,760 --> 00:12:33,893
Voor het grootste deel
meestal moeten we naar hen toe gaan.
322
00:12:34,111 --> 00:12:36,852
Dat is iets--
talent moet, zoals ik al zei,
323
00:12:37,069 --> 00:12:38,941
Ik denk gewoon niet dat ze
denk aan hun worstelen
324
00:12:39,158 --> 00:12:40,943
komt op die manier overeen.
325
00:12:41,160 --> 00:12:42,031
Wij vertellen verhalen.
326
00:12:42,248 --> 00:12:43,902
Het is niet... weet je?
327
00:12:44,120 --> 00:12:47,644
Het gaat meer om de verhalen
dan het fysieke aspect
328
00:12:47,644 --> 00:12:51,082
van de wedstrijden,
dus probeer ze gewoon te helpen
329
00:12:51,082 --> 00:12:54,477
{\an8}om dat te begrijpen.
330
00:12:54,477 --> 00:12:57,131
{\an8}Ze zijn zo groot
in de buurt, nietwaar?
331
00:12:57,349 --> 00:13:00,482
Daar had hij op gewacht
kans om zijn eigen ster te worden
332
00:13:00,700 --> 00:13:02,528
en om op eigen kracht uit te breken.
333
00:13:02,528 --> 00:13:05,965
Je stapt in deze uitloper
de tweede singlescarrière.
334
00:13:05,965 --> 00:13:07,488
Vanuit karakteroogpunt
335
00:13:07,706 --> 00:13:09,534
Ik had het echt geleerd
van Roddy Piper,
336
00:13:09,751 --> 00:13:11,623
stop nooit
zijn wie je bent.
337
00:13:11,840 --> 00:13:15,539
Als jij Shawn Michaels bent, jij
moet Shawn Michaels blijven.
338
00:13:15,756 --> 00:13:18,368
Shawn Michaels
bevindt zich in het gebouw.
339
00:13:18,368 --> 00:13:22,546
Dus ik heb het ze gewoon gevraagd
zodat ik er gewoon achter kan komen
340
00:13:22,546 --> 00:13:24,548
wie het was die ik zou worden.
341
00:13:24,765 --> 00:13:26,810
Je bent daarbuiten
op een promo, pratend.
342
00:13:27,027 --> 00:13:29,726
Shawn Michaels is geweest
rondlopen
343
00:13:29,943 --> 00:13:34,165
harten breken in de hele stad
voor een lange, lange tijd.
344
00:13:34,383 --> 00:13:37,385
Ik denk dat je zou kunnen zeggen
Dat ben ik altijd geweest
345
00:13:37,559 --> 00:13:39,387
het hartzeerkind.
346
00:13:39,604 --> 00:13:40,866
Ineens de woorden
347
00:13:40,866 --> 00:13:42,607
Heartbreak Kid kwam
uit mijn mond.
348
00:13:42,825 --> 00:13:46,001
En daarna is het eigenlijk gewoon
ging een eigen leven leiden.
349
00:13:46,218 --> 00:13:48,482
Het hartzeerkind,
Shawn Michaels.
350
00:13:48,699 --> 00:13:50,919
Zet die camera op hem.
351
00:13:51,136 --> 00:13:54,270
Hij ging weg van het zijn
een man die kinderen waren
352
00:13:54,444 --> 00:13:58,186
zou moeten rooten
aan een man die vrouwen is
353
00:13:58,404 --> 00:14:00,318
moesten verlangen.
354
00:14:00,493 --> 00:14:03,409
Het hartzeerkind,
dat was een sexy tijd.
355
00:14:03,583 --> 00:14:05,497
Heeft deze man
heb je alles of wat?
356
00:14:05,497 --> 00:14:07,847
Toen hij zich voor het eerst omdraaide
in The Heartbreak Kid,
357
00:14:08,064 --> 00:14:10,806
dat was hij duidelijk
een geweldige artiest.
358
00:14:11,024 --> 00:14:12,634
Wauw!
359
00:14:12,634 --> 00:14:15,767
Hij had die van niemand nodig
advies over hoe je een ster kunt worden.
360
00:14:15,984 --> 00:14:17,421
Ik vind het leuk.
361
00:14:17,595 --> 00:14:18,422
Zebragestreept.
362
00:14:18,422 --> 00:14:19,727
Hij had oorbellen.
363
00:14:19,945 --> 00:14:21,120
En hij had lang haar.
364
00:14:21,337 --> 00:14:23,122
Hoe dit werkt is mij een raadsel.
365
00:14:23,339 --> 00:14:25,384
De Kentucky-waterval
harder, waarschijnlijk één
366
00:14:25,558 --> 00:14:27,386
van de grootste mul
van alle tijden.
367
00:14:27,560 --> 00:14:29,170
Maar hij trok het weg.
368
00:14:29,388 --> 00:14:31,608
Shawn Michaels echt
werd een superster.
369
00:14:31,608 --> 00:14:32,913
Iedereen wist dat hij het had.
370
00:14:32,913 --> 00:14:34,741
Bovendien schreven we
het themalied 'Sexy Boy'.
371
00:14:34,958 --> 00:14:37,264
♪ Ik stuur koude rillingen ♪
372
00:14:37,439 --> 00:14:39,136
♪ Op en neer langs hun ruggengraat ♪
373
00:14:39,353 --> 00:14:40,790
♪ Ik ben gewoon een sexy jongen ♪
374
00:14:41,007 --> 00:14:43,053
♪ Sexy jongen ♪
375
00:14:43,270 --> 00:14:44,881
♪ Ik ben niet je speelgoedjongen ♪
376
00:14:45,097 --> 00:14:47,056
♪ Speelgoedjongen ♪
377
00:14:47,273 --> 00:14:48,884
♪ Ik ben gewoon een sexy jongen ♪
378
00:14:49,101 --> 00:14:54,585
Up-to-date, op dit moment, is dat zo
24.700.000 hits op Spotify.
379
00:14:54,585 --> 00:14:58,370
En het past bij zijn karakter.
380
00:14:58,545 --> 00:15:02,287
Af en toe,
een atleet
381
00:15:02,462 --> 00:15:07,161
komt langs die zichzelf zet
afgezien van al de rest.
382
00:15:07,378 --> 00:15:08,945
[lacht]
383
00:15:08,945 --> 00:15:11,034
Ik was daar aan het proberen
om mezelf elke keer te bewijzen
384
00:15:11,252 --> 00:15:14,211
nacht en hoopte dat dat zou gebeuren
terug naar de machten die er zijn
385
00:15:14,429 --> 00:15:15,560
en het zou een verschil maken.
386
00:15:15,560 --> 00:15:16,561
En dat gebeurde ook.
387
00:15:16,778 --> 00:15:17,649
Van bovenaf.
388
00:15:17,866 --> 00:15:18,737
Op zijn rug.
389
00:15:18,954 --> 00:15:20,260
Wacht even.
390
00:15:20,260 --> 00:15:23,306
We hebben een nieuwe
Intercontinentaal kampioen!
391
00:15:23,481 --> 00:15:26,483
Je zou het kunnen zien
hoe gedreven hij was.
392
00:15:26,700 --> 00:15:28,572
Hij ging nemen
geen gevangenen waarvoor
393
00:15:28,789 --> 00:15:32,053
hij was bereid om te doen
om die ladder te beklimmen
394
00:15:32,271 --> 00:15:36,753
en laat het de wereld zien
hoe goed hij was.
395
00:15:36,970 --> 00:15:39,146
Voor mij is het gewoon ongeveer
jezelf toepassen
396
00:15:39,364 --> 00:15:41,061
in elk aspect
van dit bedrijf.
397
00:15:44,108 --> 00:15:46,457
{\an8}Het begrijpen van
een televisieperspectief,
398
00:15:46,631 --> 00:15:49,416
een creatief standpunt,
en het kunnen begrijpen
399
00:15:49,591 --> 00:15:52,376
en zie het visioen
dat, op dat moment
400
00:15:52,550 --> 00:15:54,639
Vince had voor deze plek,
maken
401
00:15:54,857 --> 00:15:58,729
een veel groter spektakel,
waardoor het een veel grotere show wordt.
402
00:15:58,947 --> 00:16:01,340
Omdat ik het ga bewijzen
voor iedereen die ik ben
403
00:16:01,515 --> 00:16:05,430
de man die ik zeg dat ik ben,
het meest sexy intercontinentale
404
00:16:05,605 --> 00:16:07,824
Kampioen aller tijden.
405
00:16:08,042 --> 00:16:10,914
Dit is waar ik aan heb gewerkt
mijn hele leven te doen.
406
00:16:11,132 --> 00:16:13,090
Dus ik had gewoon zoiets van
Ik moest naar buiten
407
00:16:13,308 --> 00:16:14,961
en anders zijn
en vermakelijk
408
00:16:15,178 --> 00:16:16,963
op een heel ander niveau.
409
00:16:17,180 --> 00:16:20,488
[gejuich en applaus]
410
00:16:20,662 --> 00:16:22,142
[dramatische muziek]
411
00:16:22,142 --> 00:16:23,447
Ergens in de buurt
de Intercontinentale titel,
412
00:16:23,622 --> 00:16:25,536
Shawn was binnen
het midden van de kaart.
413
00:16:25,710 --> 00:16:27,538
Dan begint hij
om daar een beetje verandering in te brengen.
414
00:16:27,712 --> 00:16:29,757
Hij haalt Kevin Nash binnen
met hem.
415
00:16:29,975 --> 00:16:33,195
Shawn wilde weten of ik
geïnteresseerd zou zijn om te worden
416
00:16:33,413 --> 00:16:34,935
zijn lijfwacht.
417
00:16:34,935 --> 00:16:37,242
Dat waren we eigenlijk wel
al jaren onafscheidelijk
418
00:16:37,459 --> 00:16:38,635
daarna.
419
00:16:38,852 --> 00:16:40,506
En van achteren,
wat een waslijn
420
00:16:40,680 --> 00:16:42,160
door deze enorme Diesel.
421
00:16:42,377 --> 00:16:43,683
Is het mijn verbeelding, Diesel,
422
00:16:43,901 --> 00:16:46,380
of zijn de kuikens geweest
mij de hele nacht bellen?
423
00:16:46,555 --> 00:16:48,208
- Wauw.
- Ongelooflijk.
424
00:16:48,208 --> 00:16:53,736
Kort nadat ik daar aankwam,
het waren Shawn en Scott Hall.
425
00:16:53,953 --> 00:16:57,477
Scheermes Ramon,
goud om zijn nek.
426
00:16:57,652 --> 00:17:00,002
Wij drieën
samen gereisd.
427
00:17:00,219 --> 00:17:03,309
Sean Waltman,
de 1-2-3 Kid, sloot zich bij ons aan.
428
00:17:03,527 --> 00:17:05,659
Hunter komt later bij ons.
429
00:17:05,659 --> 00:17:07,399
Zodra we begonnen
samen rijden,
430
00:17:07,574 --> 00:17:10,098
we onmiddellijk gewoon
het klikte een beetje.
431
00:17:10,315 --> 00:17:13,101
Al die jongens
achter de schermen
432
00:17:13,318 --> 00:17:15,232
werd bekend als De Kliq,
433
00:17:15,450 --> 00:17:18,279
omdat ze het echte leven waren
beste vrienden die reisden
434
00:17:18,496 --> 00:17:21,978
samen, samen opgehangen,
en waren ongelooflijk
435
00:17:22,196 --> 00:17:24,894
gepassioneerd door het vak.
436
00:17:25,111 --> 00:17:27,200
Zolang we een doelpunt maken,
437
00:17:27,417 --> 00:17:29,289
Het maakt mij niet uit
wie krijgt de lof.
438
00:17:29,506 --> 00:17:30,769
Ik wil gewoon die ring.
439
00:17:30,986 --> 00:17:33,075
We gaan allemaal
samen slagen.
440
00:17:33,293 --> 00:17:34,729
En dat is wat
De Kliq ging over.
441
00:17:34,946 --> 00:17:36,600
- Top van de wereld!
- Ja!
442
00:17:36,817 --> 00:17:39,603
Top van de wereld, broer!
443
00:17:39,820 --> 00:17:41,082
Jarenlang,
Ik zou met Shawn worstelen.
444
00:17:41,300 --> 00:17:42,780
Dan zouden we gaan rijden
onderweg
445
00:17:42,997 --> 00:17:45,216
samen gaan, onthoud
toen we hier waren?
446
00:17:45,433 --> 00:17:46,347
We hebben dat hamerslot gedaan.
447
00:17:46,565 --> 00:17:47,566
Daar zijn we op ingegaan.
448
00:17:47,740 --> 00:17:49,612
[gejuich en applaus]
449
00:17:49,612 --> 00:17:51,396
Heb je de mensen gehoord?
450
00:17:51,614 --> 00:17:52,571
Hij zegt, ja, ja.
451
00:17:52,745 --> 00:17:54,094
Wat als we dit doen?
452
00:17:54,094 --> 00:17:57,183
En we gaan, oh, ja,
laten we dat morgen doen.
453
00:17:57,401 --> 00:17:59,359
♪ ♪
454
00:17:59,577 --> 00:18:02,449
Als het om The Kliq ging, hebben wij
waren een groep broers die
455
00:18:02,624 --> 00:18:06,975
aangemoedigd en omarmd en
hielpen elkaar, maar ook
456
00:18:07,192 --> 00:18:10,587
op veel manieren,
misschien elkaars demonen gevoed,
457
00:18:10,761 --> 00:18:12,894
misschien op een negatieve manier.
458
00:18:13,111 --> 00:18:14,373
We zouden allemaal bestellen, zoals,
459
00:18:14,373 --> 00:18:16,940
zes Coors Lights,
eerste ronde, elk.
460
00:18:17,158 --> 00:18:18,768
En de man zou dat doen
vertrek en kom terug
461
00:18:18,986 --> 00:18:21,815
en het zou zijn als,
geef me nog vier biertjes.
462
00:18:21,815 --> 00:18:23,643
Ik had geleefd
een zeer conservatief
463
00:18:23,860 --> 00:18:25,295
het leven toen ik opgroeide.
464
00:18:25,513 --> 00:18:28,211
En toen had ik het vermogen
om op mezelf uit te zijn
465
00:18:28,429 --> 00:18:31,345
en in de buurt van andere mensen zijn
dat zou mij aanmoedigen om te leven
466
00:18:31,562 --> 00:18:33,390
een minder gezonde levensstijl.
467
00:18:33,608 --> 00:18:35,130
En dat is de weg
Uiteindelijk ging ik naar beneden.
468
00:18:35,348 --> 00:18:36,915
♪ ♪
469
00:18:37,132 --> 00:18:39,178
Dat waren ze altijd
samen op pad.
470
00:18:39,395 --> 00:18:41,136
Zij leefden dat leven.
471
00:18:41,354 --> 00:18:43,965
Ze leefden die rock-'n-roll
leven zo goed als ze konden.
472
00:18:44,183 --> 00:18:46,924
Maar allemaal
van die jongens in The Kliq
473
00:18:47,141 --> 00:18:49,491
zou de show stelen
met wie ze ook waren
474
00:18:49,666 --> 00:18:51,363
in de ring met.
475
00:18:51,580 --> 00:18:53,495
Als je bij ons bent,
je kunt beter een stapje hogerop gaan.
476
00:18:53,670 --> 00:18:54,845
Je kunt je werk maar beter goed doen.
477
00:18:55,061 --> 00:18:57,107
-O!
- O!
478
00:18:57,324 --> 00:19:01,154
Ongelooflijk.
479
00:19:01,372 --> 00:19:02,590
{\an8}Het bedrijf veranderde--
480
00:19:02,765 --> 00:19:04,375
sneller, jonger, spannender.
481
00:19:04,592 --> 00:19:05,941
Hij was het.
482
00:19:05,941 --> 00:19:09,422
Hij gaat bovenaan
van de 7-voet Diesel.
483
00:19:09,640 --> 00:19:11,207
{\an8}Hij wilde de beste zijn.
484
00:19:11,424 --> 00:19:12,469
Ik denk het niet
er is enig verschil
485
00:19:12,687 --> 00:19:13,688
tussen hem en Jordanië.
486
00:19:13,905 --> 00:19:17,168
Hij is gewoon een perfectionist.
487
00:19:17,386 --> 00:19:20,171
Je zult nooit,
in je leven,
488
00:19:20,389 --> 00:19:22,739
zie een man die charismatischer is,
489
00:19:22,957 --> 00:19:25,698
flamboyanter,
of meer getalenteerd
490
00:19:25,915 --> 00:19:28,222
dan The Heartbreak Kid
Shawn Michaels.
491
00:19:28,439 --> 00:19:29,789
Dit is mijn kans.
492
00:19:30,006 --> 00:19:32,269
Wat moet ik doen
om er meer van te maken?
493
00:19:32,487 --> 00:19:33,967
Shawn was aan het stijgen.
494
00:19:34,184 --> 00:19:38,231
En ik denk dat Vince het zag
Shawn als hiel
495
00:19:38,448 --> 00:19:41,277
dat zou altijd zo zijn
antagonist, dat er was
496
00:19:41,495 --> 00:19:44,846
niets leuks daar
tot WrestleMania 11,
497
00:19:44,846 --> 00:19:46,325
en hij worstelde met Diesel.
498
00:19:46,542 --> 00:19:50,503
Michels,
manoeuvre met een hoog risico.
499
00:19:50,721 --> 00:19:54,725
Shawn Michaels is klaar!
500
00:19:54,941 --> 00:19:55,855
En ze joegen Diesel uit
het gebouw uit
501
00:19:56,073 --> 00:19:57,335
en juichte Shawn toe.
502
00:19:57,552 --> 00:19:59,554
En ik dacht: oh, wauw.
503
00:19:59,729 --> 00:20:01,818
Waar ik het meeste van heb genoten
over WrestleMania
504
00:20:02,035 --> 00:20:03,515
had een afspraak met Shawn Michaels.
505
00:20:03,733 --> 00:20:04,734
Hij had moeten winnen.
506
00:20:04,950 --> 00:20:06,343
Shawn Michaels nummer één.
507
00:20:06,560 --> 00:20:08,301
Shawn Michaels is nummer één.
508
00:20:08,519 --> 00:20:10,086
- Shawn Michaels is nummer één.
- Hij is de beste, de beste...
509
00:20:10,086 --> 00:20:12,392
- Shawn Michaels, nummer één.
- de beste, de beste.
510
00:20:12,610 --> 00:20:14,133
♪ ♪
511
00:20:14,133 --> 00:20:17,005
Je kunt dat momentum voelen
en die verschuiving gaat door.
512
00:20:17,222 --> 00:20:19,442
Dat is het allemaal
over hier op de wereld
513
00:20:19,659 --> 00:20:20,660
Worstelentertainment.
514
00:20:20,835 --> 00:20:22,271
Kijk hier eens.
515
00:20:22,488 --> 00:20:25,534
Terwijl het bleef werken,
Ik heb er gewoon meer van gedaan.
516
00:20:25,752 --> 00:20:27,188
Het hartzeerkind,
Shawn Michaels,
517
00:20:27,405 --> 00:20:28,842
wordt de man van '96.
518
00:20:29,059 --> 00:20:30,278
Ik garandeer het.
519
00:20:30,495 --> 00:20:31,496
Hij betaalde zijn contributie.
520
00:20:31,714 --> 00:20:32,759
Hij deed al het werk.
521
00:20:32,976 --> 00:20:35,108
Die kans had hij verdiend.
522
00:20:35,325 --> 00:20:36,718
En toen was het zo
gewoon een kwestie van,
523
00:20:36,892 --> 00:20:39,765
je moet waarmaken
naar die mogelijkheid.
524
00:20:39,982 --> 00:20:42,768
Bret "The Hitman" Hart
tegen The Heartbreak Kid,
525
00:20:42,942 --> 00:20:44,291
Shawn Michaels.
526
00:20:44,291 --> 00:20:46,074
In het hoofdevenement aanwezig zijn
bij WrestleMania
527
00:20:46,292 --> 00:20:49,991
is duidelijk de droom
van elke aspirant-superster.
528
00:20:50,209 --> 00:20:52,602
Het is een van de hoogste onderscheidingen
je zou het misschien wel kunnen hebben.
529
00:20:52,777 --> 00:20:57,215
{\an8}Maar die eer komt
gigantische verantwoordelijkheid.
530
00:20:57,432 --> 00:20:58,651
Je zoekt
voor de man die dat is
531
00:20:58,825 --> 00:21:00,044
Ik ga het meeste geld trekken.
532
00:21:00,261 --> 00:21:02,263
Het is geen teamsport.
533
00:21:02,481 --> 00:21:04,004
Terwijl we gingen
in WrestleMania 12,
534
00:21:04,222 --> 00:21:06,701
wij waren aan het kijken
dat Shawn de man is.
535
00:21:06,876 --> 00:21:09,922
We waren op zoek naar Shawn
het gezicht van het bedrijf zijn.
536
00:21:10,140 --> 00:21:12,359
Nu heb je het
alles draait om jou.
537
00:21:17,929 --> 00:21:20,062
{\an8}[dramatische muziek]
538
00:21:20,279 --> 00:21:23,848
{\an8}Oké, ik ben klaar.
539
00:21:24,066 --> 00:21:25,457
Zakelijk bovenaan.
540
00:21:25,675 --> 00:21:28,199
Feestje beneden.
- Daar ga je.
541
00:21:28,417 --> 00:21:32,595
Niets geeft mij meer vreugde
dan HBK's ballen kapot te maken
542
00:21:32,813 --> 00:21:34,075
en hem aan de slag te krijgen.
543
00:21:34,944 --> 00:21:37,773
{\an8}Daar is het een beetje laat voor,
mijn man.
544
00:21:37,947 --> 00:21:39,035
Maak je geen zorgen over de ‘enen’.
545
00:21:39,035 --> 00:21:41,124
Ik hoef het alleen maar te zijn
kunnen scrollen.
546
00:21:41,342 --> 00:21:44,519
En 3, 2, 1.
547
00:21:44,736 --> 00:21:46,999
De Machinegeweren van Motor City
zal ook in actie komen.
548
00:21:47,216 --> 00:21:49,349
Columbus, Detroit,
Cleveland, maak je klaar.
549
00:21:49,566 --> 00:21:51,568
Eén, één, één,
één, één, één, één.
550
00:21:51,786 --> 00:21:53,657
[gelach]
551
00:21:53,832 --> 00:21:55,223
Ron Bourgondië.
552
00:21:55,223 --> 00:21:56,572
Ron Burgundy leest
de hele prompter, toch?
553
00:21:56,572 --> 00:21:58,139
Ron Bourgondië,
als het op de teleprompter staat...
554
00:21:58,357 --> 00:22:03,753
{\an8}Maak je klaar, want NXT
komt jouw kant op.
555
00:22:03,928 --> 00:22:04,971
{\an8}- Bing.
- Goed.
556
00:22:04,971 --> 00:22:07,060
{\an8}Knippen.
557
00:22:07,278 --> 00:22:09,802
{\an8}In 3, 2.
558
00:22:09,976 --> 00:22:11,369
Het is mijn staat.
559
00:22:11,586 --> 00:22:13,066
Het is mijn stad.
560
00:22:13,284 --> 00:22:14,807
En het is mijn droom.
561
00:22:14,980 --> 00:22:17,156
WrestleMania en de wereld
Worstelen
562
00:22:17,374 --> 00:22:18,549
Entertainmentkampioenschap.
563
00:22:18,766 --> 00:22:21,857
[Shawn Michaels' "sexy jongen"]
564
00:22:22,074 --> 00:22:24,033
♪ Ik vind mezelf schattig ♪
565
00:22:24,250 --> 00:22:25,555
♪ Ik weet dat ik sexy ben ♪
566
00:22:25,772 --> 00:22:26,904
♪ Ik heb de--♪
567
00:22:26,904 --> 00:22:28,775
Vanaf de tweede
de wedstrijd begint
568
00:22:28,950 --> 00:22:31,517
met het iconische beeld
we zullen voor altijd van Shawn hebben
569
00:22:31,735 --> 00:22:33,345
die zipline afdalen...
570
00:22:33,563 --> 00:22:39,176
Er is maar één liefdesverdriet
Kind, Shawn Michaels!
571
00:22:39,394 --> 00:22:41,831
Vince McMahon
op commentaar dat gewoon verliest
572
00:22:42,005 --> 00:22:43,659
zijn gedachten op dit moment.
573
00:22:43,877 --> 00:22:45,747
Ongelooflijk!
574
00:22:45,747 --> 00:22:47,923
Wat een rit!
575
00:22:48,141 --> 00:22:53,015
Het is duidelijk bedoeld
Om je te vertellen: dit is de man.
576
00:22:53,233 --> 00:22:55,321
Een geweldige ontvangst
voor Shawn Michaels.
577
00:22:55,538 --> 00:22:57,410
{\an8}[dramatische muziek]
578
00:22:57,627 --> 00:23:00,892
{\an8}Shawn was dat
in ongelooflijke staat.
579
00:23:01,109 --> 00:23:02,894
Shawn Michaels nu,
wat gaat hij doen
580
00:23:03,111 --> 00:23:04,852
aan The Hitman, Bret Hart?
581
00:23:05,025 --> 00:23:08,899
De wedstrijd,
wat mij betreft een klassieker.
582
00:23:09,116 --> 00:23:12,424
Ik zeg nog steeds dat Shawn dat was
de grootste atleet die ik ooit heb gezien
583
00:23:12,641 --> 00:23:13,947
in de ring.
584
00:23:14,165 --> 00:23:15,774
Kijk eens.
585
00:23:15,774 --> 00:23:17,907
Het was de perfecte storm
om Shawn over de top te zetten
586
00:23:18,081 --> 00:23:20,039
en breng hem
naar het volgende niveau.
587
00:23:20,257 --> 00:23:21,040
Hij heeft het begrepen.
588
00:23:21,258 --> 00:23:22,259
Hij heeft alles.
589
00:23:22,476 --> 00:23:23,434
Michaels heeft alles.
590
00:23:23,651 --> 00:23:24,696
Michaels heeft hem gedekt.
591
00:23:24,913 --> 00:23:27,045
5, 4--
592
00:23:27,263 --> 00:23:28,786
O!
593
00:23:28,960 --> 00:23:31,920
[Shawn Michaels' "sexy jongen"]
594
00:23:32,094 --> 00:23:34,096
Dames en heer,
de winnaar
595
00:23:34,313 --> 00:23:39,839
van dit gevecht
en het nieuwe Wereldworstelen
596
00:23:40,014 --> 00:23:44,061
Entertainment kampioen,
Het hartverscheurende kind,
597
00:23:44,279 --> 00:23:47,585
Shawn Michaels.
598
00:23:47,803 --> 00:23:49,936
[dramatische muziek]
599
00:23:50,153 --> 00:23:53,113
De jongensdroom
is uitgekomen
600
00:23:53,330 --> 00:23:56,376
voor Shawn Michaels.
601
00:23:56,593 --> 00:23:59,248
Ik kan me herinneren dat mij werd verteld:
Ik wil dat je hiervan geniet.
602
00:23:59,466 --> 00:24:02,948
Maar dat had ik niet
het vermogen om dat te doen.
603
00:24:03,122 --> 00:24:04,949
Weet je, Earl kan het niet
om de riem om te doen,
604
00:24:05,166 --> 00:24:08,213
en dat stoort mij.
605
00:24:08,430 --> 00:24:11,303
Ik herinner me gewoon,
hou er gewoon mee op.
606
00:24:11,520 --> 00:24:13,348
Dat had ik niet
het vermogen om te genieten
607
00:24:13,566 --> 00:24:16,568
dat moment,
omdat het niet precies ging
608
00:24:16,785 --> 00:24:19,266
zoals ik het wilde.
609
00:24:19,484 --> 00:24:21,834
Het was niet goed
houding te hebben.
610
00:24:22,008 --> 00:24:23,053
Ik was een sombere Gus.
611
00:24:23,270 --> 00:24:24,184
Ik bedoel, als er niets anders is.
612
00:24:24,184 --> 00:24:27,752
Dat is nog eens licht uitgedrukt.
613
00:24:27,970 --> 00:24:31,364
Ik heb lang gewacht om te krijgen
dit kostbare stuk metaal,
614
00:24:31,582 --> 00:24:35,759
en ik ben van plan het vol te houden
zolang ik kan.
615
00:24:35,977 --> 00:24:37,500
Er is veel
van verantwoordelijkheden
616
00:24:37,717 --> 00:24:41,243
die bij het zijn horen
de wereldkampioen.
617
00:24:41,460 --> 00:24:43,549
De hoeveelheid media--
618
00:24:43,767 --> 00:24:46,203
Je kunt geen hoofdevenement houden
zonder mij, in godsnaam.
619
00:24:46,421 --> 00:24:48,510
Daar ga je.
620
00:24:48,727 --> 00:24:50,120
Ja, ja, ja, ja.
621
00:24:50,338 --> 00:24:53,471
De signeersessies
en de persoonlijke optredens.
622
00:24:53,689 --> 00:24:56,952
Dus om in die schoenen te staan,
het was drukgevuld.
623
00:24:57,126 --> 00:24:58,693
Ik maak me vaak zorgen
als ik kom en doe
624
00:24:58,910 --> 00:25:00,869
dit soort werk,
als ik het goed doe,
625
00:25:01,043 --> 00:25:02,305
als ik er goed in ben.
626
00:25:02,523 --> 00:25:03,437
Huh, een kleine glimlach daarbinnen?
627
00:25:03,654 --> 00:25:04,655
Hè?
628
00:25:04,872 --> 00:25:06,047
Een kleine glimlach daar, maatje?
629
00:25:06,047 --> 00:25:07,614
Ik weet het nog steeds niet
of ik dat nu ben of niet,
630
00:25:07,614 --> 00:25:11,096
maar het is heel leuk om na te denken
dat is gewoon jouw aanwezigheid
631
00:25:11,313 --> 00:25:12,706
maakt mensen blij.
632
00:25:12,923 --> 00:25:14,316
Dus als dat alles is wat nodig is
kom ik opdagen,
633
00:25:14,534 --> 00:25:18,363
dan is dat...
dat is voor mij het makkelijke gedeelte.
634
00:25:18,580 --> 00:25:21,670
Ik ga altijd terug naar de,
wees voorzichtig met wat je wenst.
635
00:25:21,888 --> 00:25:25,369
Aan de ene kant is er dat
jongensdroomaspect ervan,
636
00:25:25,369 --> 00:25:27,240
maar er is veel
van verantwoordelijkheid
637
00:25:27,458 --> 00:25:28,633
dat hoort daarbij.
638
00:25:28,633 --> 00:25:29,895
- En veel geluk voor jou.
- Bedankt.
639
00:25:30,069 --> 00:25:30,939
- Zeg hallo tegen je moeder.
- Ik zal.
640
00:25:31,114 --> 00:25:32,376
Ontzettend bedankt.
641
00:25:32,376 --> 00:25:34,204
Ik voelde veel druk
wat dat betreft.
642
00:25:34,421 --> 00:25:36,205
En ik ging er niet goed mee om.
643
00:25:36,422 --> 00:25:38,772
Ik ben gewoon nerveus over het werken
met mensen op dit niveau.
644
00:25:38,990 --> 00:25:42,820
Dit is een competitie waarin ik zit
niet gewend om binnen te zijn.
645
00:25:43,038 --> 00:25:44,561
En actie.
646
00:25:44,778 --> 00:25:46,301
Je was altijd aan het opscheppen
over je dochter,
647
00:25:46,518 --> 00:25:47,780
de badmeester.
648
00:25:47,998 --> 00:25:49,695
Dat zijn allemaal dingen
dat ik dat wel wilde.
649
00:25:49,913 --> 00:25:52,133
En dat deed ik gewoon niet
volwassenheid hebben
650
00:25:52,350 --> 00:25:55,657
om mezelf ervan te laten genieten
momenten, om ze te omarmen,
651
00:25:55,874 --> 00:25:57,050
om er het maximale uit te halen.
652
00:25:57,224 --> 00:25:58,312
{\an8}Is dat een camera?
653
00:25:58,529 --> 00:25:59,661
{\an8}Er staat een camera aan.
654
00:25:59,661 --> 00:26:02,011
{\an8}Ah, paparazzi.
[ponsen nabootsen]
655
00:26:02,185 --> 00:26:03,317
Behalve dat ik dol ben op de camera.
656
00:26:03,534 --> 00:26:05,231
Camera is mijn vriend.
657
00:26:05,448 --> 00:26:07,407
Shawn houdt van de camera.
658
00:26:07,624 --> 00:26:08,973
[lacht]
659
00:26:08,973 --> 00:26:10,366
Er is geen twijfel dat ik dat zou kunnen hebben
dingen afgehandeld
660
00:26:10,584 --> 00:26:12,542
een stuk beter.
661
00:26:12,760 --> 00:26:15,979
Shawn had tegen mij gezegd dat hij
keek er naar uit
662
00:26:16,154 --> 00:26:19,896
kampioen, en dat dacht hij ook
hij zou kunnen samenwerken met Kevin Nash,
663
00:26:20,071 --> 00:26:22,160
dacht dat hij kon werken
met Scott Hall.
664
00:26:22,377 --> 00:26:24,466
En hij had eigenlijk zoiets van: ik
zou met al mijn vrienden kunnen werken.
665
00:26:24,684 --> 00:26:27,033
{\an8}En ik gewoon
een beetje afgewezen.
666
00:26:27,207 --> 00:26:30,210
Toen we in 1996 aankwamen, WCW,
667
00:26:30,428 --> 00:26:32,343
onze concurrenten
had een televisie
668
00:26:32,560 --> 00:26:33,909
show, "Maandag Nitro."
669
00:26:34,084 --> 00:26:36,128
Het liep tegenovergesteld
naar "Monday Night Raw."
670
00:26:36,346 --> 00:26:37,782
En ze waren aan het maken
veel veranderingen
671
00:26:37,999 --> 00:26:41,264
en agressief
achter ons talent aan komen
672
00:26:41,481 --> 00:26:44,658
en proberen mensen te werven
om te tekenen en daarheen te gaan.
673
00:26:44,875 --> 00:26:47,095
Dit is waar
de macht ligt, broeder.
674
00:26:47,312 --> 00:26:49,184
Destijds was dat zo
de maandagavondoorlogen,
675
00:26:49,401 --> 00:26:51,273
en mensen waren dat ook
kanalen wijzigen.
676
00:26:51,490 --> 00:26:52,839
{\an8}Ik praat met WCW.
677
00:26:53,057 --> 00:26:54,102
{\an8}Man, ik moet gaan.
678
00:26:54,276 --> 00:26:55,537
{\an8}Het werkt hier bijvoorbeeld niet.
679
00:26:55,754 --> 00:26:57,539
{\an8}Het voelt alsof ik geslagen heb
dit glazen plafond.
680
00:26:57,756 --> 00:27:00,324
{\an8}Zo is Razor nooit
Ik ga nog hoger.
681
00:27:00,542 --> 00:27:02,065
En ik eindigde
mijn kennisgeving.
682
00:27:02,239 --> 00:27:03,762
En dan leuk
ongeveer een week later,
683
00:27:03,980 --> 00:27:05,894
Kevin Nash heeft zijn kennisgeving gedaan.
684
00:27:06,112 --> 00:27:08,940
Hij was echt boos
bij Scott en ik.
685
00:27:09,115 --> 00:27:11,769
En door zijn ogen,
Dat zou ik ook zijn.
686
00:27:11,987 --> 00:27:14,250
En net als nu,
hier ben ik, de wereldkampioen.
687
00:27:14,468 --> 00:27:18,949
En twee van de beste tegenstanders
Ik ga weg.
688
00:27:19,124 --> 00:27:21,126
En we zijn beste vrienden.
689
00:27:21,300 --> 00:27:22,910
Je hebt het over een man
met wie ik drie jaar heb doorgebracht,
690
00:27:23,128 --> 00:27:24,651
die mijn beste vriend was.
691
00:27:24,651 --> 00:27:27,566
En om te weten dat hij gevonden is
groenere weiden elders
692
00:27:27,783 --> 00:27:30,873
en heeft het heel duidelijk gemaakt
dat ik er geen deel van uitmaak,
693
00:27:31,091 --> 00:27:34,355
Het is heel moeilijk
om daarmee om te gaan.
694
00:27:34,573 --> 00:27:35,573
Hij was verbitterd.
695
00:27:35,790 --> 00:27:36,530
Hij wilde dat ze bleven.
696
00:27:36,748 --> 00:27:38,228
Ik wilde dat ze bleven.
697
00:27:38,445 --> 00:27:40,708
Meer dan wat dan ook,
het is jouw ondersteuningssysteem.
698
00:27:40,926 --> 00:27:44,712
Ik heb niets anders nodig dan een
riem en mijn goede vrienden.
699
00:27:44,929 --> 00:27:47,497
Je bent op je gemak, weet je,
raakt in chaos.
700
00:27:47,714 --> 00:27:49,455
En dat is gewoon nooit leuk.
701
00:27:49,673 --> 00:27:53,024
En als je dat al bent
mentaal op een plek
702
00:27:53,198 --> 00:27:55,504
en emotioneel
dat is niet overdreven stabiel
703
00:27:55,504 --> 00:28:00,248
in de eerste plaats,
het was een beangstigende tijd.
704
00:28:00,465 --> 00:28:03,642
Die tijd zijn de zaken...
het is oké, maar het is niet geweldig.
705
00:28:03,860 --> 00:28:05,339
♪ ♪
706
00:28:05,556 --> 00:28:07,602
Er wordt veel gekletst
over Shawn niet
707
00:28:07,819 --> 00:28:09,430
werken als kampioen.
708
00:28:09,647 --> 00:28:11,388
Hij tekent niet.
709
00:28:11,606 --> 00:28:13,477
Shawn pakte als eerste de titel.
710
00:28:13,695 --> 00:28:14,869
Beoordelingen gedaald.
711
00:28:14,869 --> 00:28:17,567
"WCW's Nitro" begon te kloppen
"Rauw."
712
00:28:17,785 --> 00:28:20,483
Shawn voelde zich een beetje
onzeker over.
713
00:28:20,701 --> 00:28:23,138
Het was niet zo rooskleurig
zoals hij misschien wilde,
714
00:28:23,312 --> 00:28:25,313
hij verwachtte dat het zo zou zijn.
715
00:28:25,531 --> 00:28:28,011
Als kampioen,
iedereen kijkt naar je.
716
00:28:28,186 --> 00:28:30,449
Nou, het is jouw schuld.
Jij bent de beste man.
717
00:28:30,666 --> 00:28:32,015
Dus het is jouw schuld.
718
00:28:32,190 --> 00:28:35,104
Dat is dus een zware last
dragen.
719
00:28:35,279 --> 00:28:37,194
Dat is de pil
je moet slikken.
720
00:28:37,411 --> 00:28:39,239
Jij bent de kampioen,
en het gaat niet goed.
721
00:28:39,457 --> 00:28:41,023
En het is rot om dat te horen.
722
00:28:41,198 --> 00:28:42,982
En het is moeilijk om er niet aan te beginnen
om die dingen te geloven
723
00:28:43,200 --> 00:28:44,505
en om in jezelf te blijven geloven
724
00:28:44,723 --> 00:28:46,245
en om de positiviteit te behouden.
725
00:28:49,379 --> 00:28:51,207
Dus ja, ik werd boos.
726
00:28:51,381 --> 00:28:53,774
Ik werd boos, omdat jij
nam het allemaal persoonlijk op.
727
00:28:56,863 --> 00:29:00,171
{\an8}[dramatische muziek]
728
00:29:00,345 --> 00:29:02,869
{\an8}Dit is het uitdagende gedeelte
van deze baan.
729
00:29:03,087 --> 00:29:05,088
Het is niet de bedoeling
persoonlijk zijn.
730
00:29:05,262 --> 00:29:06,481
Maar het zijn er veel
van jonge mannen en vrouwen
731
00:29:06,698 --> 00:29:08,178
die door deze deuren lopen.
732
00:29:08,178 --> 00:29:10,006
Er zijn veel dingen
die in deze baan voorkomen
733
00:29:10,224 --> 00:29:12,313
die moeilijk zijn om mee om te gaan.
734
00:29:12,530 --> 00:29:14,663
Het is mentaal... weet je?
735
00:29:14,879 --> 00:29:15,706
Ja, ja.
736
00:29:15,924 --> 00:29:17,230
Het rommelt met je.
737
00:29:17,230 --> 00:29:19,928
Ik begrijp deze baan
om bij je te komen,
738
00:29:20,145 --> 00:29:23,584
hen dat te laten weten
Ik zie daar geen zwakte in.
739
00:29:23,801 --> 00:29:25,237
Bedankt, coach.
740
00:29:25,454 --> 00:29:27,456
Het meest surrealistische
voor mij is de persoon
741
00:29:27,674 --> 00:29:31,155
waar ik het meeste respect voor heb
is degene die betrekking heeft
742
00:29:31,330 --> 00:29:33,897
voor mij het meest,
gelooft het meest in mij,
743
00:29:34,115 --> 00:29:35,420
wil mij het liefst helpen.
744
00:29:35,637 --> 00:29:37,117
Dat is waarom
Ik vind hem zo leuk.
745
00:29:37,291 --> 00:29:38,684
Hij lijkt veel op mij.
Hij geeft er gewoon zoveel om.
746
00:29:38,901 --> 00:29:40,425
Ja.
747
00:29:40,642 --> 00:29:43,123
Ik weet dat ik hem kan bellen
en wees zoals, yo, zoals,
748
00:29:43,297 --> 00:29:44,820
Ik maak iets mee.
Kan ik gewoon met je praten?
749
00:29:45,037 --> 00:29:46,473
Hij zal naar mij luisteren.
Weet je?
750
00:29:46,691 --> 00:29:47,779
- Is het nu in orde?
- Oh, ja, ja, ja, ja.
751
00:29:47,996 --> 00:29:49,389
Oké.
752
00:29:49,389 --> 00:29:51,261
Ik zal altijd een uitlaatklep zijn
als het iets is
753
00:29:51,435 --> 00:29:53,393
die ze nodig hebben,
omdat ik er om geef.
754
00:29:53,611 --> 00:29:56,265
♪ ♪
755
00:29:56,482 --> 00:29:58,179
{\an8}♪ Ik krijg koude rillingen ♪
756
00:29:58,354 --> 00:30:00,181
{\an8}♪ Op en neer langs hun ruggengraat ♪
757
00:30:00,356 --> 00:30:02,923
Het wereldworstelen
Entertainmentkampioenschap
758
00:30:03,141 --> 00:30:06,665
brengt ook niet naar voren
het allerbeste in ons allemaal,
759
00:30:06,883 --> 00:30:09,581
of het brengt naar buiten
het allerergste.
760
00:30:09,799 --> 00:30:12,192
Het voelt alsof het gewicht
van het hele bedrijf
761
00:30:12,367 --> 00:30:13,933
ligt op je schouders.
762
00:30:14,151 --> 00:30:16,848
Iedereen zegt dat ik het heb
soort slechte houding.
763
00:30:17,066 --> 00:30:18,023
Soms vind je mij leuk.
764
00:30:18,241 --> 00:30:19,111
Soms niet.
765
00:30:19,286 --> 00:30:20,112
Ik word heet.
766
00:30:20,287 --> 00:30:21,200
Ik heb het koud.
767
00:30:21,375 --> 00:30:22,593
Ik word wakker met een goed humeur.
768
00:30:22,811 --> 00:30:24,508
Ik word wakker met een slecht humeur.
769
00:30:24,726 --> 00:30:28,642
Het eist zijn tol,
omdat er geen vrije dag is.
770
00:30:28,859 --> 00:30:31,340
Ik heb een vrije dag nodig.
771
00:30:31,558 --> 00:30:33,473
Slechts één dag.
772
00:30:33,690 --> 00:30:35,735
Zelfs een uurtje zou leuk zijn.
773
00:30:35,952 --> 00:30:37,693
Ik kan de dia zien.
774
00:30:37,911 --> 00:30:40,000
Ik zie hem uit elkaar vallen.
775
00:30:40,217 --> 00:30:42,611
Hij is aan het instorten
onder de druk.
776
00:30:42,829 --> 00:30:44,439
Dat is een helder licht.
777
00:30:44,439 --> 00:30:47,093
Shawn voelde de druk
van de wereld op hem.
778
00:30:47,311 --> 00:30:51,750
En in plaats van het gewoon te nemen,
Ik denk dat Shawn gewoon uithaalde.
779
00:30:51,967 --> 00:30:52,838
Weet je wie ik ben?
780
00:30:53,055 --> 00:30:53,926
Ik ben Shawn Michaels.
781
00:30:54,143 --> 00:30:55,622
Ik kan doen wat ik wil.
782
00:30:55,622 --> 00:30:57,624
Shawn was geen prettige jongen
persoon om in de buurt te zijn.
783
00:30:57,624 --> 00:30:59,670
En dat zou ook kunnen
uiterst moeilijk.
784
00:30:59,887 --> 00:31:01,889
Hij kan schurend zijn.
785
00:31:02,107 --> 00:31:05,022
Het maakt mij niet uit
wat er gaande is in je leven.
786
00:31:05,239 --> 00:31:07,024
Het geeft je niet
een recht om mensen te mishandelen...
787
00:31:07,241 --> 00:31:08,939
Je wilde verdomde Sue hier hebben?
788
00:31:09,156 --> 00:31:10,506
Idioot.
- Rustig maar, Shawn.
789
00:31:10,723 --> 00:31:12,246
en om mensen te vernederen.
790
00:31:15,292 --> 00:31:17,076
{\an8}Ik ga niet
om alles te bedekken.
791
00:31:17,294 --> 00:31:20,079
Op persoonlijk vlak zou ik dat niet doen
hebben op Shawn Michaels gepist
792
00:31:20,297 --> 00:31:21,777
als hij in brand stond.
793
00:31:21,994 --> 00:31:23,779
[dramatische muziek]
794
00:31:23,996 --> 00:31:26,302
Hij was een klootzak,
een eersteklas klootzak.
795
00:31:26,476 --> 00:31:27,869
Hij heeft dingen tegen je gezegd.
796
00:31:28,086 --> 00:31:29,740
Weet je, hij had geen respect voor je.
797
00:31:29,958 --> 00:31:31,046
Zoals de dingen die hij zou doen
798
00:31:31,046 --> 00:31:32,177
tegen jou zeggen
in de kleedkamer,
799
00:31:32,177 --> 00:31:34,354
je confronteren met dingen,
het was alsof,
800
00:31:34,528 --> 00:31:36,137
waar kwam dat vandaan?
801
00:31:36,355 --> 00:31:38,095
Jij bent de meest arrogante,
pompeuze kerel die ik ooit heb gezien.
802
00:31:38,313 --> 00:31:40,271
Ik zou moeten nadenken
het waren zijn drugsproblemen,
803
00:31:40,446 --> 00:31:42,317
die net begonnen waren
worden
804
00:31:42,491 --> 00:31:44,232
een probleem in die tijd.
805
00:31:44,406 --> 00:31:48,409
Dus meestal waren het pillen,
blow en marihuana.
806
00:31:48,627 --> 00:31:51,064
Het begint een beetje
omdat wat jij gelooft leuk is.
807
00:31:51,281 --> 00:31:53,109
Zeker, dan begint het
zich ergens in verdiepen
808
00:31:53,327 --> 00:31:54,807
veel ernstiger.
809
00:31:55,023 --> 00:31:57,678
Deze Elvis-levensstijl,
deze Jim Morrison,
810
00:31:57,678 --> 00:32:01,334
deze rebel Zonder enig idee
idee, heel vertederend.
811
00:32:01,508 --> 00:32:03,467
Het klonk heel cool
en robuust.
812
00:32:03,684 --> 00:32:05,729
En er was een tijd
in mijn leven,
813
00:32:05,729 --> 00:32:08,035
Het maakte mij niet zoveel uit
als ik ouder was dan 35.
814
00:32:08,253 --> 00:32:09,863
Ik wist het niet eens
wat leven tot 35
815
00:32:10,081 --> 00:32:12,300
of 45 zou er zelfs uitzien.
816
00:32:12,475 --> 00:32:13,867
Ik dacht niet aan morgen.
817
00:32:14,085 --> 00:32:16,129
♪ ♪
818
00:32:16,347 --> 00:32:19,524
Geliefd zijn is veel beter
dan gehaat te worden.
819
00:32:19,742 --> 00:32:21,483
Ik wist dat iedereen mij haatte.
820
00:32:21,483 --> 00:32:24,876
En dat is waar veel mee begint
van de downhill-spiraaldingen.
821
00:32:25,094 --> 00:32:26,574
Het ging allemaal om
rennen en ontsnappen,
822
00:32:26,791 --> 00:32:28,924
en eerlijk gezegd, hardlopen
en ontsnappen aan de kerel
823
00:32:29,141 --> 00:32:30,882
Ik zou worden.
824
00:32:31,100 --> 00:32:33,450
♪ ♪
825
00:32:33,668 --> 00:32:37,148
Er is heel realistisch,
functionerende drugsverslaafden.
826
00:32:37,366 --> 00:32:39,324
En dat was precies wat ik was.
827
00:32:39,499 --> 00:32:41,544
Je kunt gaan
en kijk nu naar dingen
828
00:32:41,762 --> 00:32:43,503
en mij dingen zien doen op tv.
829
00:32:43,720 --> 00:32:44,981
En mensen zeggen:
O, mijn hemel,
830
00:32:44,981 --> 00:32:46,200
Dat moet hij geweest zijn
uit zijn kalebas.
831
00:32:46,418 --> 00:32:49,943
Zo was ik nooit niet lekker
op televisie.
832
00:32:50,160 --> 00:32:53,250
Weet je wat ik bedoel?
Het ging niet goed met mij daarna.
833
00:32:53,425 --> 00:32:56,296
Omdat het niet uitmaakt
hoe ik me nu voel.
834
00:32:56,470 --> 00:33:00,126
Als het om crunch-tijd gaat,
Shawn Michaels zal er klaar voor zijn.
835
00:33:00,343 --> 00:33:02,302
Zijn moment van bestaan
waren de 20 minuten
836
00:33:02,476 --> 00:33:03,782
elke avond in de ring.
837
00:33:03,999 --> 00:33:05,130
Hij zou daar naar binnen gaan,
en hij zou het vermoorden.
838
00:33:05,347 --> 00:33:07,480
Hier komt Michaels.
839
00:33:07,698 --> 00:33:09,177
Ongelooflijk!
840
00:33:09,395 --> 00:33:11,049
♪ ♪
841
00:33:11,266 --> 00:33:13,660
En dan de tweede
hij was klaar--
842
00:33:13,878 --> 00:33:17,968
♪ ♪
843
00:33:18,185 --> 00:33:19,448
Toch?
844
00:33:19,665 --> 00:33:21,885
♪ ♪
845
00:33:22,102 --> 00:33:24,627
Ik wist er alles van
wat ik deed was verkeerd,
846
00:33:24,843 --> 00:33:26,671
maar dat kon me niet schelen.
847
00:33:26,889 --> 00:33:27,977
Als je er middenin zit
van de storm,
848
00:33:28,194 --> 00:33:29,108
Je merkt het niet echt.
849
00:33:29,326 --> 00:33:30,893
Je bent er zo aan gewend.
850
00:33:31,110 --> 00:33:33,461
En je ziet het niet echt
uit de hand lopend
851
00:33:33,678 --> 00:33:36,332
zoals het deed.
852
00:33:36,506 --> 00:33:38,160
Ik scheurde mijn eerste kruisband.
853
00:33:38,377 --> 00:33:41,468
En op dat moment,
ACL's waren een jaar uit.
854
00:33:41,642 --> 00:33:43,426
♪ ♪
855
00:33:43,600 --> 00:33:48,082
Ik heb nooit een dokter gehad
kijk me in het gezicht en zeg
856
00:33:48,299 --> 00:33:50,954
dat ik het misschien nooit zal kunnen
opnieuw te worstelen.
857
00:33:51,172 --> 00:33:57,264
En ik was--
Dat kreeg ik laatst te horen.
858
00:33:57,482 --> 00:33:59,309
De emotie is
echt voelbaar,
859
00:33:59,484 --> 00:34:01,573
omdat je het hebt
de kampioen van het bedrijf,
860
00:34:01,790 --> 00:34:03,836
en uiteindelijk
hij geeft het op.
861
00:34:04,053 --> 00:34:05,358
Hier is je riem.
862
00:34:05,532 --> 00:34:09,580
Dat weet ik
de afgelopen maanden,
863
00:34:09,797 --> 00:34:10,929
Ik ben veel dingen kwijtgeraakt.
864
00:34:11,146 --> 00:34:13,584
En een van hen
is mijn glimlach geweest.
865
00:34:13,801 --> 00:34:15,715
Het was verhelderend
iets dat was
866
00:34:15,933 --> 00:34:18,588
wat er nog meer in mijn leven gebeurt,
omdat ik me ellendig voelde.
867
00:34:18,805 --> 00:34:20,633
En de kampioen
en dat soort dingen--
868
00:34:20,851 --> 00:34:22,287
en ik had
een gesprek met mijn moeder,
869
00:34:22,505 --> 00:34:23,810
en haar denken
hetzelfde,
870
00:34:23,810 --> 00:34:25,245
zoals, mijn God, waarom kan dat niet
vind je dit gewoon leuk?
871
00:34:25,463 --> 00:34:27,030
En ze gaat, jeetje.
872
00:34:27,030 --> 00:34:28,640
Weet je, zij gaat, ik niet
zie je nooit meer lachen.
873
00:34:28,858 --> 00:34:30,337
Ze is zo, het is zo
je bent je glimlach kwijt,
874
00:34:30,512 --> 00:34:32,731
en dat zou ook zo moeten zijn
de beste tijd van je leven.
875
00:34:32,949 --> 00:34:36,125
Ik moet terug
en mezelf repareren.
876
00:34:36,342 --> 00:34:39,737
En ik ga nu naar huis.
877
00:34:39,955 --> 00:34:40,869
Tot ziens, Shawn.
878
00:34:41,086 --> 00:34:44,350
Godzijdank.
879
00:34:47,875 --> 00:34:50,312
{\an8}[dramatische muziek]
880
00:34:50,530 --> 00:34:52,836
{\an8}Je voelt de energie
881
00:34:53,054 --> 00:34:56,273
in Lowell, Massachusetts,
vanavond.
882
00:34:56,491 --> 00:34:58,624
Dus we zijn in Lowell, Massachusetts,
in exact hetzelfde gebouw
883
00:34:58,841 --> 00:35:01,757
dat ze "Raw" aan het opnemen waren
bij, om bijna te repliceren,
884
00:35:01,975 --> 00:35:04,543
naar een T,
hetzelfde segment als Shawn
885
00:35:04,717 --> 00:35:06,631
deed toen hij zijn glimlach verloor.
886
00:35:06,848 --> 00:35:08,502
Ik weet het niet
als ik hier nog meer van hou.
887
00:35:08,676 --> 00:35:10,504
En om eerlijk te zijn
met iedereen,
888
00:35:10,678 --> 00:35:13,855
Ik ben net mijn glimlach kwijt.
889
00:35:14,073 --> 00:35:16,770
En toen bood Shawn aan
de draai van,
890
00:35:16,988 --> 00:35:19,991
Ik ga dit repliceren,
maar alleen om je te misleiden.
891
00:35:20,208 --> 00:35:24,604
Ik zou me geen zorgen moeten maken
over het verliezen van mijn glimlach.
892
00:35:24,821 --> 00:35:28,259
{\an8}Ik zou me zorgen moeten maken
over het nemen van de jouwe.
893
00:35:28,476 --> 00:35:29,913
O.
[lacht]
894
00:35:30,130 --> 00:35:31,567
♪ ♪
895
00:35:31,784 --> 00:35:33,873
Op die dag,
een van de gekste dingen
896
00:35:34,091 --> 00:35:35,352
in mijn worstelcarrière
ooit gebeurd.
897
00:35:35,570 --> 00:35:37,441
♪ ♪
898
00:35:37,615 --> 00:35:40,183
Dus zegt hij tegen Ethan:
Oké, je gaat
899
00:35:40,400 --> 00:35:42,794
Je'Vons gezicht in de stoel.
900
00:35:43,012 --> 00:35:44,230
En je gaat er tegenaan schoppen.
901
00:35:44,448 --> 00:35:45,970
En het zal zijn kaak breken.
902
00:35:46,188 --> 00:35:48,494
Ik was bang
van het doen en pijn doen
903
00:35:48,669 --> 00:35:50,409
nog een talent in de show.
904
00:35:50,584 --> 00:35:52,194
Wil je mij
om mijn hoofd erin te steken?
905
00:35:52,411 --> 00:35:53,456
Hier, laat mij...
906
00:35:53,630 --> 00:35:56,284
En Shawn zegt:
doe het mij.
907
00:35:56,501 --> 00:35:57,590
En hij zegt: wat?
908
00:35:57,764 --> 00:35:58,591
Springen.
909
00:35:58,765 --> 00:35:59,635
{\an8}Springen?
910
00:35:59,853 --> 00:36:00,854
{\an8}Met de stoel op zijn gezicht.
911
00:36:01,071 --> 00:36:02,551
En hij zegt: ja, ga je gang.
912
00:36:02,725 --> 00:36:03,987
Doe het zo hard als je kunt.
913
00:36:04,205 --> 00:36:04,987
{\an8}In het echt leuk?
914
00:36:05,205 --> 00:36:06,336
{\an8}Ja.
915
00:36:06,336 --> 00:36:07,599
{\an8}Ik denk dat dat zo is
het minste wat je kunt doen
916
00:36:07,816 --> 00:36:09,035
als jij de man bent die vraagt...
917
00:36:09,035 --> 00:36:10,819
Ik zou het nooit vragen
iemand om iets te doen
918
00:36:11,037 --> 00:36:12,821
Ik was niet bereid om het te doen.
919
00:36:12,821 --> 00:36:15,475
Als ze dat met mij zouden kunnen doen,
ze doen het met elkaar.
920
00:36:15,649 --> 00:36:17,608
- Klaar, Shawn?
- Ja.
921
00:36:17,782 --> 00:36:20,001
OK.
922
00:36:20,219 --> 00:36:21,916
[luide plof]
923
00:36:22,134 --> 00:36:26,311
[kreunt]
924
00:36:26,528 --> 00:36:28,530
Het is mijn kaak.
925
00:36:28,705 --> 00:36:31,621
Zoveel respect voor hem,
omdat je de ballen hebt
926
00:36:31,838 --> 00:36:33,361
om te zijn, nou ja,
als ik wil dat je het doet,
927
00:36:33,361 --> 00:36:34,754
Ik zal het eerst doen, waar dan ook
je wilt gaan, baas man,
928
00:36:34,971 --> 00:36:35,928
Ik ga met je mee.
929
00:36:36,146 --> 00:36:39,018
Ik heb gewoon het grootste respect.
930
00:36:39,236 --> 00:36:41,630
O, mijn God!
931
00:36:41,847 --> 00:36:44,589
[dramatische muziek]
932
00:36:44,763 --> 00:36:47,939
{\an8}♪ ♪
933
00:36:48,157 --> 00:36:50,594
{\an8}Het lijkt alsof ik in beweging ben
redelijk goed rond.
934
00:36:50,768 --> 00:36:52,683
[gejuich en applaus]
935
00:36:52,901 --> 00:36:55,554
Niemand heeft mij verteld dat je dat niet deed
technisch gezien een ACL nodig hebben,
936
00:36:55,729 --> 00:36:56,991
als je er een beugel op gooit.
937
00:36:57,208 --> 00:36:58,732
Zo zijn we erin gerold
Dr.James Andrews.
938
00:36:58,949 --> 00:37:01,343
Daarom iedereen
gaat nu naar Birmingham.
939
00:37:01,560 --> 00:37:03,737
Een paar weken later,
Ik ga naar beneden en zie Dr. Andrews.
940
00:37:03,954 --> 00:37:06,216
En het is zo van, ja, nee,
het is niet goed.
941
00:37:06,434 --> 00:37:10,090
Ja, het is een jaar later, maar...
je kunt het een beetje herstellen
942
00:37:10,307 --> 00:37:11,657
en zet er een beugel op.
943
00:37:11,831 --> 00:37:14,572
En zo
dat is precies wat ik deed.
944
00:37:14,747 --> 00:37:17,618
Hier komt hij,
weer in actie!
945
00:37:17,792 --> 00:37:19,228
Shawn besluit terug te komen.
946
00:37:19,446 --> 00:37:22,754
Dit was een moment
waar dingen moesten veranderen.
947
00:37:22,971 --> 00:37:24,712
De zaken gingen slecht.
948
00:37:24,929 --> 00:37:26,800
WCW begon ons te vermoorden.
949
00:37:27,018 --> 00:37:32,937
De NWO is de reden daarvoor
het succes van "Monday Nitro."
950
00:37:33,154 --> 00:37:35,025
Het kan me niets schelen
951
00:37:35,242 --> 00:37:39,682
{\an8}wat iemand van mij denkt!
952
00:37:39,899 --> 00:37:42,075
Ik werd een van de meesten
controversiële jongens
953
00:37:42,293 --> 00:37:43,990
in deze lijn van werk.
954
00:37:44,208 --> 00:37:46,296
Dat was allemaal zo ontworpen.
955
00:37:46,513 --> 00:37:49,168
Ik ben erg polariserend
WWE-superster.
956
00:37:49,386 --> 00:37:50,909
Iedereen heeft een haak.
957
00:37:50,909 --> 00:37:54,130
En dus porde ik de beer gewoon
bij elke gelegenheid
958
00:37:54,347 --> 00:37:57,741
Ik zou het ooit kunnen krijgen, omdat
Ik had het gevoel dat het zou helpen.
959
00:37:57,959 --> 00:37:59,874
Ik ben niet de meest populaire man
960
00:38:00,091 --> 00:38:02,006
{\an8}in het wereldworstelen
Amusement.
961
00:38:02,224 --> 00:38:07,663
Maar nogmaals, ik kijk niet
om een populariteitswedstrijd te winnen.
962
00:38:07,837 --> 00:38:10,579
Wordt steeds meer een eikel
en een voorsprong op hem hebben,
963
00:38:10,753 --> 00:38:12,189
dat is wie hij was.
964
00:38:12,189 --> 00:38:16,584
Dus dat is comfortabeler
om in de ether te portretteren.
965
00:38:16,758 --> 00:38:19,543
En op dat punt
na verloop van tijd wordt DX geboren.
966
00:38:19,718 --> 00:38:21,328
- Wij zijn D-generatie X.
- D-generatie.
967
00:38:21,545 --> 00:38:25,287
Jij maakt de regels,
en wij zullen ze breken.
968
00:38:25,505 --> 00:38:26,898
Ja.
969
00:38:26,898 --> 00:38:30,815
{\an8}DX begon eerst als Hunter,
mezelf, en China.
970
00:38:31,032 --> 00:38:33,034
Het voelde alsof we het heel goed hadden
idee van waar het worstelen
971
00:38:33,252 --> 00:38:36,950
zaken gingen en waar
het voelde alsof het moest gaan.
972
00:38:37,168 --> 00:38:39,257
Ik wilde gewoon op de knop drukken
envelop een beetje meer.
973
00:38:39,474 --> 00:38:41,781
Shawn Michaels
en D-generatie X
974
00:38:41,999 --> 00:38:44,741
wil dat je eraan zuigt.
975
00:38:44,914 --> 00:38:47,612
Elke week zijn we op tv,
en we overschrijden een grens.
976
00:38:47,786 --> 00:38:50,093
We gaan hier zitten,
en we gaan
977
00:38:50,310 --> 00:38:53,531
{\an8}om een beetje strippoker te spelen.
978
00:38:53,749 --> 00:38:55,010
O!
979
00:38:55,227 --> 00:39:00,189
D-generatie X
was dit echt onbezonnen,
980
00:39:00,406 --> 00:39:05,149
spannend, en met respect,
irritante groep mensen.
981
00:39:05,367 --> 00:39:07,804
DX is onderweg
naar het Staatscollege.
982
00:39:08,022 --> 00:39:10,459
En vanavond in Pennsylvania,
het lijkt erop
983
00:39:10,676 --> 00:39:13,244
het wordt een volle maan.
984
00:39:13,462 --> 00:39:15,245
[lacht]
985
00:39:15,463 --> 00:39:17,378
Het was leuk, en het was cool.
986
00:39:17,595 --> 00:39:20,076
Er is een verschuiving gaande
met ons product.
987
00:39:20,294 --> 00:39:22,557
En dan onze beoordelingen
worden steeds beter.
988
00:39:22,775 --> 00:39:25,037
Shawn en Paul waren dat wel
zulke goede vrienden.
989
00:39:25,254 --> 00:39:28,388
Ze waren altijd aan het praten en
nadenken over het bedrijf.
990
00:39:28,605 --> 00:39:30,607
Wat we aan het doen waren
resoneerde.
991
00:39:30,782 --> 00:39:32,218
Terwijl we plezier hebben
doen,
992
00:39:32,435 --> 00:39:33,654
we maken onszelf aan het lachen.
993
00:39:33,828 --> 00:39:34,872
We weten het
we maken mensen kwaad,
994
00:39:35,089 --> 00:39:36,787
en we proberen lullen te zijn.
995
00:39:36,961 --> 00:39:39,615
We proberen alleen maar de
De ander zegt: oh, mijn God.
996
00:39:39,790 --> 00:39:41,443
Ik kan het niet geloven
Dat zei je net op tv.
997
00:39:41,661 --> 00:39:44,751
Shawn en ik hebben het allebei gekregen
jumbo-piepjes.
998
00:39:44,924 --> 00:39:47,187
Dat was gewoon gek,
wilde dingen.
999
00:39:47,405 --> 00:39:50,538
Alle sterren op één lijn,
en de planeten komen samen,
1000
00:39:50,756 --> 00:39:52,714
en het leven is goed
in dat opzicht.
1001
00:39:52,889 --> 00:39:56,761
Shawn Michaels,
D-Generation X komt jouw kant op.
1002
00:39:56,935 --> 00:39:58,023
[beiden stotteren]
1003
00:39:58,241 --> 00:40:00,634
beide: juist.
1004
00:40:00,809 --> 00:40:02,506
Ik kan niet zeggen dat ik het leuk vond.
1005
00:40:02,723 --> 00:40:06,117
Je bent een schande
tot professioneel worstelen.
1006
00:40:06,335 --> 00:40:08,728
En er waren echte spanningen
tussen ons.
1007
00:40:08,903 --> 00:40:10,600
Ik ga niet tegen je liegen.
1008
00:40:10,818 --> 00:40:15,169
Bret Hart en Shawn Michaels
een hekel hebben aan elkaar,
1009
00:40:15,386 --> 00:40:18,476
of het hier is
of daarachter.
1010
00:40:18,694 --> 00:40:21,828
Er is een absolute haat
tussen die twee
1011
00:40:22,002 --> 00:40:23,525
op dat moment.
1012
00:40:23,525 --> 00:40:26,135
Ik vond het prima om te roeren
dingen met iedereen,
1013
00:40:26,353 --> 00:40:28,572
omdat ik er zin in had
het voedde mijn carrière.
1014
00:40:28,790 --> 00:40:30,183
Ik heb je onderweg gezien.
1015
00:40:30,400 --> 00:40:33,403
En broer, dat ben je niet
geen rolmodel.
1016
00:40:33,621 --> 00:40:37,363
Hij heeft een grens overschreden
dat niemand ooit zou mogen oversteken.
1017
00:40:37,580 --> 00:40:40,670
Dat soort dingen
dat zou mijn huwelijk omver kunnen werpen.
1018
00:40:40,845 --> 00:40:43,848
Dit ging allemaal over
principe en respect.
1019
00:40:46,153 --> 00:40:51,202
Welkom allemaal, bij de
11e jaarlijkse Survivor Series.
1020
00:40:51,419 --> 00:40:55,031
Op weg naar de Survivor-serie
'97 in Montréal,
1021
00:40:55,248 --> 00:40:59,687
Bret's tijd in WWE is eigenlijk
op het punt om ten einde te komen.
1022
00:40:59,862 --> 00:41:02,212
Bret was aan het onderhandelen
aan de andere kant,
1023
00:41:02,429 --> 00:41:06,911
{\an8}kijken of het gras er was
groener in het zuiden bij WCW.
1024
00:41:07,129 --> 00:41:10,872
{\an8}WCW begon toen te naderen.
1025
00:41:11,046 --> 00:41:14,701
Bret kon het
om een deal te sluiten met WCW.
1026
00:41:14,875 --> 00:41:16,137
Bret was onze kampioen.
1027
00:41:16,354 --> 00:41:18,879
We moesten kronen
een nieuwe kampioen.
1028
00:41:19,096 --> 00:41:21,316
Zijn laatste date was
zal in Montreal zijn,
1029
00:41:21,533 --> 00:41:22,970
de Survivor-serie.
1030
00:41:23,187 --> 00:41:24,884
Shawn wint het kampioenschap.
1031
00:41:25,058 --> 00:41:26,233
Bret gaat naar WCW.
1032
00:41:26,450 --> 00:41:27,495
Iedereen is blij.
1033
00:41:27,712 --> 00:41:29,671
Bret had dat gevoel niet.
1034
00:41:29,889 --> 00:41:30,933
Ik heb het jullie verteld.
1035
00:41:31,151 --> 00:41:32,892
Ik doe het niet
zoiets,
1036
00:41:33,109 --> 00:41:36,372
Niet voordat Shawn me dat laat zien
hij heeft genoeg respect voor mij.
1037
00:41:36,590 --> 00:41:38,635
Om eerlijk te zijn,
het kon ons niets schelen.
1038
00:41:38,853 --> 00:41:42,291
Bret mocht niet gaan
naar WCW met het kampioenschap.
1039
00:41:42,509 --> 00:41:44,206
Hij moest die titel laten vallen.
1040
00:41:44,424 --> 00:41:46,251
Ik ging er vastberaden heen
1041
00:41:46,468 --> 00:41:48,079
om niet te verliezen van Shawn
wat ze ook probeerden
1042
00:41:48,296 --> 00:41:49,689
te doen in de ring.
1043
00:41:49,907 --> 00:41:53,214
Shawns loyaliteit
was voor het bedrijf.
1044
00:41:53,432 --> 00:41:57,217
Hij en Vince McMahon
en Triple H
1045
00:41:57,435 --> 00:42:02,744
waren allemaal op de hoogte van wat het plan was
was bij Survivor Series.
1046
00:42:02,919 --> 00:42:05,790
Bret Hart was dat niet
een onderdeel van die plannen.
1047
00:42:05,964 --> 00:42:06,834
Kijk hier eens.
1048
00:42:07,009 --> 00:42:08,184
O, je maakt een grapje.
1049
00:42:08,184 --> 00:42:09,707
Michels--
maak je een grapje?
1050
00:42:09,925 --> 00:42:11,883
{\an8}Hij gaat proberen te verslaan
Bret Hart met een scherpschutter?
1051
00:42:12,057 --> 00:42:13,624
Ja, dat is hij.
1052
00:42:13,841 --> 00:42:15,799
Dit wordt gewoon verondersteld
om een moment te zijn dat dat wel zou zijn
1053
00:42:15,973 --> 00:42:17,844
gebeurt al vroeg in de wedstrijd.
1054
00:42:18,019 --> 00:42:19,498
Bret komt eruit.
1055
00:42:19,716 --> 00:42:22,153
Ik kon Vince horen
schreeuwen tegen de tijdwaarnemer.
1056
00:42:22,371 --> 00:42:24,807
Ik kon hem horen schreeuwen
naar hem toe om aan te bellen.
1057
00:42:24,981 --> 00:42:26,504
Bel aan.
1058
00:42:26,722 --> 00:42:28,158
[bel gaat]
1059
00:42:28,158 --> 00:42:30,508
Dit is het perfecte moment
om Brett te laten tikken
1060
00:42:30,726 --> 00:42:32,380
of zeg dat Brett tikt.
1061
00:42:32,597 --> 00:42:34,947
Brett Hart gaf het op
op de scherpschutter.
1062
00:42:35,121 --> 00:42:40,082
En Shawn zou kampioen kunnen worden
terwijl Brett doorgaat naar WCW.
1063
00:42:40,300 --> 00:42:43,172
Dit is van hoog niveau
spionage, kerel.
1064
00:42:43,390 --> 00:42:46,131
Dit is net zo zwaar
zoals dat in het bedrijfsleven gebeurt.
1065
00:42:46,348 --> 00:42:47,871
Dit was niet eenvoudig.
1066
00:42:48,046 --> 00:42:50,091
Maar het begrip
aan onze kant, aan alle kanten,
1067
00:42:50,309 --> 00:42:53,616
was dat er is
geen andere optie dan dit.
1068
00:42:53,834 --> 00:42:56,270
Je zou het kunnen zien
dat ik erin geluisd was.
1069
00:42:56,488 --> 00:42:59,404
Shawn krijgt het waarschijnlijk
een slechte Academy Award
1070
00:42:59,621 --> 00:43:00,971
voor het doen alsof
dat hij er niet bij betrokken was,
1071
00:43:01,145 --> 00:43:02,668
Omdat hij dacht: oh my.
1072
00:43:02,668 --> 00:43:06,062
Hij deed alsof hij dat niet deed
weet wat er aan de hand was.
1073
00:43:06,279 --> 00:43:08,673
Het was niet leuk om te doen.
1074
00:43:08,890 --> 00:43:11,415
Ondanks al onze vijandigheid,
voor alle rivaliteit
1075
00:43:11,632 --> 00:43:14,331
die hij en ik hadden,
Ik was de slechterik.
1076
00:43:14,548 --> 00:43:16,680
En toen op die avond,
Ik zou
1077
00:43:16,897 --> 00:43:19,117
maak het nog erger.
1078
00:43:19,335 --> 00:43:21,598
In dit bedrijf,
dingen beginnen aan te nemen
1079
00:43:21,815 --> 00:43:24,427
dit eigen leven.
1080
00:43:24,644 --> 00:43:27,820
Als alles is gezegd en
gedaan, het beste wat je kunt doen
1081
00:43:27,995 --> 00:43:30,214
is slikken wat dat ook is
en bedenk hoe je het gaat doen
1082
00:43:30,432 --> 00:43:32,347
raap jezelf weer op,
stof jezelf af,
1083
00:43:32,564 --> 00:43:33,957
en ga terug in het spel.
1084
00:43:34,131 --> 00:43:36,959
En de Heartbreak Kid
1085
00:43:37,133 --> 00:43:40,397
is nu het nieuwe Wereldworstelen
1086
00:43:40,615 --> 00:43:42,965
Kampioen entertainment.
1087
00:43:43,139 --> 00:43:44,922
[dramatische muziek]
1088
00:43:45,097 --> 00:43:47,055
In een verhaallijn
met The Undertaker,
1089
00:43:47,273 --> 00:43:50,537
we krijgen uiteindelijk
aan deze kistwedstrijd.
1090
00:43:50,754 --> 00:43:53,018
Ik ga een achtergrond nemen
uit de ring
1091
00:43:53,192 --> 00:43:54,931
maar boven de kist.
1092
00:43:55,106 --> 00:43:58,935
Hij ging over het bovenste touw,
en hij greep de rand ervan.
1093
00:44:01,329 --> 00:44:03,375
Ik neem het schot in mijn rug.
1094
00:44:03,592 --> 00:44:06,855
Ik heb er niet veel over nagedacht.
1095
00:44:07,030 --> 00:44:09,249
Een dynamische elleboogdaling
helemaal bovenaan.
1096
00:44:09,467 --> 00:44:10,424
Houd het bij elkaar.
1097
00:44:10,642 --> 00:44:11,904
We hebben de wedstrijd beëindigd.
1098
00:44:12,078 --> 00:44:13,384
En dan, uiteraard,
hij kwam erachter
1099
00:44:13,384 --> 00:44:15,472
dat hij nog veel meer had
aanzienlijk letsel
1100
00:44:15,689 --> 00:44:17,561
dan hij had gedacht.
1101
00:44:17,778 --> 00:44:20,520
Blijkbaar,
Ik had de schijf laten barsten.
1102
00:44:20,738 --> 00:44:24,263
En dat verandert uiteraard
eigenlijk alles in mijn carrière
1103
00:44:24,481 --> 00:44:25,394
vanaf dat moment.
1104
00:44:25,611 --> 00:44:27,396
♪ ♪
1105
00:44:27,613 --> 00:44:29,746
Deze rugblessure
was een carrière-einde.
1106
00:44:29,963 --> 00:44:32,401
Maar weet je, kijk, hij wilde
om bij dat hoofdevenement te zijn
1107
00:44:32,618 --> 00:44:34,272
bij WrestleMania.
1108
00:44:34,272 --> 00:44:36,317
Je krijgt er niet één van,
vriend, die je nog nooit hebt gehad,
1109
00:44:36,534 --> 00:44:38,623
Ik zou eraan kunnen toevoegen: door te krijgen
te veel neergestort.
1110
00:44:38,841 --> 00:44:41,235
29 maart, het is van mij.
1111
00:44:41,452 --> 00:44:43,759
Besteed de volgende maand
alles doen
1112
00:44:43,976 --> 00:44:46,369
die ik zelf kan krijgen
in vorm voor WrestleMania,
1113
00:44:46,587 --> 00:44:48,415
dat wetende
Ik zal nooit meer worstelen
1114
00:44:48,632 --> 00:44:50,591
aan de andere kant.
1115
00:44:50,808 --> 00:44:52,680
De realiteit van wat is
gaat mij overkomen
1116
00:44:52,897 --> 00:44:54,073
het zakt een beetje in.
1117
00:44:54,290 --> 00:44:56,900
Ik ga echt uit de rails.
1118
00:44:57,075 --> 00:45:00,078
Ik neem duidelijk veel te veel
voorgeschreven pillen.
1119
00:45:00,252 --> 00:45:02,558
Ik kon nuchter blijven
gedurende de twee uur op tv,
1120
00:45:02,776 --> 00:45:04,473
maar de rest van de dag
Je weet wat ik bedoel,
1121
00:45:04,691 --> 00:45:06,561
Ik was behoorlijk goed aan het rollen.
1122
00:45:06,779 --> 00:45:08,520
Ik probeer te ontsnappen,
proberen het te overstemmen,
1123
00:45:08,737 --> 00:45:11,000
probeer er niet aan te denken,
niet in de auto zitten,
1124
00:45:11,175 --> 00:45:13,525
en stoof, en denk erover na
alles wat er aan de hand is.
1125
00:45:13,742 --> 00:45:16,092
En wanneer elk ding
in je leven
1126
00:45:16,309 --> 00:45:18,877
is eromheen gewikkeld
dat moment van succes
1127
00:45:19,095 --> 00:45:21,836
en alles er omheen is dat ook
uit elkaar vallen, wat doe je?
1128
00:45:22,054 --> 00:45:23,925
Iedereen regelt dat
anders.
1129
00:45:24,100 --> 00:45:25,752
Hij zal er niet over nadenken.
1130
00:45:25,752 --> 00:45:28,015
Het is grappig, want wanneer jij
praat er op die manier over,
1131
00:45:28,190 --> 00:45:30,017
Dan klinkt het als:
Godverdomme, waarom zou je
1132
00:45:30,192 --> 00:45:31,628
24/7 met deze ellende rondhangen?
1133
00:45:31,845 --> 00:45:32,672
Nee, dat is het niet.
1134
00:45:32,890 --> 00:45:33,891
Wij zijn zo.
1135
00:45:34,109 --> 00:45:35,196
Rechts?
1136
00:45:35,196 --> 00:45:37,981
Het is, nogmaals,
zoals je broer.
1137
00:45:38,155 --> 00:45:41,898
Feit is dat
het had mij moeten doden.
1138
00:45:42,116 --> 00:45:44,379
De realiteit is dat dit niet het geval was.
1139
00:45:44,596 --> 00:45:46,597
En veel daarvan komt omdat
dat Hunter voor mij zorgt,
1140
00:45:46,815 --> 00:45:49,861
mij in de gaten houden,
ervoor te zorgen dat ik dat kon
1141
00:45:50,079 --> 00:45:54,562
nog steeds functioneren en onderhouden
en wees verantwoordelijk.
1142
00:45:54,778 --> 00:45:57,129
Dit is het.
1143
00:45:57,303 --> 00:45:59,827
Dit is de WWE-titelwedstrijd.
1144
00:46:00,044 --> 00:46:03,918
Ik was een beetje uitgecheckt
op dat moment.
1145
00:46:04,136 --> 00:46:05,875
Mijn optreden was
altijd het belangrijkste
1146
00:46:06,093 --> 00:46:07,442
ding in de wereld voor mij.
1147
00:46:07,660 --> 00:46:09,227
Maar dat was de dag dat ik...
Ik weet het niet.
1148
00:46:09,444 --> 00:46:10,706
Het maakte mij niet uit.
1149
00:46:10,706 --> 00:46:13,231
Het was zo ongeveer
er doorheen komen.
1150
00:46:13,448 --> 00:46:16,276
Michaels draaide zich ondersteboven
en binnenstebuiten.
1151
00:46:16,494 --> 00:46:18,235
En Shawn heeft
toch die slechte rug.
1152
00:46:18,452 --> 00:46:21,063
Ik denk dat hij erg gewond is.
1153
00:46:21,238 --> 00:46:23,675
Ik kan er op terugkijken
en ga, nu ben je
1154
00:46:23,892 --> 00:46:25,154
een behoorlijk stoere zoon van een geweer.
1155
00:46:25,328 --> 00:46:26,590
En de elleboog.
1156
00:46:26,807 --> 00:46:29,854
Ja!
1157
00:46:30,071 --> 00:46:32,770
Maar voor iedereen
bedoelingen en doeleinden,
1158
00:46:32,987 --> 00:46:33,945
mijn leven en carrière waren voorbij.
1159
00:46:34,163 --> 00:46:36,773
♪ ♪
1160
00:46:40,298 --> 00:46:43,649
{\an8}[dramatische muziek]
1161
00:46:43,867 --> 00:46:44,823
{\an8}Hallo daar.
1162
00:46:45,041 --> 00:46:45,868
Hoe gaat het?
1163
00:46:46,085 --> 00:46:47,609
Godzijdank, kerel.
1164
00:46:47,826 --> 00:46:48,610
Goed bezig?
- Het gaat goed.
1165
00:46:48,827 --> 00:46:49,785
Kijk naar jou.
1166
00:46:49,785 --> 00:46:51,178
God, Ilja, je ziet er fantastisch uit.
1167
00:46:51,395 --> 00:46:52,309
Nou, bedankt.
Ik probeer het, weet je?
1168
00:46:52,527 --> 00:46:53,658
Ja.
1169
00:46:53,658 --> 00:46:56,312
Hoe lang al
de hele revalidatie geweest?
1170
00:46:56,530 --> 00:46:57,313
Zal wel een tijdje duren.
1171
00:46:57,531 --> 00:46:58,836
Het is meer dan een jaar.
1172
00:46:58,836 --> 00:47:00,490
Terugkomend van
blessures zijn soms zwaar.
1173
00:47:00,708 --> 00:47:01,926
Weet je wat ik bedoel?
1174
00:47:02,144 --> 00:47:03,450
En soms
het knoeit met je geest.
1175
00:47:03,450 --> 00:47:05,146
Maar dat is altijd zo
zo positief over jou.
1176
00:47:05,320 --> 00:47:08,323
Je geest is de sterkste
een deel van je lichaam, man.
1177
00:47:08,541 --> 00:47:09,933
Met deze faciliteit
hier geeft hem
1178
00:47:10,151 --> 00:47:11,892
de kans
om terug te komen en te zijn
1179
00:47:12,109 --> 00:47:13,546
klaar om te gaan, op welk moment dan ook.
1180
00:47:13,763 --> 00:47:16,374
Weet je, uiteraard,
blijf trainen.
1181
00:47:16,591 --> 00:47:19,290
Hij is maar een dier
toch de hele tijd.
1182
00:47:19,507 --> 00:47:21,683
Daarom heb ik medelijden met de jongens
als hij klaar is
1183
00:47:21,901 --> 00:47:23,076
om terug te komen en aan de slag te gaan.
1184
00:47:23,250 --> 00:47:24,686
Je ziet eruit als een miljoen dollar.
1185
00:47:24,903 --> 00:47:25,991
Dat is fantastisch.
1186
00:47:26,209 --> 00:47:27,253
Ik kijk er naar uit.
1187
00:47:27,253 --> 00:47:28,515
Hé,
altijd leuk je te zien.
1188
00:47:28,515 --> 00:47:29,212
Ja, leuk je ook te zien.
Dank je.
1189
00:47:29,386 --> 00:47:30,474
Ja.
1190
00:47:31,518 --> 00:47:34,391
{\an8}[sombere muziek]
1191
00:47:34,608 --> 00:47:37,306
♪ ♪
1192
00:47:37,523 --> 00:47:40,483
Ik heb mijn schijf verpletterd, L4, L5.
1193
00:47:40,700 --> 00:47:41,875
Je moet dus fusie krijgen.
1194
00:47:42,093 --> 00:47:43,529
Ze trekken de schijf eruit.
1195
00:47:43,529 --> 00:47:46,357
Ze fuseren dat gewoon
met bot uit je heup.
1196
00:47:46,575 --> 00:47:50,056
Het enige wat ze toen wisten was:
1197
00:47:50,231 --> 00:47:51,797
dat soort dingen
waarvan je niet herstelt.
1198
00:47:52,015 --> 00:47:53,408
Mensen komen niet terug
in de ring en opnieuw worstelen.
1199
00:47:53,625 --> 00:47:55,278
♪ ♪
1200
00:47:55,496 --> 00:47:59,195
Ik probeerde erachter te komen
hoe het leven eruit zag
1201
00:47:59,369 --> 00:48:01,589
geen worstelaar zijn.
1202
00:48:01,806 --> 00:48:03,417
{\an8}Het was duidelijk dat dat zo was
de worstelschool,
1203
00:48:03,634 --> 00:48:05,244
omdat ik er zin in had
dat is iets--
1204
00:48:05,418 --> 00:48:07,289
Ik weet het niet,
vanuit een ‘monetair standpunt’
1205
00:48:07,507 --> 00:48:10,118
Ik had dit soort gebouwd
merk of deze naam.
1206
00:48:10,292 --> 00:48:13,295
Er is zeker iets
daar waarin ik geïnteresseerd ben.
1207
00:48:13,513 --> 00:48:16,645
Maar het sportding kwam ter sprake
omdat het eigenlijk
1208
00:48:16,863 --> 00:48:18,734
voelde en klonk als
iets dat zou kunnen
1209
00:48:18,952 --> 00:48:20,519
er zit een echte zekerheid in.
1210
00:48:20,519 --> 00:48:22,651
Is het je ooit opgevallen
de kleinste man in de band
1211
00:48:22,869 --> 00:48:24,957
is altijd de man
die grote tuba dragen?
1212
00:48:25,174 --> 00:48:27,220
[dramatische muziek]
1213
00:48:27,394 --> 00:48:29,831
Het was met Kens 5
in San Antonio.
1214
00:48:30,049 --> 00:48:31,268
We zijn begonnen
met een klein ding
1215
00:48:31,442 --> 00:48:33,095
waar ik was
bij voetbal op de middelbare school
1216
00:48:33,270 --> 00:48:34,271
wedstrijden op vrijdagavond.
1217
00:48:34,488 --> 00:48:36,533
Ik zou een leuk stukje doen.
1218
00:48:36,750 --> 00:48:37,925
Waar komt al het spuug naar buiten?
1219
00:48:38,143 --> 00:48:39,275
Het lekt eruit.
1220
00:48:39,275 --> 00:48:40,450
Dus dat heb ik niet
om hem überhaupt leeg te maken.
1221
00:48:40,667 --> 00:48:41,929
Oja, het lekt eruit.
1222
00:48:42,147 --> 00:48:44,280
Nou, dat is handig
nou, nietwaar?
1223
00:48:44,454 --> 00:48:45,845
En natuurlijk,
kijk daar eens naar.
1224
00:48:45,845 --> 00:48:47,630
En jij zegt: oké,
Nou ja, zonder worstelen,
1225
00:48:47,847 --> 00:48:49,632
Ik weet het niet, denk ik
een lokale sportverslaggever misschien
1226
00:48:49,849 --> 00:48:52,809
maakt, ik weet het niet,
75, 100, 150 duizend per jaar.
1227
00:48:53,026 --> 00:48:54,506
Dat is een goed leven.
1228
00:48:54,506 --> 00:48:56,333
Deze verslaggever zal nooit,
kijk eens naar de band
1229
00:48:56,551 --> 00:48:58,466
eigenlijk altijd weer hetzelfde.
1230
00:48:58,683 --> 00:49:01,860
Maar jij gebruikt genoeg drugs, jij
verpest genoeg van dat spul...
1231
00:49:02,078 --> 00:49:04,167
Ik weet het niet, jij niet echt
ga er op de juiste manier mee om
1232
00:49:04,341 --> 00:49:05,559
of solliciteer zelf.
1233
00:49:05,559 --> 00:49:07,822
De liefde en de passie
en dat allemaal
1234
00:49:08,039 --> 00:49:11,869
was daar niet voor
alsof het voor worstelen was.
1235
00:49:12,087 --> 00:49:14,568
En dat was het duidelijk
wat veroorzaakt
1236
00:49:14,784 --> 00:49:18,875
zo veel van de neerwaartse spiraal
op dat moment in mijn leven.
1237
00:49:19,093 --> 00:49:22,226
Ik had het nog nooit gehad
alles wat ik kon bevatten
1238
00:49:22,401 --> 00:49:24,793
dat was groter
dan het worstelen.
1239
00:49:25,011 --> 00:49:28,536
Dat is gewoon niet genoeg als basis
een leven verder.
1240
00:49:28,754 --> 00:49:30,408
[lichte muziek]
1241
00:49:30,625 --> 00:49:32,018
Kijk eens naar de Nitro Girls.
1242
00:49:32,235 --> 00:49:33,106
Mijn hemel.
1243
00:49:33,324 --> 00:49:36,282
Maar het is tijd voor Whisper.
1244
00:49:36,456 --> 00:49:38,153
Ik hou van de maandagavond
Ook oorlogen met iedereen.
1245
00:49:38,328 --> 00:49:39,938
Ik kijk naar beide programma's.
1246
00:49:40,155 --> 00:49:42,070
En de introductie
van deze nieuwe Nitro Girl.
1247
00:49:42,288 --> 00:49:44,985
En dat doet ze gewoon
deze dans.
1248
00:49:45,203 --> 00:49:46,857
En dat is ze absoluut
het mooiste
1249
00:49:47,074 --> 00:49:49,250
Ik heb ooit gezien,
en belde haar op.
1250
00:49:49,425 --> 00:49:51,209
Waarschijnlijk gepraat
gedurende drie uur
1251
00:49:51,383 --> 00:49:53,342
Elke avond aan de telefoon
gedurende twee weken.
1252
00:49:53,516 --> 00:49:57,519
Ik denk dat ik haar in januari heb ontmoet
en we zijn op 31 maart getrouwd.
1253
00:49:57,736 --> 00:49:59,042
Met Rebecca,
1254
00:49:59,259 --> 00:50:02,959
het begon
zo vrolijk en leuk.
1255
00:50:03,176 --> 00:50:06,440
En dat sprak het aan
geromantiseerd, gek soort
1256
00:50:06,657 --> 00:50:10,400
levensstijl sfeer dat
ze kon geen medicijnen gebruiken,
1257
00:50:10,618 --> 00:50:13,316
maar ze kon het nog steeds
veel plezier met mij,
1258
00:50:13,490 --> 00:50:16,405
maar dan tegelijkertijd,
herkennen
1259
00:50:16,623 --> 00:50:20,061
dat, oké, hij is niet gezond.
1260
00:50:20,278 --> 00:50:23,194
En dat doet hij niet zomaar
doe dat om plezier te hebben.
1261
00:50:23,369 --> 00:50:24,978
Zo is hij de hele tijd.
1262
00:50:25,195 --> 00:50:27,633
[dramatische muziek]
1263
00:50:27,850 --> 00:50:29,591
En het duurde niet lang,
het is te laat.
1264
00:50:29,809 --> 00:50:31,201
Nu is ze met mij getrouwd.
1265
00:50:31,376 --> 00:50:32,420
Acht weken later
wij zijn getrouwd,
1266
00:50:32,638 --> 00:50:34,379
ze ontdekt dat ze zwanger is.
1267
00:50:34,553 --> 00:50:38,120
Cameron Kade Hickenbottom
wordt het volgende jaar geboren.
1268
00:50:38,338 --> 00:50:39,295
O, mijn God.
1269
00:50:39,470 --> 00:50:41,123
Nu zit het arme meisje opgesloten.
1270
00:50:41,341 --> 00:50:42,777
En ze realiseerde zich, zoals,
man, deze kerel is, zoals,
1271
00:50:42,995 --> 00:50:44,344
de hele tijd over dingen.
1272
00:50:44,518 --> 00:50:46,780
Ben je klaar om te gaan?
Maak je klaar.
1273
00:50:46,998 --> 00:50:49,783
[onduidelijk gebabbel]
1274
00:50:50,001 --> 00:50:52,656
Ik was eigenlijk,
zoals, in het echt verliefd.
1275
00:50:52,873 --> 00:50:55,397
Ik was verliefd op het echte leven
met vader zijn.
1276
00:50:55,614 --> 00:50:59,009
Dat wilde ik heel graag zijn
goed voor hen allemaal,
1277
00:50:59,226 --> 00:51:02,447
omdat ik vol zat
met liefde en vreugde.
1278
00:51:02,665 --> 00:51:05,971
Het enige dat niet zo is
prachtig op deze foto
1279
00:51:06,189 --> 00:51:07,669
ben jij.
1280
00:51:07,886 --> 00:51:09,497
Hij had kinderen.
Hij had een vrouw.
1281
00:51:09,714 --> 00:51:10,976
Zo, kom op.
1282
00:51:10,976 --> 00:51:12,804
Ik zei dat hij moest pakken
zijn optreden samen.
1283
00:51:13,022 --> 00:51:15,153
Ik wilde niet dat hij stierf.
1284
00:51:15,371 --> 00:51:17,895
Mijn zoon, toen hij twee jaar oud was,
herkend--je weet wel,
1285
00:51:18,113 --> 00:51:19,767
Ik zeg alleen maar: papa is moe.
1286
00:51:19,984 --> 00:51:24,336
En ik weet dat dat het moment is
de medicijnen slaan toe
1287
00:51:24,511 --> 00:51:26,599
en ik ben niet in de beste vorm.
1288
00:51:26,816 --> 00:51:28,252
Maar hij merkt het.
1289
00:51:28,427 --> 00:51:30,211
Dat was een beetje de--
1290
00:51:30,429 --> 00:51:32,735
de dam die brak.
1291
00:51:32,953 --> 00:51:36,564
Het is de eerste keer
Ik wilde altijd beter worden.
1292
00:51:36,782 --> 00:51:41,395
Ik ben nooit roekeloos geweest
ooit nog iets misbruikt.
1293
00:51:41,569 --> 00:51:45,442
{\an8}Rebecca, weet je,
helpt mij te vinden wie ik ben.
1294
00:51:45,616 --> 00:51:47,269
Ze zei: wat is er?
over jou die jou maakt
1295
00:51:47,444 --> 00:51:49,837
{\an8}heb je zo'n hekel aan jezelf?
1296
00:51:50,055 --> 00:51:53,450
Je moet tot een heel punt komen
rauwe plek met jezelf
1297
00:51:53,624 --> 00:51:56,452
om uit die persoon te stappen.
1298
00:51:56,626 --> 00:51:58,192
Ik weet het niet.
1299
00:51:58,192 --> 00:52:00,368
Ik ga hiermee door, wat dan ook,
reflectieve reis die ik ben...
1300
00:52:00,543 --> 00:52:03,676
Ik zoek iets.
1301
00:52:03,894 --> 00:52:06,330
♪ ♪
1302
00:52:06,504 --> 00:52:09,202
Shawn werd
een wedergeboren christen.
1303
00:52:09,420 --> 00:52:12,945
En Shawn werd gered
waarschijnlijk een maand eerder dan ik.
1304
00:52:13,163 --> 00:52:15,338
Hij en ik hadden dat wel
deze parallelle reis.
1305
00:52:15,512 --> 00:52:18,036
Dus we zijn nu echt verbonden,
omdat we
1306
00:52:18,254 --> 00:52:19,821
sterk in het geloof.
1307
00:52:20,038 --> 00:52:21,866
De wereld snapt het niet
niet meer voor ons,
1308
00:52:22,084 --> 00:52:24,565
omdat we dat hebben gedaan
dat sterke geloof.
1309
00:52:24,781 --> 00:52:27,958
Wanneer uw Bijbel valt
afgezien daarvan is je leven dat niet.
1310
00:52:28,176 --> 00:52:29,394
Weet je wat ik bedoel?
1311
00:52:29,394 --> 00:52:30,961
Ik herinner me iemand
wie zei, hé,
1312
00:52:31,179 --> 00:52:33,137
Ik hoorde dat Shawn religie ontdekte.
1313
00:52:33,355 --> 00:52:34,964
Ja.
Ze lachten.
1314
00:52:35,182 --> 00:52:36,662
En ik zei: nou ja,
Ik ken niemand
1315
00:52:36,879 --> 00:52:38,490
die stierven terwijl ze over religie spraken.
1316
00:52:38,707 --> 00:52:40,927
Als het voor hem werkt,
goed voor hem.
1317
00:52:41,144 --> 00:52:45,060
Als hij geen drugs meer heeft,
Het maakt me niet uit hoe hij het deed.
1318
00:52:45,278 --> 00:52:48,803
Vanuit mijn geloofsoogpunt
het is Jezus die mij ziet
1319
00:52:49,021 --> 00:52:53,329
zoals ik ben, van mij houdt
ondanks al mijn fouten.
1320
00:52:53,504 --> 00:52:55,069
En mijn leven is anders.
1321
00:52:55,287 --> 00:52:56,723
Ik ben gered.
1322
00:52:56,941 --> 00:52:58,508
Boek Jozua zegt
sterk en moedig zijn,
1323
00:52:58,725 --> 00:52:59,596
want ik ben bij je.
1324
00:52:59,813 --> 00:53:00,640
Weet je wat ik bedoel?
1325
00:53:00,858 --> 00:53:01,641
Ik kan alle dingen doen.
1326
00:53:01,859 --> 00:53:03,164
En die dingen zijn gewoon...
1327
00:53:03,382 --> 00:53:04,861
dus hoe dan ook, het is vroeg
in uw verlossing.
1328
00:53:05,078 --> 00:53:06,515
Dus ik heb zoiets van, ah-ah.
1329
00:53:06,732 --> 00:53:09,256
Ik kan het, ik kan lopen
op het water, weet je?
1330
00:53:09,474 --> 00:53:10,431
Dus ik weet het niet.
1331
00:53:10,606 --> 00:53:11,955
Ik voelde me gewoon onoverwinnelijk.
1332
00:53:12,172 --> 00:53:14,566
[vrolijke muziek]
1333
00:53:14,783 --> 00:53:16,045
We zijn nogal
gesprekken voeren,
1334
00:53:16,045 --> 00:53:17,046
Ik geloof, een beetje
destijds.
1335
00:53:17,263 --> 00:53:18,874
En toen zei hij--
1336
00:53:19,091 --> 00:53:20,571
hij zei: ik wil mijn zoon
om mij dit een keer te zien doen.
1337
00:53:20,789 --> 00:53:22,051
Hij zei: ik weet het niet
dat ik het kan.
1338
00:53:22,268 --> 00:53:23,879
Ik weet het niet, fysiek,
of ik het kan of niet.
1339
00:53:24,096 --> 00:53:27,142
En hij zei: als ik dat ga doen,
Ik vertrouw maar één persoon.
1340
00:53:27,359 --> 00:53:28,665
Jij bent het.
1341
00:53:28,883 --> 00:53:32,930
Maar als je erover nadenkt,
Ik zou het graag doen.
1342
00:53:33,148 --> 00:53:36,063
Shawn zegt: 'Misschien wel.'
heb er nog eentje in mij--
1343
00:53:36,280 --> 00:53:39,457
hij is weg,
het laat een gat achter.
1344
00:53:39,632 --> 00:53:42,678
Shawn heeft veel...
veel ruimte, kerel.
1345
00:53:42,896 --> 00:53:44,550
En dat Shawn terug is
is een zegen.
1346
00:53:44,766 --> 00:53:47,769
{\an8}Natuurlijk ga je dat doen
wees blij dat hij terug is.
1347
00:53:47,987 --> 00:53:50,816
[Shawn Michaels' "sexy jongen"]
1348
00:53:51,033 --> 00:53:53,166
Hij is een showstopper.
1349
00:53:53,383 --> 00:53:59,563
Zijn laatste wedstrijd op 29 maart
1998 bij WrestleMania.
1350
00:53:59,737 --> 00:54:02,391
We zijn getuige van iets
dat wij, eerlijk gezegd,
1351
00:54:02,566 --> 00:54:04,611
Ik dacht dat we het nooit zouden zien!
1352
00:54:04,828 --> 00:54:06,525
Dus ik herinner het me
we praten gewoon losjes
1353
00:54:06,699 --> 00:54:07,744
over enkele dingen die we gaan doen.
1354
00:54:07,961 --> 00:54:09,963
En ik noem het in de ring.
1355
00:54:10,181 --> 00:54:12,836
[menigte scandeert "HBK! HBK!"]
1356
00:54:13,053 --> 00:54:14,967
Deze menigte is aan het zingen
voor HBK.
1357
00:54:15,185 --> 00:54:16,926
Ze proberen het
om hem erdoor te dragen.
1358
00:54:17,143 --> 00:54:18,971
[belgeluiden]
1359
00:54:19,972 --> 00:54:21,452
Ik stapte in de ring,
heb een paar dingen gedaan.
1360
00:54:21,626 --> 00:54:22,714
Shawn Michaels, haasje over.
1361
00:54:22,714 --> 00:54:23,889
Wat een atleet.
- Kijk hier eens!
1362
00:54:24,107 --> 00:54:25,107
En Triple H--
1363
00:54:25,107 --> 00:54:26,891
Michaels omzeilde het spel.
1364
00:54:27,109 --> 00:54:28,589
Triple H heeft gemaakt
een grote fout
1365
00:54:28,763 --> 00:54:31,504
als hij onderschat
Shawn Michaels.
1366
00:54:31,679 --> 00:54:33,071
Wij hebben de plek verzorgd.
1367
00:54:33,289 --> 00:54:35,290
En toen we boven kwamen,
Ik zei: het gaat goed met je.
1368
00:54:35,507 --> 00:54:36,291
Je hebt geen stap gemist.
1369
00:54:36,508 --> 00:54:37,597
Laten we gewoon gaan.
1370
00:54:37,814 --> 00:54:38,685
Shawn Michaels.
1371
00:54:38,902 --> 00:54:39,686
Vintage Shawn Michaels.
1372
00:54:39,903 --> 00:54:41,992
{\an8}Een kat villen.
1373
00:54:42,210 --> 00:54:44,690
Hij gaat, oh, mijn God,
je bent terug.
1374
00:54:44,907 --> 00:54:46,474
Hij zegt:
hij miste geen seconde.
1375
00:54:46,648 --> 00:54:47,997
Hij was zo terug.
1376
00:54:48,215 --> 00:54:51,261
Zijn timing, alles
was gewoon perfect.
1377
00:54:51,479 --> 00:54:52,523
Het was magisch.
1378
00:54:52,523 --> 00:54:53,612
Het lijkt erop dat hij dat is
in uitstekende staat.
1379
00:54:53,786 --> 00:54:54,656
Hij ziet er geweldig uit.
1380
00:54:54,873 --> 00:54:57,136
Je moet hem de eer geven.
1381
00:54:57,353 --> 00:55:01,183
Hoe is dit mogelijk
dat hij zo goed is
1382
00:55:01,401 --> 00:55:03,011
na al die tijd
1383
00:55:03,229 --> 00:55:05,578
het letsel,
en al het andere?
1384
00:55:05,752 --> 00:55:07,014
O!
1385
00:55:07,014 --> 00:55:09,756
Fans, uit liefde voor God,
de elleboog
1386
00:55:09,974 --> 00:55:11,628
recht in het hart
van Het Spel.
1387
00:55:11,845 --> 00:55:14,108
Ik heb bijna zin
Ik probeer hem in te halen.
1388
00:55:14,326 --> 00:55:15,195
O.
1389
00:55:15,413 --> 00:55:16,153
Michaels rolde hem.
1390
00:55:16,370 --> 00:55:17,154
Zal dat zo zijn?
1391
00:55:17,371 --> 00:55:18,677
Kan dat?
1392
00:55:18,895 --> 00:55:19,678
Ja!
1393
00:55:19,896 --> 00:55:20,984
HBK!
1394
00:55:21,201 --> 00:55:23,682
Mijn God, HBK!
1395
00:55:23,900 --> 00:55:26,205
[lichte muziek]
1396
00:55:26,423 --> 00:55:28,425
Ik krijg er koude rillingen van.
1397
00:55:28,643 --> 00:55:29,731
Ik bedoel, het is er.
1398
00:55:29,948 --> 00:55:30,775
Weet je, het is er.
1399
00:55:30,993 --> 00:55:32,734
Het is niet weg.
1400
00:55:32,734 --> 00:55:35,170
Elke artiest zal je vertellen:
het is jouw zelfvertrouwen dat maakt
1401
00:55:35,387 --> 00:55:37,607
of je wordt de helft van de tijd kapot gemaakt.
1402
00:55:37,781 --> 00:55:40,958
En dus om dat terug te krijgen
was voor mij levensveranderend.
1403
00:55:41,176 --> 00:55:44,483
Het gaf mij
nog een kans.
1404
00:55:44,658 --> 00:55:46,659
[dramatische muziek]
1405
00:55:46,876 --> 00:55:49,749
Veel dingen waar hij voor aanzag
de eerste keer toegekend.
1406
00:55:49,966 --> 00:55:51,968
En toen hij kwam
weer terug,
1407
00:55:52,186 --> 00:55:55,101
hij zegt: ik weet het niet
hoeveel kansen krijg ik hierop.
1408
00:55:55,318 --> 00:55:58,365
Ik ga hiervan genieten,
omdat ik dacht dat het weg was.
1409
00:55:58,582 --> 00:56:00,062
En ik kreeg de tweede kans.
1410
00:56:00,062 --> 00:56:03,979
Dus ik ga hierop rijden
zolang het maar klopt.
1411
00:56:04,197 --> 00:56:05,284
- Zoete Chin-muziek!
- Oh, hij heeft hem.
1412
00:56:05,501 --> 00:56:06,633
Lieve Chin-muziek!
1413
00:56:06,807 --> 00:56:08,766
{\an8}De omslag!
De omslag!
1414
00:56:08,983 --> 00:56:09,810
Hij heeft... ja!
1415
00:56:10,028 --> 00:56:11,420
Wat?
1416
00:56:11,420 --> 00:56:13,858
Shawn Michaels wel
de wereldkampioen!
1417
00:56:14,075 --> 00:56:16,686
Shawn de wereld zien winnen
Zwaargewichtkampioenschap
1418
00:56:16,860 --> 00:56:19,689
in de Eliminatiekamer,
het was zo'n feel-good
1419
00:56:19,863 --> 00:56:21,995
moment als fan om dat te zien.
1420
00:56:22,213 --> 00:56:26,216
Als het worstelen goed is gedaan,
Er is niets zoals dit.
1421
00:56:26,433 --> 00:56:28,174
De puurste vorm
van amusement,
1422
00:56:28,392 --> 00:56:30,176
omdat het gewoon kan
verlies jezelf erin.
1423
00:56:30,394 --> 00:56:33,136
En ik denk dat dat van Shawn is
wedstrijden, meer dan wie dan ook,
1424
00:56:33,353 --> 00:56:34,572
heeft dat bereikt.
1425
00:56:34,745 --> 00:56:35,833
O!
1426
00:56:36,051 --> 00:56:37,705
O!
1427
00:56:37,879 --> 00:56:41,926
Het hartzeerkind, Shawn
Michaels, meneer WrestleMania.
1428
00:56:42,144 --> 00:56:44,233
Hij is meneer WrestleMania
met een reden.
1429
00:56:44,450 --> 00:56:46,669
En hij bewees het echt
in die late stadia
1430
00:56:46,843 --> 00:56:47,757
van zijn carrière.
1431
00:56:47,757 --> 00:56:51,021
{\an8}Chris Jericho, Kurt Angle.
1432
00:56:51,239 --> 00:56:54,242
{\an8}- Kijk uit!
- Oh mijn God, Michaels!
1433
00:56:54,459 --> 00:56:55,764
John Cena.
1434
00:56:55,982 --> 00:56:58,724
Eén toekomstige legende
na de andere,
1435
00:56:58,898 --> 00:57:01,683
Shawn speelt een rol
van het maken van die jongens.
1436
00:57:01,857 --> 00:57:05,164
En het is nogal gek
voorafschaduwing van waar
1437
00:57:05,381 --> 00:57:08,210
zijn carrière en nalatenschap zouden verdwijnen
1438
00:57:08,428 --> 00:57:10,735
met wat hij nu doet
in NXT.
1439
00:57:10,909 --> 00:57:14,651
Voor hem was dat zo
een kans om terug te komen
1440
00:57:14,825 --> 00:57:17,262
en ik denk misschien
zijn fouten rechtzetten.
1441
00:57:17,479 --> 00:57:18,611
Hier ben je, mijn man.
Groetjes.
1442
00:57:18,785 --> 00:57:20,004
- Bedankt.
- Bedankt.
1443
00:57:20,004 --> 00:57:22,223
Dat was zo
een gemak over hem.
1444
00:57:22,441 --> 00:57:24,617
Ik heb gewacht
voor mijn koekjes.
1445
00:57:24,790 --> 00:57:27,880
Twee maanden met nr
chocoladekoekjes, man.
1446
00:57:28,098 --> 00:57:29,490
Ik kan het niet meer aan.
1447
00:57:29,708 --> 00:57:32,102
Hij was gewoon Shawn,
de nieuwe Shawn.
1448
00:57:32,319 --> 00:57:33,843
Je zou het echt kunnen zien,
1449
00:57:34,060 --> 00:57:36,105
dat was hij
een veranderd mens.
1450
00:57:36,322 --> 00:57:39,412
Dat zijn het soort mensen
waar ik graag bij ben.
1451
00:57:39,630 --> 00:57:41,675
En ik had een andere
kijk op het leven
1452
00:57:41,850 --> 00:57:45,243
en de dingen begrijpen
die belangrijk waren.
1453
00:57:45,461 --> 00:57:48,856
Ik was bereid het te geven
mijn alles behalve tenminste
1454
00:57:49,073 --> 00:57:50,422
heb nog genoeg tijd thuis.
1455
00:57:50,640 --> 00:57:52,120
Ik werkte niet
een voltijds rooster.
1456
00:57:52,337 --> 00:57:54,557
Ik wilde het in evenwicht brengen
zo goed als ik kon.
1457
00:57:54,774 --> 00:57:57,777
Ik wilde er deel van uitmaken
hun leven, mijn vrouw en allebei
1458
00:57:57,994 --> 00:57:59,169
van onze kinderen.
1459
00:57:59,387 --> 00:58:01,476
{\an8}[giechelen]
1460
00:58:01,693 --> 00:58:02,956
Geef me wat speling.
1461
00:58:02,956 --> 00:58:04,261
Ik kan het gewoon niet helpen dat ik het kan
om je gezicht te zien.
1462
00:58:05,871 --> 00:58:09,700
Dames en heren,
voor de 23e keer,
1463
00:58:09,875 --> 00:58:13,487
wij heten u welkom
naar WrestleMania.
1464
00:58:13,704 --> 00:58:16,402
En nu, deze combineren
twee werelden die ik nog nooit heb
1465
00:58:16,619 --> 00:58:18,230
samen gehad.
1466
00:58:18,447 --> 00:58:20,101
Als je vrede en vreugde kunt hebben
1467
00:58:20,319 --> 00:58:21,886
in het midden
van het doen van uw werk,
1468
00:58:22,103 --> 00:58:23,278
en je familie,
en dat allemaal
1469
00:58:23,278 --> 00:58:25,802
is in gemeenschap
met elkaar,
1470
00:58:25,976 --> 00:58:27,412
het is zo goed als mogelijk.
1471
00:58:27,629 --> 00:58:28,500
Het is de hemel op aarde.
1472
00:58:28,717 --> 00:58:34,679
{\an8}♪ ♪
1473
00:58:34,853 --> 00:58:36,115
{\an8}Zoals u weet, zijn er--
1474
00:58:36,333 --> 00:58:37,421
Ik--ja.
1475
00:58:39,162 --> 00:58:40,816
{\an8}Ik wilde zeggen:
er zijn camera's--
1476
00:58:40,990 --> 00:58:41,991
Je bent gemicroniseerd.
1477
00:58:42,208 --> 00:58:43,993
Shawn Michaels is mijn vader.
1478
00:58:44,210 --> 00:58:45,820
[zachte muziek]
1479
00:58:46,037 --> 00:58:48,257
Hij werd behandeld zoals iedereen
de vader van iemand anders, ik heb het gevoel dat.
1480
00:58:48,474 --> 00:58:49,388
Je maakte grapjes over hem.
1481
00:58:49,606 --> 00:58:50,520
Je maakte grapjes met hem.
1482
00:58:50,737 --> 00:58:51,608
We hadden ruzie.
1483
00:58:51,826 --> 00:58:53,131
We hebben alles gedaan.
1484
00:58:53,131 --> 00:58:56,438
Dat was hij niet noodzakelijkerwijs
deze man op een voetstuk
1485
00:58:56,655 --> 00:58:59,833
die thuiskwam en dacht:
Ja, ik ben best cool.
1486
00:59:00,050 --> 00:59:01,443
Ik ben Shawn Michaels.
1487
00:59:01,443 --> 00:59:03,967
Dus dat is... voor het geval dat
jullie wisten het niet.
1488
00:59:04,185 --> 00:59:05,663
Hij was gewoon mijn vader.
1489
00:59:05,838 --> 00:59:08,275
En dat is hij altijd geweest
zo.
1490
00:59:08,492 --> 00:59:11,974
Het enige wat mijn vader ooit heeft gedaan
over zijn vrouw, zijn kinderen,
1491
00:59:12,192 --> 00:59:13,933
voor die mensen zorgen.
1492
00:59:13,933 --> 00:59:16,499
Tot op de dag van vandaag is alles wat mijn vader wil
wat je moet doen is een goede show neerzetten
1493
00:59:16,717 --> 00:59:18,850
en ga naar huis
naar zijn vrouw en kijk
1494
00:59:19,067 --> 00:59:20,852
Samen televisie
en samen tijd doorbrengen,
1495
00:59:21,069 --> 00:59:22,592
of rondhangen met zijn kinderen.
1496
00:59:22,810 --> 00:59:25,203
Het is deze week, dubbel opnemen,
en dan 'Evolueren'.
1497
00:59:25,420 --> 00:59:26,857
Maar je gaat
ben daarvoor weg.
1498
00:59:27,031 --> 00:59:29,598
Volgende week is--
Ja, volgende week, dubbel opnemen.
1499
00:59:29,816 --> 00:59:31,339
Ik begon hier te werken
toen ik 19 was.
1500
00:59:31,557 --> 00:59:33,298
En dat is het eigenlijk ook
een grappig verhaal.
1501
00:59:33,515 --> 00:59:34,951
[lichte muziek]
1502
00:59:34,951 --> 00:59:37,867
Ik was op weg naar mijn
eindexamen middelbare school.
1503
00:59:38,084 --> 00:59:39,694
Hunter was ingeschakeld
een telefoontje met hem.
1504
00:59:39,869 --> 00:59:41,392
Hij vertelde het hem
waar we heen gingen.
1505
00:59:41,609 --> 00:59:43,394
En hij begon te vragen
over wat ik wilde doen,
1506
00:59:43,611 --> 00:59:44,482
waar ik in geïnteresseerd was.
1507
00:59:44,698 --> 00:59:46,222
En mijn vader vertelde het hem.
1508
00:59:46,439 --> 00:59:48,180
{\an8}Ik heb genoten van haar en make-up.
1509
00:59:48,398 --> 00:59:51,836
Dat was gewoon een passie van
de mijne, waar ik echt van heb genoten.
1510
00:59:52,010 --> 00:59:55,404
Dus Hunter heeft mij in contact gebracht
met de haardos
1511
00:59:55,621 --> 00:59:57,014
en make-up afdeling.
1512
00:59:57,014 --> 01:00:00,191
En toen veranderde het in,
wees hier dinsdag.
1513
01:00:00,409 --> 01:00:01,453
En als het je lukt,
jij maakt het.
1514
01:00:01,671 --> 01:00:02,846
En als je dat niet doet, dan doe je dat niet.
1515
01:00:03,020 --> 01:00:05,892
En ik heb hier gewerkt
sindsdien.
1516
01:00:06,109 --> 01:00:06,893
Oh, mijn god.
1517
01:00:07,110 --> 01:00:08,285
Wat doe jij hier?
1518
01:00:08,503 --> 01:00:09,678
Heilige shit.
1519
01:00:09,896 --> 01:00:10,592
Ik wist dat hij ging
om dat ook te doen.
1520
01:00:10,809 --> 01:00:12,028
Oh, mijn god.
1521
01:00:12,246 --> 01:00:13,900
- Hoi.
- Wat een geweldige verrassing.
1522
01:00:14,074 --> 01:00:14,900
Hoe is het met je?
1523
01:00:15,074 --> 01:00:16,292
Het gaat geweldig met mij.
1524
01:00:16,292 --> 01:00:17,641
Hebben ze je gevraagd naar beneden te komen?
- Ja.
1525
01:00:17,859 --> 01:00:18,947
Oh, mijn god.
Dat is zo geweldig.
1526
01:00:19,165 --> 01:00:20,035
Ik ben hier om te helpen.
1527
01:00:20,253 --> 01:00:21,776
O, dat is geweldig.
1528
01:00:21,950 --> 01:00:24,039
Recht in de camera kijken.
1529
01:00:24,257 --> 01:00:25,779
Leuk.
1530
01:00:25,953 --> 01:00:27,563
Mijn broer altijd
een groot kunstenaar geweest.
1531
01:00:27,781 --> 01:00:31,524
En hij maakt deel uit van de
creatieve afdeling van WWE.
1532
01:00:34,179 --> 01:00:35,744
{\an8}Ah.
1533
01:00:35,919 --> 01:00:39,139
Het is een enorme kans,
een enorme verantwoordelijkheid.
1534
01:00:39,357 --> 01:00:40,880
Aan de ene kant zeggen mensen:
O, het zijn jouw kinderen.
1535
01:00:41,054 --> 01:00:42,316
Het is gemakkelijk.
1536
01:00:42,316 --> 01:00:44,752
En in sommige opzichten,
Ik denk van wel.
1537
01:00:44,927 --> 01:00:46,711
Maar dan nog een aspect,
je wordt vastgehouden
1538
01:00:46,929 --> 01:00:48,278
naar een andere standaard
ook.
1539
01:00:48,495 --> 01:00:51,020
Ze hebben een arbeidsethos
alsof het niemand iets aangaat.
1540
01:00:51,237 --> 01:00:53,805
En dat zou ik niet kunnen zijn
trotser op beiden
1541
01:00:53,979 --> 01:00:56,372
voor wie ze meer zijn
belangrijker dan wat ze doen.
1542
01:00:56,589 --> 01:00:57,764
Ik ben zo duizelig.
1543
01:00:57,939 --> 01:00:58,635
Heel erg bedankt jongens.
- Ik weet het niet--
1544
01:00:58,852 --> 01:01:00,158
Het is geweldig.
1545
01:01:00,376 --> 01:01:01,507
Je mag rondhangen
met al je kinderen.
1546
01:01:01,507 --> 01:01:02,944
- Ik weet. Dit is zo cool.
- Ja.
1547
01:01:02,944 --> 01:01:03,901
Je keek naar mij,
zoals, een stevige twee seconden.
1548
01:01:03,901 --> 01:01:05,293
Je ziet mij vier keer
een week--
1549
01:01:05,510 --> 01:01:06,555
- Jij... jij bent de hele tijd.
- de hele tijd.
1550
01:01:06,555 --> 01:01:07,686
- Dus het is niet zo cool.
- Ja.
1551
01:01:07,904 --> 01:01:08,949
- Verdomd. Verdomd.
- Zet dat op de camera.
1552
01:01:09,123 --> 01:01:10,211
Verwaarloosd.
1553
01:01:10,211 --> 01:01:11,864
En mijn zoontje
is nog beter.
1554
01:01:12,039 --> 01:01:13,040
Ik ben de favoriet.
1555
01:01:13,257 --> 01:01:14,432
Ik ben de favoriet.
1556
01:01:18,653 --> 01:01:21,569
{\an8}[dramatische muziek]
1557
01:01:21,786 --> 01:01:27,095
{\an8}♪ ♪
1558
01:01:27,313 --> 01:01:28,967
Ik moet me uitrekken
waarschijnlijk 15 minuten
1559
01:01:29,141 --> 01:01:30,011
voordat ik zelfs maar kan beginnen te bewegen.
1560
01:01:30,229 --> 01:01:33,232
♪ ♪
1561
01:01:33,449 --> 01:01:36,103
Alles verandert echt
nadat ik mijn rug had laten smelten.
1562
01:01:36,321 --> 01:01:38,845
Toen begon ik
yoga doen en natuurlijk
1563
01:01:39,019 --> 01:01:40,890
veel meer uitgerekt,
en begrip
1564
01:01:41,065 --> 01:01:43,197
mijn lichaam een beetje beter.
1565
01:01:45,155 --> 01:01:48,549
Voor mij was het meer
over mobiliteit.
1566
01:01:48,767 --> 01:01:54,077
En hoe ouder ik werd, hoe
mobiliteit heeft veel meer geholpen.
1567
01:01:54,294 --> 01:01:56,948
Dit is het spelershorloge,
WrestleMania 24.
1568
01:01:57,122 --> 01:01:59,211
Voor beide heb ik er één
ikzelf en Rik
1569
01:01:59,429 --> 01:02:01,997
toen ik zijn pensioenwedstrijd had
bij WrestleMania.
1570
01:02:02,214 --> 01:02:03,781
Het is iets
dat betekent veel voor mij.
1571
01:02:03,999 --> 01:02:05,390
Dus ik heb het net geprobeerd
om het wat meer te dragen.
1572
01:02:09,916 --> 01:02:12,397
Ik heb een soort van
onderworpen aan het feit
1573
01:02:12,615 --> 01:02:15,095
dat ik niet ga
emotioneel kunnen
1574
01:02:15,312 --> 01:02:17,314
mijzelf losmaken
van de situatie,
1575
01:02:17,532 --> 01:02:19,925
hoewel ik het heb geprobeerd.
1576
01:02:20,100 --> 01:02:24,147
De man die ik tijdens mijn jeugd verafgoodde,
mijn held, heeft een verzoek aan mij gedaan.
1577
01:02:24,365 --> 01:02:27,367
En dat is om mij dat te laten weten
de beste manier die ik kan eren
1578
01:02:27,584 --> 01:02:30,413
hij moet daarheen gaan
en geef hem het allerbeste,
1579
01:02:30,631 --> 01:02:32,111
ga daarheen
en wees de showstopper,
1580
01:02:32,328 --> 01:02:35,156
wees meneer WrestleMania.
1581
01:02:35,374 --> 01:02:37,593
{\an8}De tijd is gekomen
voor de Nature Boy Ric Flair
1582
01:02:37,811 --> 01:02:41,032
om zijn carrière op het spel te zetten
tegen Shawn Michaels.
1583
01:02:41,206 --> 01:02:42,685
Wauw!
1584
01:02:42,903 --> 01:02:44,600
Shawn zei net tegen mij:
Ik leid dit,
1585
01:02:44,817 --> 01:02:47,298
en dat is de manier
het zal zo zijn.
1586
01:02:47,515 --> 01:02:49,039
Het kostte veel moeite
van mijn schouders,
1587
01:02:49,213 --> 01:02:51,780
om te weten wat hij voelde
dat is zo goed.
1588
01:02:51,998 --> 01:02:55,131
{\an8}Dat heeft hij alles gegeven
iedereen zou ooit kunnen geven
1589
01:02:55,348 --> 01:02:57,959
{\an8}naar een wedstrijd die avond,
en meer.
1590
01:02:58,134 --> 01:02:59,657
Het lichaam van Michael is... oh.
1591
01:02:59,874 --> 01:03:01,876
O, nee.
Uit het niets.
1592
01:03:02,051 --> 01:03:06,576
Shawn Michaels uiteraard
groeide op met het verafgoden van Ric Flair.
1593
01:03:06,793 --> 01:03:10,928
En nu krijgt hij de opdracht
met de weinig benijdenswaardige missie
1594
01:03:11,102 --> 01:03:14,497
van het beëindigen van de carrière van Ric Flair.
1595
01:03:14,713 --> 01:03:15,540
Het spijt me.
1596
01:03:15,758 --> 01:03:17,455
Ik houd van je.
1597
01:03:17,673 --> 01:03:21,068
O!
1598
01:03:21,242 --> 01:03:23,026
Het is een geweldig moment
bij het worstelen.
1599
01:03:23,200 --> 01:03:26,463
1, 2, 3.
1600
01:03:26,681 --> 01:03:28,857
[belgeluiden]
1601
01:03:29,075 --> 01:03:30,250
[sombere muziek]
1602
01:03:30,250 --> 01:03:31,773
Elke keer als ik het krijg
de mogelijkheid
1603
01:03:31,773 --> 01:03:34,297
om over die wedstrijd te praten,
Ik blijf herinneringen ophalen.
1604
01:03:34,515 --> 01:03:36,820
En het is een beetje gewoon
herstelt altijd mijn liefde
1605
01:03:37,038 --> 01:03:39,432
en vreugde om dit werk te doen.
1606
01:03:39,649 --> 01:03:42,652
En daarbinnen zijn
met Rik altijd
1607
01:03:42,870 --> 01:03:46,481
brengt me terug naar het idee
dat, kun je het geloven?
1608
01:03:46,699 --> 01:03:48,048
Dat ben je eigenlijk
daar met de Naytch
1609
01:03:48,222 --> 01:03:50,094
en hij gaat zijn laatste wedstrijd spelen.
1610
01:03:50,311 --> 01:03:52,400
En ik mocht mijn versie doen
van Naytching,
1611
01:03:52,618 --> 01:03:56,751
waar veel aan wordt uitgegeven
geld voor spullen die je niet nodig hebt.
1612
01:03:56,969 --> 01:03:59,406
Dit was belangrijk voor mij
1613
01:03:59,624 --> 01:04:01,800
en betekende duidelijk veel
aan hem.
1614
01:04:02,017 --> 01:04:04,498
[lacht]
1615
01:04:04,715 --> 01:04:08,414
Ongeveer 10 over 24,
als je voelt wat ik...
1616
01:04:08,632 --> 01:04:10,982
Kijk met een zwart gezicht
met de 24.
1617
01:04:11,156 --> 01:04:12,636
Je hebt het gezien, toch?
1618
01:04:12,853 --> 01:04:15,072
Hij liet het allemaal graveren
en alles.
1619
01:04:15,246 --> 01:04:17,379
Ik vertel het je graag
de tijd, maar de schittering uit
1620
01:04:17,596 --> 01:04:19,555
onze horloges zijn veel te fel.
1621
01:04:19,772 --> 01:04:22,166
De schittering van al die mensen
diamanten verblinden mij.
1622
01:04:22,384 --> 01:04:24,560
[gelach]
1623
01:04:24,776 --> 01:04:28,911
Ik had het moment
op 24-jarige leeftijd met Ric.
1624
01:04:29,129 --> 01:04:31,392
En dan de kans
die ik had met Taker.
1625
01:04:31,609 --> 01:04:34,221
♪ ♪
1626
01:04:34,438 --> 01:04:36,178
Als 25 komt,
1627
01:04:36,396 --> 01:04:38,093
hij is een veranderd mens.
1628
01:04:38,267 --> 01:04:41,966
En we zitten op een niveau
nu waar
1629
01:04:42,141 --> 01:04:44,968
onze vriendschap is
net zo belangrijk nu
1630
01:04:45,143 --> 01:04:46,709
als de zakelijke kant ervan.
1631
01:04:46,927 --> 01:04:50,017
Het is speldag
voor meneer WrestleMania.
1632
01:04:50,191 --> 01:04:51,758
Voor mij gaat het om
de grootsheid ervan.
1633
01:04:51,975 --> 01:04:53,194
Het gaat om het verhaal
1634
01:04:53,194 --> 01:04:56,109
en ik denk
net als de beelden
1635
01:04:56,283 --> 01:04:58,764
van het zien van Shawn Michaels
en Undertaker is er gewoon
1636
01:04:58,981 --> 01:05:02,159
voorgesteld als visuele tegenpolen.
1637
01:05:02,376 --> 01:05:04,161
Groot, klein.
1638
01:05:04,378 --> 01:05:06,249
Donker en imposant.
1639
01:05:06,466 --> 01:05:08,729
Helder en irritant.
1640
01:05:08,947 --> 01:05:11,428
In alle opzichten het tegenovergestelde.
1641
01:05:11,645 --> 01:05:14,431
En voor mij,
dat is geweldig.
1642
01:05:14,647 --> 01:05:16,997
Het enige wat hij hoefde te doen
was Shawn Michaels.
1643
01:05:17,172 --> 01:05:20,131
En alles wat ik moest doen
was The Undertaker.
1644
01:05:20,305 --> 01:05:24,179
Wij beiden in de schemering van
onze carrière, we gaan uit,
1645
01:05:24,396 --> 01:05:26,136
en wij gaan de show stelen.
1646
01:05:26,310 --> 01:05:30,749
Wij zien
twee bonafide Hall of Famers.
1647
01:05:30,967 --> 01:05:33,709
Een plotselinge Sweet Chin-muziek.
1648
01:05:33,926 --> 01:05:36,798
Voor mij, WrestleMania 25,
Shawn-Taker, is een van de
1649
01:05:37,015 --> 01:05:38,756
beste WrestleMania-wedstrijden ooit.
1650
01:05:38,974 --> 01:05:40,410
-O!
- Grafsteen!
1651
01:05:40,628 --> 01:05:41,585
Grafsteen!
1652
01:05:41,803 --> 01:05:43,892
{\an8}Mijn God, Michaels is gepakt!
1653
01:05:44,109 --> 01:05:45,066
{\an8}Grafsteen!
1654
01:05:45,240 --> 01:05:46,154
{\an8}De telling.
1655
01:05:46,328 --> 01:05:47,111
{\an8}2, 3.
1656
01:05:47,286 --> 01:05:48,200
En een kick-out!
1657
01:05:48,374 --> 01:05:50,593
Ik geloof dit niet!
1658
01:05:50,811 --> 01:05:51,681
Alle sterren uitgelijnd.
1659
01:05:51,681 --> 01:05:53,030
{\an8}Alles gaat goed.
1660
01:05:53,205 --> 01:05:55,162
Alles klikt.
Het werkt allemaal.
1661
01:05:55,336 --> 01:05:56,424
Hier komt hij.
Inkomend!
1662
01:05:56,642 --> 01:05:58,078
Michaels vangen.
1663
01:05:58,252 --> 01:05:59,949
Een van de grootste
wedstrijden aller tijden,
1664
01:06:00,167 --> 01:06:01,255
en dat was magisch.
1665
01:06:01,473 --> 01:06:04,779
Tombstone heimachine.
1666
01:06:04,997 --> 01:06:07,173
1, 2, 3.
1667
01:06:07,347 --> 01:06:12,004
Hij heeft het gedaan!
[belgeluiden]
1668
01:06:12,222 --> 01:06:14,311
[gespannen muziek]
1669
01:06:14,528 --> 01:06:16,181
Het is de beste match
dat denk ik
1670
01:06:16,355 --> 01:06:18,357
waar ik ooit in ben geweest,
1671
01:06:18,575 --> 01:06:20,838
en het duurde
de minste inspanning.
1672
01:06:21,055 --> 01:06:22,622
Ik had die wedstrijd
met Taker, en dat
1673
01:06:22,840 --> 01:06:24,754
was de eerste keer dat
Ik heb ooit het gevoel gehad dat ik dat zou zijn
1674
01:06:24,971 --> 01:06:26,799
Oké, als dat de laatste was.
1675
01:06:27,017 --> 01:06:30,716
Het is een glorieus moment
na de andere,
1676
01:06:30,934 --> 01:06:32,283
maar hoe maak je er een einde aan?
1677
01:06:32,501 --> 01:06:33,328
Hoe eindigt het?
1678
01:06:33,545 --> 01:06:35,372
{\an8}♪ ♪
1679
01:06:35,590 --> 01:06:37,809
{\an8}Je komt terug
voor een andere,
1680
01:06:38,027 --> 01:06:42,553
en dit gebeurt gewoon
om zijn pensioenwedstrijd te zijn.
1681
01:06:42,771 --> 01:06:45,251
Deze hele reis,
deze hele boog
1682
01:06:45,468 --> 01:06:48,950
van deze man, dit personage,
dat is in wezen wanneer
1683
01:06:49,167 --> 01:06:51,300
alles is gezegd en gedaan,
is de Heartbreak Kid,
1684
01:06:51,518 --> 01:06:55,260
Shawn Michaels, weet je,
om uit te gaan op je laatste,
1685
01:06:55,477 --> 01:06:58,045
Ik wilde dat het poëtisch was.
1686
01:06:58,263 --> 01:06:59,829
Ik heb er volkomen vrede mee.
1687
01:07:00,047 --> 01:07:03,529
Dus ik wist gewoon dat het zo was,
Ik kan dit.
1688
01:07:03,746 --> 01:07:05,878
En het verschijnt niet
dat Shawn Michaels
1689
01:07:06,095 --> 01:07:08,184
is helemaal geïntimideerd.
1690
01:07:08,359 --> 01:07:12,928
De veerkracht van Shawn
Michaels is ongelooflijk.
1691
01:07:13,146 --> 01:07:14,799
[dramatische muziek]
1692
01:07:14,799 --> 01:07:17,758
Als hij naar buiten gaat,
hij moet op zijn voorwaarden vertrekken.
1693
01:07:17,976 --> 01:07:19,325
Het is kunst die het leven imiteert.
1694
01:07:19,543 --> 01:07:20,805
O.
1695
01:07:21,022 --> 01:07:22,937
Nou, als Shawn Michaels
gaat uit,
1696
01:07:23,155 --> 01:07:24,895
Hij gaat naar buiten
net zo uitdagend als altijd.
1697
01:07:25,112 --> 01:07:27,071
{\an8}Die blik vol ongeloof
op het gezicht van de Begrafenisondernemer
1698
01:07:27,289 --> 01:07:28,507
is veranderd in een look
van woede.
1699
01:07:28,725 --> 01:07:29,552
Ah!
1700
01:07:29,769 --> 01:07:32,076
Grafsteen.
1701
01:07:32,294 --> 01:07:33,382
Hier is de omslag.
1702
01:07:33,599 --> 01:07:36,514
1, 2, 3.
1703
01:07:36,732 --> 01:07:39,604
[belgeluiden]
1704
01:07:39,822 --> 01:07:43,565
De carrière van Shawn Michaels
is voorbij.
1705
01:07:43,782 --> 01:07:45,305
[zachte muziek]
1706
01:07:45,479 --> 01:07:48,264
Ik weet niet of ik dat ooit heb gedaan
heb zo'n moment gezien.
1707
01:07:48,438 --> 01:07:53,051
Dit zou wel eens het ultieme kunnen zijn
WrestleMania-moment.
1708
01:07:53,269 --> 01:07:56,315
Shawn, we zullen je missen.
1709
01:07:56,489 --> 01:07:59,883
[applaus]
1710
01:08:06,149 --> 01:08:07,760
Ik ben op de achtergrond,
armen gekruist.
1711
01:08:07,977 --> 01:08:09,501
ik ben...
1712
01:08:09,718 --> 01:08:12,417
Ik haatte The Undertaker.
1713
01:08:15,506 --> 01:08:17,595
Ik heb erg genoten
die wedstrijden met hem.
1714
01:08:17,812 --> 01:08:20,162
Ik heb erg genoten van mijn carrière.
1715
01:08:20,337 --> 01:08:21,642
Als alles
is gezegd en gedaan,
1716
01:08:21,860 --> 01:08:24,428
is dat niet zo?
zou dat zo moeten zijn?
1717
01:08:30,346 --> 01:08:35,262
{\an8}[menigte scandeert "HBK! HBK!"]
1718
01:08:35,437 --> 01:08:39,179
Ik dank jullie allemaal heel erg
omdat je mij gaf
1719
01:08:39,354 --> 01:08:43,662
de eer en het voorrecht
om hier uit te komen
1720
01:08:43,880 --> 01:08:47,361
en laat mij vooraan pronken
van jou elke avond van mijn leven.
1721
01:08:47,535 --> 01:08:48,884
[gejuich en applaus]
1722
01:08:49,101 --> 01:08:52,366
Hij verliet de weg
je moet weggaan.
1723
01:08:52,540 --> 01:08:55,846
Hij had zo'n vrede
met zijn beslissing.
1724
01:08:56,064 --> 01:08:57,544
Hij was vervuld.
1725
01:08:57,761 --> 01:09:00,634
[gejuich en applaus]
1726
01:09:00,851 --> 01:09:03,201
Dit bedrijf is jouw leven
als je onderweg bent
1727
01:09:03,376 --> 01:09:04,811
en doe het op veel manieren.
1728
01:09:05,028 --> 01:09:06,116
Oké, bel je morgen.
1729
01:09:06,334 --> 01:09:09,163
Ik bel je
morgen, vriend.
1730
01:09:09,381 --> 01:09:12,035
Als u besluit, is dat het,
1731
01:09:12,253 --> 01:09:14,820
Er is een bakstenen muur
stopmoment.
1732
01:09:17,910 --> 01:09:19,346
Ik ben er elke dag mee bezig.
1733
01:09:19,520 --> 01:09:21,130
Het is het enige waar ik over praat
en alles wat ik doe om--
1734
01:09:21,348 --> 01:09:22,262
Ik ben er niet bij.
1735
01:09:22,436 --> 01:09:24,003
Ik zie geen mensen.
1736
01:09:24,220 --> 01:09:26,396
Ik praat niet met die mensen,
omdat ze het allemaal druk hebben.
1737
01:09:26,613 --> 01:09:28,180
En dat begrijp je.
1738
01:09:28,398 --> 01:09:30,922
Dus Shawn was naar beneden gegaan
deze weg waar hij niet was
1739
01:09:31,139 --> 01:09:33,098
betrokken bij het bedrijf
helemaal niet.
1740
01:09:33,315 --> 01:09:34,316
Hij was andere dingen aan het doen.
1741
01:09:34,491 --> 01:09:36,013
Hij had een jachtshow.
1742
01:09:37,536 --> 01:09:39,190
- Oh.
- Kerel.
1743
01:09:39,408 --> 01:09:41,018
Oh, ik bijna--[lacht]
1744
01:09:41,235 --> 01:09:42,585
Echt niet.
1745
01:09:42,802 --> 01:09:44,716
Wij moeten bedanken
ieder van jullie
1746
01:09:44,934 --> 01:09:47,545
voor het maken
"MacMillan River-avonturen"
1747
01:09:47,763 --> 01:09:50,113
een van, zo niet de meest
succesvolle voorstelling
1748
01:09:50,330 --> 01:09:51,593
op het Buitenkanaal.
1749
01:09:51,810 --> 01:09:54,682
Leven na het worstelen
heeft mij naar mijn pensioen geleid
1750
01:09:54,899 --> 01:09:57,467
en op een ranch wonen
in het midden van nergens
1751
01:09:57,685 --> 01:10:00,992
in West-Texas.
1752
01:10:01,210 --> 01:10:02,994
Jager zien
eens in een blauwe maan
1753
01:10:03,212 --> 01:10:05,343
toen ik terugging om te doen
een bijzondere verschijning.
1754
01:10:05,518 --> 01:10:09,522
Aan Shawn. Het is S-H-A-W-N.
1755
01:10:09,739 --> 01:10:10,871
Ik ben je grootste fan.
1756
01:10:10,871 --> 01:10:12,699
Ik weet dat je dat hoort
de hele tijd.
1757
01:10:12,916 --> 01:10:14,700
Maar...
1758
01:10:14,917 --> 01:10:16,353
- Ik ben je grootste fan?
- Ja.
1759
01:10:16,528 --> 01:10:17,529
Je bent mijn grootste fan.
1760
01:10:17,746 --> 01:10:20,836
Ja. [lacht]
1761
01:10:21,054 --> 01:10:25,536
Als de carrière van Triple H in de ring
begon af te nemen,
1762
01:10:25,753 --> 01:10:30,192
hij is gewoon op natuurlijke wijze overgegaan
in de ontwikkeling
1763
01:10:30,410 --> 01:10:33,282
van ander talent
bij het creëren van NXT.
1764
01:10:33,457 --> 01:10:37,155
NXT is de volgende generatie.
1765
01:10:37,372 --> 01:10:40,158
[menigte scandeert "NXT! NXT!"]
1766
01:10:42,421 --> 01:10:44,683
Shawn was er dol op
de achter de schermen
1767
01:10:44,901 --> 01:10:46,119
van het bedrijf zoals ik was,
1768
01:10:46,337 --> 01:10:48,252
maar ik heb het gewoon nooit gezien
als pad.
1769
01:10:48,470 --> 01:10:49,906
[zachte gitaarmuziek]
1770
01:10:50,123 --> 01:10:52,735
Maar op een gegeven moment,
Shawn heeft mij gebeld.
1771
01:10:52,952 --> 01:10:55,693
Hij bracht zijn gezin mee
om de familie van zijn vrouw te zien.
1772
01:10:55,911 --> 01:10:57,390
♪ ♪
1773
01:10:57,390 --> 01:10:58,827
Dat zou hij dus ook zijn
een paar weken in de omgeving
1774
01:10:59,044 --> 01:11:00,872
voor bijvoorbeeld een zomervakantie.
1775
01:11:01,090 --> 01:11:04,658
Hij was geïnteresseerd in het zien
de pc en daar zijn.
1776
01:11:04,875 --> 01:11:07,356
Ik kon gewoon zijn vonk zien
voor het bedrijf.
1777
01:11:09,358 --> 01:11:13,884
{\an8}Het was gewoon dat gevoel
Dat had ik sinds mijn pensionering niet meer gevoeld
1778
01:11:14,102 --> 01:11:16,799
gemakkelijk de weg terug
in mijn leven.
1779
01:11:17,017 --> 01:11:18,497
We zijn in Florida, Orlando.
1780
01:11:18,714 --> 01:11:20,542
Onze vrienden nemen ons mee
naar al deze plaatsen.
1781
01:11:20,760 --> 01:11:22,065
Je doet het
al deze leuke dingen.
1782
01:11:22,283 --> 01:11:23,719
Ik heb zoiets van, ja,
en papa is aan het werk.
1783
01:11:23,937 --> 01:11:25,851
Geweldig. Het maakt mij niet uit.
1784
01:11:26,068 --> 01:11:28,593
We waren in Florida
nog op vakantie,
1785
01:11:28,810 --> 01:11:30,682
en we liepen langs een huis.
1786
01:11:30,899 --> 01:11:32,553
Ze hadden zoiets van, ja,
wij hebben dit huis gehuurd.
1787
01:11:32,771 --> 01:11:34,424
We blijven hier
voor een tijdje.
1788
01:11:34,598 --> 01:11:36,556
We denken bijvoorbeeld
over verhuizen hierheen.
1789
01:11:36,774 --> 01:11:39,733
Tegen de tijd dat we het hadden
klaar met die vakantie,
1790
01:11:39,951 --> 01:11:43,694
wij hadden de beslissing genomen
om terug naar huis te gaan, naar Texas,
1791
01:11:43,911 --> 01:11:46,130
inpakken, verhuizen
hele levens naar Florida,
1792
01:11:46,347 --> 01:11:47,914
dat is precies wat we deden.
1793
01:11:48,132 --> 01:11:49,525
[zachte muziek]
1794
01:11:49,742 --> 01:11:51,962
Ik denk dat Shawn dat wordt
onderdeel van NXT
1795
01:11:52,179 --> 01:11:56,922
was zo lang, sinister
plan van Triple H.
1796
01:11:57,140 --> 01:11:59,838
Hunter wist het ooit
Shawn deed dit met Owen,
1797
01:12:00,056 --> 01:12:02,014
hij sprong all-in.
1798
01:12:02,232 --> 01:12:05,887
Voor mij de tweede
Shawn zei: ik doe mee,
1799
01:12:06,104 --> 01:12:07,541
Ik had geen nieuwe coach.
1800
01:12:07,758 --> 01:12:10,239
Ik had een Shawn Michaels.
O, goed.
1801
01:12:10,456 --> 01:12:12,067
Ik heb iemand met een
van de grootste geesten
1802
01:12:12,284 --> 01:12:13,982
in het bedrijf
dat dit product kan helpen
1803
01:12:14,199 --> 01:12:16,810
enorm over de hele linie
ongeacht wat het is.
1804
01:12:17,027 --> 01:12:19,247
Toen ik de kans zag,
alsof je naar de pc kwam,
1805
01:12:19,464 --> 01:12:20,422
Ik heb letterlijk online gekeken.
1806
01:12:20,422 --> 01:12:21,597
Ik deed nog steeds Indië.
1807
01:12:21,597 --> 01:12:22,859
En ik dacht: wauw,
Ik zou gaan
1808
01:12:23,077 --> 01:12:24,339
om voor Shawn Michaels te werken.
1809
01:12:24,339 --> 01:12:25,992
Ik rijd 10 uur,
een rondvaart van 4 uur
1810
01:12:26,209 --> 01:12:26,993
een paar dagen per week.
1811
01:12:27,210 --> 01:12:28,647
Dat is niets.
1812
01:12:28,647 --> 01:12:30,431
Een van de grootste
om ooit in de ring te komen.
1813
01:12:30,605 --> 01:12:33,260
Wie zou je anders willen
het onderwijzen van de volgende generaties
1814
01:12:33,477 --> 01:12:35,217
van sportartiesten?
1815
01:12:35,435 --> 01:12:37,916
Het is het teruggeven
naar het bedrijf
1816
01:12:38,133 --> 01:12:40,092
dat was zo goed geweest
voor mij en mijn familie.
1817
01:12:40,309 --> 01:12:43,443
Ik had een grote hoeveelheid vreugde
om het te doen.
1818
01:12:44,791 --> 01:12:46,314
Ik herinner me dat hij mij vroeg:
zoals: "Hé,
1819
01:12:46,314 --> 01:12:48,142
dus ik denk dat ik klaar ben om te beginnen
mijn eigen klas hebben.”
1820
01:12:48,360 --> 01:12:49,970
En ik weet nog dat ik het vertelde
Jager zoals,
1821
01:12:50,188 --> 01:12:51,668
hij wil nu zijn eigen klas.
1822
01:12:51,885 --> 01:12:53,321
[zachte muziek]
1823
01:12:53,539 --> 01:12:54,800
Ik zei: oké.
1824
01:12:54,800 --> 01:12:56,497
Nou, we gaan kijken
de wedstrijden.
1825
01:12:56,672 --> 01:13:00,066
Ik wil dat je het beste doet
je kunt naar het publiek luisteren
1826
01:13:00,284 --> 01:13:03,548
terwijl deze wedstrijden
zijn aan de gang.
1827
01:13:03,722 --> 01:13:06,768
Waar ze inherent op eindigen
doen is focussen op de bewegingen
1828
01:13:06,985 --> 01:13:08,726
en wat ze doen
en krijgen
1829
01:13:08,944 --> 01:13:10,946
verstrikt in de actie.
1830
01:13:15,340 --> 01:13:17,908
Ik liet ons teruggaan,
kijk naar diezelfde wedstrijden,
1831
01:13:18,126 --> 01:13:19,431
maar doe de lichten uit
en maakte iedereen
1832
01:13:19,606 --> 01:13:21,520
sluiten hun ogen
en dan gewoon luisteren.
1833
01:13:21,695 --> 01:13:25,611
♪ ♪
1834
01:13:25,828 --> 01:13:28,178
Een tijdje dachten ze allemaal
Ik was een beetje gek
1835
01:13:28,396 --> 01:13:30,267
en begreep het niet
wat ik aan het doen was.
1836
01:13:30,485 --> 01:13:33,053
Maar na een tijdje,
terwijl ze begonnen te soort
1837
01:13:33,270 --> 01:13:35,141
luister naar de menigte
1838
01:13:35,358 --> 01:13:39,058
en onthoud dan waar
ze waren bij de wedstrijden,
1839
01:13:39,275 --> 01:13:41,451
zij begrepen het
waar ik het over had.
1840
01:13:41,626 --> 01:13:43,105
Als je die norm stelt,
1841
01:13:43,323 --> 01:13:46,586
je moet een beetje leven
er elke keer aan.
1842
01:13:46,760 --> 01:13:48,283
Ik zat in zijn klas.
1843
01:13:48,501 --> 01:13:49,763
Daarom heeft hij dat gedaan
al deze lofbetuigingen,
1844
01:13:49,763 --> 01:13:52,940
omdat hij zo nauwgezet was
in zijn kunst.
1845
01:13:53,158 --> 01:13:55,594
Dus ik herinner me dat ik dat was
in samenwerking met Eric Young.
1846
01:13:55,768 --> 01:13:57,422
Drie weken lang
in de aanloop naar deze wedstrijd,
1847
01:13:57,640 --> 01:13:59,163
we vonden het moeilijk om te vinden
onze weg naar de finish.
1848
01:13:59,380 --> 01:14:01,339
Dus ik denk,
laten we het maar aan Shawn vragen.
1849
01:14:01,556 --> 01:14:03,950
Hij gaat, oké.
1850
01:14:04,168 --> 01:14:06,822
[schraapt keel]
1851
01:14:07,039 --> 01:14:10,739
Waarom glijd je niet,
die twee raken?
1852
01:14:10,956 --> 01:14:12,523
Ga doen
een Skin The Cat er weer in.
1853
01:14:12,697 --> 01:14:15,394
Hij grijpt je van de touwen,
en sla hem.
1854
01:14:15,612 --> 01:14:16,439
Nekbreker.
1855
01:14:16,657 --> 01:14:17,483
3!
1856
01:14:17,658 --> 01:14:18,876
[belgeluiden]
1857
01:14:19,094 --> 01:14:22,663
Hij heeft het binnen, zoals...
op 15 seconden.
1858
01:14:22,880 --> 01:14:23,881
Dat is de legendarische geest.
1859
01:14:24,099 --> 01:14:26,056
En dat is gewoon... dat is Shawn.
1860
01:14:26,274 --> 01:14:28,189
[heldere muziek]
1861
01:14:28,406 --> 01:14:31,148
Het ding over Shawn is:
in het begin was hij heel erg,
1862
01:14:31,366 --> 01:14:32,584
weet je,
Ik kan op deze manier bijdragen.
1863
01:14:32,759 --> 01:14:34,456
Ik kan op deze manier een bijdrage leveren,
1864
01:14:34,673 --> 01:14:36,152
Weet je, maar ik zou het niet willen
enige verantwoordelijkheid.
1865
01:14:36,370 --> 01:14:37,719
Hij wil een baan,
maar hij wil geen baan.
1866
01:14:37,719 --> 01:14:39,939
Hij wil niet
de verantwoordelijkheid van een baan.
1867
01:14:40,156 --> 01:14:43,159
{\an8}Maar ik wist het ook, ooit jij
begin hier eens op in te gaan,
1868
01:14:43,377 --> 01:14:44,682
{\an8}het is verslavend.
1869
01:14:44,899 --> 01:14:45,987
{\an8}Ik heb een grapje met hem gemaakt
hierover eerder.
1870
01:14:46,205 --> 01:14:47,206
Ik moest je gewoon een voorproefje geven,
1871
01:14:47,423 --> 01:14:48,337
en dan zou je terugkomen
voor meer.
1872
01:14:48,337 --> 01:14:51,471
Rechts? Als een dealer.
1873
01:14:51,689 --> 01:14:54,256
Mijn rol is nogal langzaam
wordt groter en groter
1874
01:14:54,474 --> 01:14:56,257
naarmate de tijd verstrijkt.
1875
01:14:56,475 --> 01:14:57,606
De zaken zullen snel gaan.
1876
01:14:57,781 --> 01:14:59,347
En dat is hoe
deze werklijn is.
1877
01:14:59,565 --> 01:15:00,653
Dus dat is het enige
Ik ga zeggen:
1878
01:15:00,827 --> 01:15:02,176
neem de tijd.
1879
01:15:02,176 --> 01:15:03,917
Zo nu en dan,
als je daar buiten komt,
1880
01:15:04,135 --> 01:15:05,439
kijk eens rond.
1881
01:15:05,439 --> 01:15:07,746
Kijk naar die mensen,
en neem het allemaal in je op.
1882
01:15:07,964 --> 01:15:09,748
Ik kan niet voor iedereen spreken,
maar laat jezelf zijn
1883
01:15:09,966 --> 01:15:12,359
zeker wat ik was,
en dat is het
1884
01:15:12,577 --> 01:15:15,057
een kind van 12 tot 15 jaar oud
gaan, oh, mijn hemel,
1885
01:15:15,274 --> 01:15:18,625
Ik kan niet geloven dat ik het gehaald heb
en ik ben hier om dit te doen.
1886
01:15:18,800 --> 01:15:20,410
Nou, ik had plezier
NXT doen
1887
01:15:20,627 --> 01:15:22,238
en al dat soort dingen vooraf.
1888
01:15:22,455 --> 01:15:24,283
Nu, plotseling,
hij doet het weer met mij,
1889
01:15:24,501 --> 01:15:25,544
naast mij zitten.
1890
01:15:25,719 --> 01:15:28,112
{\an8}Dat is geweldig! Dat is geweldig!
1891
01:15:28,330 --> 01:15:29,679
{\an8}Attaboy, Johnny.
1892
01:15:29,853 --> 01:15:31,986
{\an8}Dat is geweldig.
1893
01:15:32,203 --> 01:15:33,683
In staat zijn om te werken
met je beste vriend
1894
01:15:33,857 --> 01:15:35,553
op regelmatige basis,
het was echt
1895
01:15:35,728 --> 01:15:38,034
zo dichtbij als we konden komen
om terug te komen
1896
01:15:38,252 --> 01:15:41,037
met elkaar in de auto,
over de weg rijden,
1897
01:15:41,255 --> 01:15:42,735
en over worstelen gesproken.
1898
01:15:42,909 --> 01:15:44,997
We hebben allebei een groot gevecht,
wij zijn gewoon...
1899
01:15:45,214 --> 01:15:47,608
[gelach]
1900
01:15:47,782 --> 01:15:49,523
Ik weet wat hij denkt.
Hij weet wat ik denk.
1901
01:15:49,741 --> 01:15:51,830
Ik kan één ding naar voren brengen.
Hij weet precies wat ik bedoel.
1902
01:15:52,047 --> 01:15:54,962
Ik hoef geen lange vorm te geven
spel het voor hem uit
1903
01:15:55,180 --> 01:15:57,573
of geef hem het volledige idee,
en omgekeerd, hetzelfde.
1904
01:15:57,748 --> 01:15:58,792
Laat het werken.
1905
01:15:59,010 --> 01:16:00,054
Boem, boem, boem, boem.
1906
01:16:00,272 --> 01:16:01,142
Bing, bam, bam.
1907
01:16:01,360 --> 01:16:03,101
Bam, boem, trap.
1908
01:16:03,101 --> 01:16:05,450
Kijken hoe die twee weten wat
de andere persoon denkt
1909
01:16:05,667 --> 01:16:08,801
en bijna toekijkend alsof...
alsof het een film is,
1910
01:16:09,019 --> 01:16:11,804
alsof je uit de eerste hand bent,
zoals, plaatsnemen voor een film.
1911
01:16:12,022 --> 01:16:14,719
De mogelijkheid hebben om dat te doen
ga daar zitten en luister naar ze,
1912
01:16:14,893 --> 01:16:16,982
de ideeën die ze hebben,
Er zijn momenten dat ik zoiets heb van:
1913
01:16:17,200 --> 01:16:18,984
O, waarom heb ik daar niet aan gedacht?
1914
01:16:19,202 --> 01:16:20,420
Daar wil ik over nadenken.
1915
01:16:20,638 --> 01:16:21,857
Ik wil meedoen
dat niveau dat
1916
01:16:22,074 --> 01:16:23,684
het komt zo op hen over.
1917
01:16:23,859 --> 01:16:25,947
{\an8}Weet je, hij was nogal
mijn rechterhand daar.
1918
01:16:26,164 --> 01:16:28,732
{\an8}En dan, in mijn gedachten,
dat werd het plan
1919
01:16:28,906 --> 01:16:33,084
{\an8}van, oké, als ik ooit
moet 'Rauw' nemen,
1920
01:16:33,302 --> 01:16:34,303
SmackDown, of iets van dat...
1921
01:16:34,520 --> 01:16:36,130
als ik een stap verder moet gaan,
1922
01:16:36,347 --> 01:16:39,307
als ik het moet aanpakken
een andere rol,
1923
01:16:39,524 --> 01:16:41,788
dat kon hij wel aan.
1924
01:16:42,005 --> 01:16:43,790
Dat soort dingen gaan door.
1925
01:16:44,007 --> 01:16:45,747
En dat is dan
soort van wat er is gebeurd.
1926
01:16:47,270 --> 01:16:50,796
{\an8}[dramatische muziek]
1927
01:16:51,013 --> 01:16:53,189
{\an8}Ik ben op zoek naar mensen
die opvallen in de menigte.
1928
01:16:53,407 --> 01:16:55,582
Ik zoek mensen
die groter zijn dan het leven.
1929
01:16:55,800 --> 01:17:00,239
We hadden hard gerend,
Vegas, LA, LA terug naar Orlando.
1930
01:17:00,456 --> 01:17:04,156
En ik was ziek
Ik was mee met deze tour.
1931
01:17:04,373 --> 01:17:06,505
Maar ik dacht gewoon dat ik het had,
griep of zoiets.
1932
01:17:06,722 --> 01:17:09,421
Dat leidt mij
om erachter te komen, zoals...
1933
01:17:09,638 --> 01:17:12,816
een telefoontje krijgen
van een dokter die mij vertelde:
1934
01:17:12,990 --> 01:17:15,513
Hé, je moet gaan
om een klein tasje in te pakken
1935
01:17:15,730 --> 01:17:16,514
juist deze seconde.
1936
01:17:16,731 --> 01:17:17,515
Niet dillydally.
1937
01:17:17,732 --> 01:17:19,082
Zet het in de auto.
1938
01:17:19,299 --> 01:17:20,126
Laat uw vrouw u rijden.
1939
01:17:20,344 --> 01:17:21,780
Rijd niet zelf.
1940
01:17:21,954 --> 01:17:24,174
Ga naar Yale in New Haven.
1941
01:17:24,391 --> 01:17:25,609
En ik had zoiets van,
wat is er aan de hand?
1942
01:17:25,609 --> 01:17:26,828
En ze gaan,
'Je hebt hartfalen.'
1943
01:17:27,045 --> 01:17:30,179
♪ ♪
1944
01:17:30,396 --> 01:17:32,834
[zachte pianomuziek]
1945
01:17:33,008 --> 01:17:36,837
Als ik erop terugkijk,
het is allemaal een beetje wazig.
1946
01:17:37,011 --> 01:17:40,753
Je vriend, die dit heeft gehad
heel realistisch,
1947
01:17:40,928 --> 01:17:44,844
traumatisch moment in zijn leven,
dat op zichzelf,
1948
01:17:45,061 --> 01:17:48,195
op een heel apart niveau,
was persoonlijk gewoon zwaar.
1949
01:17:48,412 --> 01:17:49,761
♪ ♪
1950
01:17:49,936 --> 01:17:52,634
In 2021,
we zoeken iemand
1951
01:17:52,852 --> 01:17:55,375
vanwege Triple H's
gezondheidsangst.
1952
01:17:55,592 --> 01:17:57,377
Oké, wie kan ingrijpen?
en doe dit gewoon?
1953
01:17:57,594 --> 01:17:59,858
Het was Shawn. Shawn was erbij.
1954
01:18:00,032 --> 01:18:02,077
Hij had zich erop voorbereid
zijn hele leven.
1955
01:18:02,295 --> 01:18:03,644
Hij wist het gewoon niet.
1956
01:18:03,644 --> 01:18:05,558
Eerlijk gezegd wilde ik niet
de verantwoordelijkheid.
1957
01:18:05,775 --> 01:18:07,386
Ik wilde de druk niet.
1958
01:18:07,386 --> 01:18:11,216
Ik wilde de angst niet
alles doen wat hij deed.
1959
01:18:11,433 --> 01:18:14,783
Ik wilde echt een leven
waar ik een bijdrage zou kunnen leveren
1960
01:18:14,958 --> 01:18:17,786
aan dit bedrijf
waar ik van hou, maar niet
1961
01:18:17,961 --> 01:18:20,354
heb een van de ontberingen
of het hartzeer
1962
01:18:20,572 --> 01:18:23,662
of de druk of de angst
dat hoort erbij.
1963
01:18:23,880 --> 01:18:25,271
[heldere muziek]
1964
01:18:25,489 --> 01:18:28,666
Maar tegelijkertijd,
de verantwoordelijkheid van
1965
01:18:28,884 --> 01:18:30,886
invallen voor mijn vriend
was iets dat,
1966
01:18:31,060 --> 01:18:33,018
Dat kan ik onmogelijk
zeg daar nee tegen.
1967
01:18:33,236 --> 01:18:36,412
Weet je, je hebt het over
iemand die veel heeft gedaan
1968
01:18:36,629 --> 01:18:40,677
van opoffering voor mij
soms in zijn carrière
1969
01:18:40,895 --> 01:18:43,680
waar het erg was
moeilijk om dat te doen.
1970
01:18:43,898 --> 01:18:46,595
Dit was een moment dat
Ik had het gevoel dat ik het misschien wel kon,
1971
01:18:46,812 --> 01:18:48,814
betaal hem op de een of andere manier terug
1972
01:18:48,989 --> 01:18:52,557
voor wat hij had gedaan
zo onbaatzuchtig.
1973
01:18:52,775 --> 01:18:55,733
En dus ik meteen
sprong er met beide voeten in
1974
01:18:55,908 --> 01:18:59,172
en deed alles wat ik kon
op zijn minst
1975
01:18:59,389 --> 01:19:02,175
laat het schip niet zinken
terwijl hij weg was.
1976
01:19:02,392 --> 01:19:03,654
Oké, dus kijk,
dit is waar
1977
01:19:03,872 --> 01:19:05,220
Hunter geeft meestal
de toespraak.
1978
01:19:05,438 --> 01:19:06,482
Oké? Hij is niet hier,
1979
01:19:06,700 --> 01:19:08,789
en ik ben er niet zo goed in
zoals hij is.
1980
01:19:08,963 --> 01:19:10,573
Je voelt je er niet klaar voor.
1981
01:19:10,791 --> 01:19:13,185
Maar toen de tijd daar was,
Shawn was...
1982
01:19:13,402 --> 01:19:15,099
Shawn was Shawn Michaels.
1983
01:19:15,316 --> 01:19:17,144
Ik heb me teruggetrokken uit dit spul
tien jaar geleden,
1984
01:19:17,362 --> 01:19:19,451
en ik was blij
als een varken in de modder.
1985
01:19:19,668 --> 01:19:21,670
En ik liep hier binnen
vijf jaar geleden,
1986
01:19:21,888 --> 01:19:24,151
en iedereen hier,
jullie allemaal,
1987
01:19:24,369 --> 01:19:26,500
zorgde ervoor dat ik weer verliefd werd
met dit spul.
1988
01:19:26,718 --> 01:19:28,546
En nu kan ik niet wegkomen.
1989
01:19:28,763 --> 01:19:30,113
Ik ben zo weer binnen.
1990
01:19:30,330 --> 01:19:32,637
Ik ben net zo hongerig en net zo gepassioneerd
zoals ik ooit was.
1991
01:19:32,854 --> 01:19:35,073
En het is vanwege
jullie allemaal hier.
1992
01:19:35,291 --> 01:19:37,380
We wisten allemaal dat Shawn dat was
klaar om NXT over te nemen
1993
01:19:37,597 --> 01:19:39,425
en de pc overnemen.
1994
01:19:39,643 --> 01:19:41,906
Wat Shawn zeker
wist het niet--
1995
01:19:42,080 --> 01:19:44,343
wat hem werkelijk te wachten stond.
1996
01:19:48,346 --> 01:19:51,045
{\an8}[dramatische muziek]
1997
01:19:51,262 --> 01:19:54,135
{\an8}Het enige dat mij heeft geholpen
met dit alles is,
1998
01:19:54,352 --> 01:19:56,310
Ik hou van een uitdaging.
1999
01:19:56,527 --> 01:19:58,529
Helaas,
Ik heb zo'n kwetsbaar ego
2000
01:19:58,747 --> 01:20:00,967
dat ik niet wil
veel verantwoordelijkheid,
2001
01:20:01,141 --> 01:20:02,707
maar als het mij wordt opgedrongen,
2002
01:20:02,925 --> 01:20:04,448
Ik wil niet dat iedereen het weet
dat ik het niet wil.
2003
01:20:04,665 --> 01:20:05,840
Oké, we komen er wel uit.
2004
01:20:06,014 --> 01:20:06,928
Live-tv.
2005
01:20:07,102 --> 01:20:08,538
Wat kan er misgaan?
2006
01:20:08,756 --> 01:20:11,019
Dit is een uitdaging van 100%,
2007
01:20:11,237 --> 01:20:14,414
een strijd van 100%
elke week.
2008
01:20:14,630 --> 01:20:16,981
Het is een soort ziekte,
op een bepaalde manier.
2009
01:20:17,198 --> 01:20:19,287
O, mijn God.
2010
01:20:19,505 --> 01:20:22,377
Dus ik probeer gewoon mijn werk te doen
en doe het goed
2011
01:20:22,595 --> 01:20:25,727
en trek een heel goed aan
twee uur durende worstelshow.
2012
01:20:25,945 --> 01:20:27,294
Iedereen heel erg bedankt.
2013
01:20:27,512 --> 01:20:28,904
Bedankt.
2014
01:20:28,904 --> 01:20:30,428
Het enige dat ik weet is dat
Ik ben er nog niet ziek van.
2015
01:20:30,645 --> 01:20:33,648
Dus totdat iemand het mij vertelt
ophouden en ophouden,
2016
01:20:33,866 --> 01:20:35,171
Ik ga dit nog een keer doen
morgenavond.
2017
01:20:35,388 --> 01:20:41,438
{\an8}♪ ♪
2018
01:20:41,655 --> 01:20:44,093
{\an8}Shawn moest opnemen
die bal is heel snel
2019
01:20:44,310 --> 01:20:45,919
en ermee rennen.
2020
01:20:46,094 --> 01:20:48,226
In die periode
waar ik beneden was,
2021
01:20:48,444 --> 01:20:51,273
veel onrust bij het bedrijf
er gebeurde.
2022
01:20:51,490 --> 01:20:53,405
♪ ♪
2023
01:20:53,623 --> 01:20:55,580
Toen ik eerst was
overnemen,
2024
01:20:55,798 --> 01:20:57,887
er heeft een transitie plaatsgevonden
van gaan
2025
01:20:58,061 --> 01:21:01,630
{\an8}dit zwart en goud naar een 2.0.
2026
01:21:01,847 --> 01:21:04,459
{\an8}Het zwart-gouden tijdperk,
dat was een tijdperk
2027
01:21:04,675 --> 01:21:07,852
waar Jager was
een merk bouwen,
2028
01:21:08,027 --> 01:21:09,550
ervaren talent.
2029
01:21:09,767 --> 01:21:14,250
We hebben hier een nieuwe kampioen
bij NXT, Drew McIntyre.
2030
01:21:14,468 --> 01:21:15,946
Weet je, 2.0,
wij komen binnen
2031
01:21:16,121 --> 01:21:18,036
deze atleten nu
2032
01:21:18,210 --> 01:21:20,081
ze klaarmaken voor "Raw"
en "SmackDown."
2033
01:21:20,299 --> 01:21:22,997
We zijn hier nu allemaal,
en het is een gloednieuw hoofdstuk.
2034
01:21:23,171 --> 01:21:24,693
Oké, drie, twee, één.
2035
01:21:24,911 --> 01:21:26,173
Shawn Michaels neemt het over.
2036
01:21:26,391 --> 01:21:28,480
En toen veranderde alles.
2037
01:21:28,697 --> 01:21:32,701
Jongens zoals ik--
Carmelo Hayes, Bron Breakker,
2038
01:21:32,919 --> 01:21:35,921
zoals, dat is wanneer we allemaal
soort van ingebroken bij NXT.
2039
01:21:36,095 --> 01:21:39,055
Ze gooiden ons eruit
en kijken of we kunnen zinken of zwemmen.
2040
01:21:39,229 --> 01:21:44,103
Welkom in een gloednieuw tijdperk
in de rijke geschiedenis van NXT.
2041
01:21:44,321 --> 01:21:46,974
Wat is er gebeurd in NXT 2.0
2042
01:21:47,149 --> 01:21:49,499
in de afgelopen zes maanden
is een wonder.
2043
01:21:49,716 --> 01:21:52,415
{\an8}80% van die show is dat wel
mensen die geweest zijn
2044
01:21:52,632 --> 01:21:55,852
{\an8}in de worstelwereld
voor zes maanden.
2045
01:21:56,070 --> 01:21:58,028
[gejuich en applaus]
2046
01:21:58,202 --> 01:22:00,204
Op zes maanden,
Ik zou een gouden baksteen hebben geschijt
2047
01:22:00,422 --> 01:22:02,293
als je bij mij zat
voor dat publiek
2048
01:22:02,511 --> 01:22:03,816
dat jullie er zaterdag allemaal waren.
2049
01:22:03,816 --> 01:22:06,079
Wij kunnen het niet laten zien
dit allemaal op film.
2050
01:22:06,253 --> 01:22:09,125
[gelach]
2051
01:22:10,866 --> 01:22:12,563
Dat is oké.
2052
01:22:12,781 --> 01:22:16,218
Na een tijdje begin je
een bijlage hebben
2053
01:22:16,436 --> 01:22:18,612
aan het talent
dat komt door
2054
01:22:18,829 --> 01:22:20,309
dit Prestatiecentrum
deuren.
2055
01:22:20,309 --> 01:22:23,791
Je begint te voelen
een echte verantwoordelijkheid voor hen,
2056
01:22:24,008 --> 01:22:26,097
en om te begrijpen
dat dit allemaal
2057
01:22:26,314 --> 01:22:28,099
gebeurt niet
tenzij er iemand is
2058
01:22:28,316 --> 01:22:31,537
het beheren van dit schip.
2059
01:22:31,754 --> 01:22:34,800
Shawn was aan het doen
wat geweldig werk met het runnen van NXT
2060
01:22:35,017 --> 01:22:37,411
dat toen Triple H dat was
terug kunnen komen
2061
01:22:37,629 --> 01:22:39,457
en keer terug naar "Rauw"
en "SmackDown"
2062
01:22:39,674 --> 01:22:42,329
om daar creatief bezig te zijn,
Shawn kon het gewoon doen
2063
01:22:42,547 --> 01:22:45,897
neem de bal
en blijf rennen bij NXT.
2064
01:22:46,115 --> 01:22:47,507
Een van de dingen
dat Hunter mij heeft geleerd
2065
01:22:47,725 --> 01:22:49,727
dat hij zei dat Dusty het hem had geleerd,
2066
01:22:49,944 --> 01:22:52,556
wat een soort 70%-regel is,
dat wil zeggen,
2067
01:22:52,773 --> 01:22:56,298
niemand gaat ooit
te kunnen overbrengen
2068
01:22:56,515 --> 01:22:58,778
de visie die je hebt
in je hoofd.
2069
01:22:58,996 --> 01:23:00,563
{\an8}Alleen jij hebt dat.
2070
01:23:00,563 --> 01:23:03,740
{\an8}En je kunt alles
je kunt het het beste onder woorden brengen
2071
01:23:03,957 --> 01:23:06,133
en zeg dat tegen iemand.
2072
01:23:06,350 --> 01:23:09,875
Maar helemaal zal het nooit worden
wees zoals u zich voorstelt.
2073
01:23:10,093 --> 01:23:12,139
Dus begrijp dat,
en beoordeel het meer in een...
2074
01:23:12,356 --> 01:23:16,142
weet je, als je 70% kunt krijgen
daarvan, beschouw dat als een overwinning.
2075
01:23:16,359 --> 01:23:18,274
Dat gaat je niet lukken
om zo langzaam te beginnen.
2076
01:23:18,492 --> 01:23:19,623
- Ja.
- Weet je wat ik bedoel?
2077
01:23:19,841 --> 01:23:21,190
Dus ik heb gewoon weer het gevoel,
2078
01:23:21,408 --> 01:23:23,410
je moet het gewoon krijgen
meer energie, meer vuur.
2079
01:23:23,627 --> 01:23:25,715
Op dit moment,
Je moet het aan mensen laten zien
2080
01:23:25,933 --> 01:23:27,543
dat je kunt doen
alles onder de zon
2081
01:23:27,761 --> 01:23:28,936
en toch de regels volgen.
2082
01:23:29,154 --> 01:23:30,155
Bedankt allebei daarvoor.
2083
01:23:30,329 --> 01:23:31,504
Maar nogmaals, ik doe mijn werk niet
2084
01:23:31,721 --> 01:23:33,070
als ik het je niet geef
de eerlijke waarheid.
2085
01:23:33,245 --> 01:23:34,854
Hij is er altijd.
2086
01:23:34,854 --> 01:23:37,335
En hij zal ons zijn feedback geven
en je de waarheid vertellen
2087
01:23:37,552 --> 01:23:39,250
of je wilt
om het te horen of niet.
2088
01:23:39,467 --> 01:23:42,078
En ik denk dat dat het beste is
soort kritiek.
2089
01:23:42,253 --> 01:23:44,906
Je kunt bijvoorbeeld alleen maar groeien
om echte kritiek te krijgen.
2090
01:23:45,124 --> 01:23:47,344
En ik denk
Shawn is daar goed in.
2091
01:23:47,561 --> 01:23:51,174
Jacy Jayne is nu
Dameskampioen.
2092
01:23:51,391 --> 01:23:52,784
Attagirl.
2093
01:23:53,001 --> 01:23:54,133
[applaus]
2094
01:23:54,133 --> 01:23:56,178
Het kan hem echt schelen
over ons.
2095
01:23:56,352 --> 01:23:57,527
- Serieus, goed gedaan.
- Bedankt.
2096
01:23:57,527 --> 01:23:58,876
- Gefeliciteerd.
- Ik waardeer het.
2097
01:23:59,093 --> 01:24:00,573
En het is echt grappig.
2098
01:24:00,573 --> 01:24:01,618
Veel van mijn vrienden
zou zijn als: "Oh, mijn God,
2099
01:24:01,835 --> 01:24:03,359
je weet wie
Shawn Michaels is?"
2100
01:24:03,359 --> 01:24:04,403
En ik heb zoiets van, ja, ik zie hem
letterlijk elke week.
2101
01:24:04,620 --> 01:24:06,404
Hij is bijvoorbeeld mijn baas.
Hij is de beste.
2102
01:24:06,622 --> 01:24:08,101
Het maakt niet uit als ik dat doe.
2103
01:24:08,276 --> 01:24:09,538
Je hebt me net betrapt
na 100 herhalingen, man.
2104
01:24:09,755 --> 01:24:12,149
100 herhalingen. Ah!
2105
01:24:12,323 --> 01:24:14,195
Mijn grootste ding om te praten
voor Shawn gaat over,
2106
01:24:14,412 --> 01:24:17,545
er zijn offers die je brengt
moeten nemen om de man te zijn,
2107
01:24:17,762 --> 01:24:21,244
maar het allerbelangrijkste:
wees geweldig in wat je doet.
2108
01:24:21,462 --> 01:24:24,899
Dit is een wezen uit het nieuwe tijdperk
onder leiding van Trick Williams.
2109
01:24:25,116 --> 01:24:26,814
Shawn Michaels,
hij gaf me een kans.
2110
01:24:27,031 --> 01:24:29,512
En ik heb zin
Ik heb zijn respect verdiend.
2111
01:24:29,730 --> 01:24:30,818
Ze weten dat het mij kan schelen.
2112
01:24:31,035 --> 01:24:32,211
En dat is de reden dat
2113
01:24:32,428 --> 01:24:34,125
Ik wil het altijd
zo goed te gaan.
2114
01:24:34,300 --> 01:24:37,519
Ik zie ze hiermee
ongelooflijke kans
2115
01:24:37,737 --> 01:24:40,479
en dit is ongelooflijk
hoeveelheid vermogen
2116
01:24:40,696 --> 01:24:44,091
en wil ze
om dat allemaal te benutten.
2117
01:24:44,265 --> 01:24:46,092
♪ ♪
2118
01:24:46,266 --> 01:24:48,921
Ik dacht: dat is mijn
worstelende vader daar.
2119
01:24:49,138 --> 01:24:50,705
Worstelende opa.
2120
01:24:50,923 --> 01:24:52,881
[gelach]
2121
01:24:53,099 --> 01:24:54,187
Hij is zo grappig.
2122
01:24:54,187 --> 01:24:56,754
Zo is hij bijvoorbeeld
nog steeds een karakter.
2123
01:24:56,971 --> 01:24:58,103
Is dat wat je draagt?
2124
01:24:58,277 --> 01:24:59,539
Houd je niet van glitters?
2125
01:24:59,757 --> 01:25:01,062
Hij maakt grapjes met je,
2126
01:25:01,237 --> 01:25:02,586
vooral als je dat bent
dicht bij hem.
2127
01:25:02,803 --> 01:25:04,196
Waarschijnlijk wel
praat onzin over jou.
2128
01:25:04,370 --> 01:25:06,197
Is dat nu wat er vliegt?
2129
01:25:06,371 --> 01:25:08,112
Is vliegen nog steeds vliegen?
2130
01:25:08,286 --> 01:25:10,027
Je weet wel, een klein druppeltje
voor de jongeren.
2131
01:25:10,245 --> 01:25:11,158
Een klein druppeltje
voor de jongeren?
2132
01:25:11,333 --> 01:25:12,464
Ja, voor de jongeren.
2133
01:25:12,682 --> 01:25:14,205
Oké,
ga je gang en draag het.
2134
01:25:14,379 --> 01:25:15,901
Het zijn allemaal grappen.
Het zijn allemaal grappen.
2135
01:25:15,901 --> 01:25:19,383
Maar het is zo cool, gewoon
in dezelfde kamer zijn,
2136
01:25:19,601 --> 01:25:21,646
of gewoon hebben, zoals,
een voldoende nauwe verbinding
2137
01:25:21,864 --> 01:25:23,822
tot een van de grootste
om het ooit te doen.
2138
01:25:24,040 --> 01:25:25,214
Oké, weddenschap. Zeg minder.
2139
01:25:25,214 --> 01:25:26,563
- Hé, ik maak maar een grapje.
- O, ik weet het.
2140
01:25:26,781 --> 01:25:28,130
Je weet het al.
- Hartelijk dank.
2141
01:25:28,130 --> 01:25:28,957
- Ja, alles gaat goed met ons?
- Bedankt allemaal. Geweldig.
2142
01:25:29,174 --> 01:25:30,480
Bedankt jongens.
2143
01:25:30,480 --> 01:25:32,352
Hij is iemand
die nooit bang is om, zoals,
2144
01:25:32,569 --> 01:25:35,136
stap uit en leer een beetje
meer over wat dan ook.
2145
01:25:35,310 --> 01:25:37,094
Drie, twee...
2146
01:25:37,269 --> 01:25:40,489
Oeh, dit is leuk.
2147
01:25:40,707 --> 01:25:42,230
Meisje!
2148
01:25:42,404 --> 01:25:43,840
Er zijn oldtimers
omrollen
2149
01:25:44,058 --> 01:25:45,841
in hun graf
wetende dat ik het doe
2150
01:25:46,059 --> 01:25:47,365
TikToks en dat soort dingen.
2151
01:25:47,582 --> 01:25:49,280
Het is iets geweest
dat had ik nooit gedacht
2152
01:25:49,454 --> 01:25:50,716
Dat zou ik gedaan hebben.
2153
01:25:50,716 --> 01:25:53,066
Nou, het is er één
van die sleutels, Shawn.
2154
01:25:53,284 --> 01:25:55,633
Maar tegelijkertijd
de mogelijkheid hebben
2155
01:25:55,850 --> 01:25:58,157
om uw kinderen in verlegenheid te brengen
wordt nooit oud,
2156
01:25:58,331 --> 01:25:59,376
ook als ze ouder worden.
2157
01:25:59,593 --> 01:26:00,420
[vrolijke muziek]
2158
01:26:00,638 --> 01:26:02,074
♪ Doe gek ♪
2159
01:26:02,074 --> 01:26:04,337
Dat moeten we zeker doen,
laat het hem een beetje zien
2160
01:26:04,554 --> 01:26:05,903
en, zoals, praat hem door,
dit is bijvoorbeeld de trend.
2161
01:26:06,120 --> 01:26:07,165
Dit is hoe het werkt.
2162
01:26:07,339 --> 01:26:08,645
Zo, alles wat je hoeft te doen
is dit.
2163
01:26:08,645 --> 01:26:10,037
We proberen het te halen
heel, heel eenvoudig.
2164
01:26:10,255 --> 01:26:12,301
♪ Doe gek ♪
2165
01:26:12,475 --> 01:26:14,346
Een deel daarvan wel
zijn echte persoonlijkheid,
2166
01:26:14,563 --> 01:26:16,478
dat maakt het grappig.
2167
01:26:16,695 --> 01:26:17,522
Ik vind het wel grappig.
2168
01:26:17,740 --> 01:26:18,784
Ik vind het leuk.
2169
01:26:19,002 --> 01:26:20,308
{\an8}[zachte muziek]
2170
01:26:20,308 --> 01:26:23,398
{\an8}Bij hem draait alles om geven
iedereen een podium
2171
01:26:23,615 --> 01:26:25,094
om de beste versie te zijn
van zichzelf,
2172
01:26:25,312 --> 01:26:27,357
om de meest authentieke te zijn
versie van zichzelf.
2173
01:26:27,575 --> 01:26:30,795
Hij wil echt gewoon
iedereen om te slagen.
2174
01:26:31,013 --> 01:26:32,362
Het is een echte familie.
2175
01:26:32,362 --> 01:26:35,451
En hij is als... hij is
het hoofd van het gezin.
2176
01:26:35,669 --> 01:26:36,974
Darrell,
hij is vandaag jarig.
2177
01:26:37,192 --> 01:26:38,976
Hij is een jonge 45 jaar oud.
2178
01:26:39,194 --> 01:26:40,413
[gelach]
2179
01:26:40,413 --> 01:26:43,329
Ik wil hem wensen
een hele fijne verjaardag.
2180
01:26:43,503 --> 01:26:46,461
- Bedankt.
- Oké, heel graag.
2181
01:26:46,679 --> 01:26:49,899
Hij helpt op legitieme wijze
mensen verwezenlijken hun dromen.
2182
01:26:50,117 --> 01:26:53,468
Iedereen heel erg bedankt voor
dit doen en zo hard werken.
2183
01:26:53,686 --> 01:26:56,252
Fantastische laatste paar weken.
2184
01:26:56,427 --> 01:26:59,081
En uiteraard, volgende week, man,
We gaan jullie losmaken.
2185
01:26:59,299 --> 01:27:00,822
Ga eropuit en laat het de wereld zien
wie ben je in godsnaam.
2186
01:27:01,040 --> 01:27:01,910
Oké?
2187
01:27:02,128 --> 01:27:04,217
[gejuich en applaus]
2188
01:27:07,915 --> 01:27:10,657
{\an8}[dramatische muziek]
2189
01:27:10,875 --> 01:27:14,052
{\an8}Al zoveel jaren, hier
de WWE, het was alleen WWE.
2190
01:27:14,269 --> 01:27:17,881
En we hebben alles gedaan wat we konden
2191
01:27:18,098 --> 01:27:20,362
om er een beetje zeker van te zijn
2192
01:27:20,536 --> 01:27:22,929
wij waren het absolute
nummer één,
2193
01:27:23,147 --> 01:27:24,322
en mogelijk alleen,
2194
01:27:24,495 --> 01:27:27,759
sport-entertainment merk
daarbuiten.
2195
01:27:27,977 --> 01:27:29,282
Laten we naar vanavond gaan.
2196
01:27:29,457 --> 01:27:32,460
Een groter plaatje is hier
NXT wordt aangevallen door TNA.
2197
01:27:32,677 --> 01:27:34,722
En vergeet niet om te plaatsen
uw verschillen opzij.
2198
01:27:34,939 --> 01:27:37,507
Dit is voor merk
suprematie hier.
2199
01:27:37,725 --> 01:27:40,162
Eén ding dat tegenkomt
het bureau van NXT de hele tijd
2200
01:27:40,380 --> 01:27:42,382
werkt mee
verschillende promoties.
2201
01:27:42,556 --> 01:27:44,384
Er is een kans
met TNA.
2202
01:27:44,600 --> 01:27:46,907
TNA-worstelen is dat wel
nog een worsteling
2203
01:27:47,124 --> 01:27:49,170
organisatie in Amerika.
2204
01:27:49,388 --> 01:27:53,696
En NXT en TNA besloten
om een partnerschap te beginnen
2205
01:27:53,914 --> 01:27:57,438
dat is ontworpen om wederzijds te zijn
beide partijen ten goede komen.
2206
01:27:57,656 --> 01:28:01,007
Er zullen TNA zijn en wij,
TNA en NXT.
2207
01:28:01,224 --> 01:28:03,792
Ik denk dat het ongekend is,
TNA-worstelaars,
2208
01:28:04,010 --> 01:28:05,576
NXT-supersterren.
2209
01:28:05,576 --> 01:28:09,188
Dit is echt het antwoord
de vraag: wat als?
2210
01:28:09,406 --> 01:28:11,582
Wat als deze twee werelden
in botsing gekomen?
2211
01:28:11,799 --> 01:28:14,106
Het gebeurt voor de eerste keer
in 'Confrontatie'.
2212
01:28:14,323 --> 01:28:15,889
- Ik waardeer het dat je binnenkomt.
- Ik ben blij hier te zijn.
2213
01:28:16,107 --> 01:28:17,630
- Het duurt lang.
- Waardeer het.
2214
01:28:17,630 --> 01:28:20,546
Om Shawn Michaels te zien
deze samenwerking te omarmen
2215
01:28:20,764 --> 01:28:24,593
tussen TNA en NXT
was spannend, verfrissend,
2216
01:28:24,810 --> 01:28:26,638
vanwege de mogelijkheden
zou eindeloos kunnen zijn.
2217
01:28:26,856 --> 01:28:28,771
Shawn Michaels, zoals,
dit is de man
2218
01:28:28,988 --> 01:28:31,774
die voorop liep
van de maandagavondoorlogen
2219
01:28:31,991 --> 01:28:35,037
tussen WCW en WWE.
2220
01:28:35,254 --> 01:28:37,039
Als je aan het vechten bent,
2221
01:28:37,256 --> 01:28:38,693
als je er één bent
van de soldaten,
2222
01:28:38,910 --> 01:28:40,564
het lijkt erop
het juiste om te doen.
2223
01:28:40,564 --> 01:28:43,524
Maar als je aan de andere kant bent
kant en je hebt het over,
2224
01:28:43,741 --> 01:28:47,788
Nou ja, waarom kan dat niet
het hele bedrijf floreert,
2225
01:28:48,005 --> 01:28:49,442
hoe erg zou dat zijn?
2226
01:28:49,616 --> 01:28:51,095
Laat het gewoon niet lang duren.
2227
01:28:51,095 --> 01:28:52,575
Maar als ik het van hem af kan krijgen,
haal het van hem af.
2228
01:28:52,793 --> 01:28:53,663
- Juist, ja.
- OK.
2229
01:28:53,881 --> 01:28:54,837
Oké.
2230
01:28:55,055 --> 01:28:56,143
Hé, waar gaat dit ding heen?
2231
01:28:56,143 --> 01:28:58,101
Oh, het gaat hierheen,
"Confrontatie."
2232
01:28:58,319 --> 01:29:00,582
Hier is ons beste,
en laten we kijken wat er gebeurt.
2233
01:29:00,800 --> 01:29:02,845
Ik kijk vooruit
op een goede nacht.
2234
01:29:03,063 --> 01:29:04,890
En wij kunnen niets doen
om het te beheersen
2235
01:29:05,107 --> 01:29:06,195
zodra het is uitgevoerd.
2236
01:29:06,413 --> 01:29:07,675
[dramatische muziek]
2237
01:29:07,675 --> 01:29:11,200
{\an8}Het is een groot gevecht
sfeer vanavond
2238
01:29:11,418 --> 01:29:13,376
{\an8}in het Prestatiecentrum.
2239
01:29:13,551 --> 01:29:14,768
Ik ben een oude man.
2240
01:29:14,986 --> 01:29:16,509
Dus voor jou, weet je...
- Nee, nee.
2241
01:29:16,727 --> 01:29:18,032
Mocht je enig idee hebben,
2242
01:29:18,032 --> 01:29:18,772
zo jong als je bent,
om te weten wat ik deed...
2243
01:29:18,990 --> 01:29:20,470
- Ja.
- Nee, mens.
2244
01:29:20,470 --> 01:29:21,296
Jij bent de ultieme performer.
- Dus ik ben gevleid.
2245
01:29:21,296 --> 01:29:22,515
Dat is nog beter om te horen.
2246
01:29:22,515 --> 01:29:23,298
De samenwerking kenden we niet
wij hadden nodig.
2247
01:29:23,473 --> 01:29:24,908
- Ja, precies.
- Echt waar.
2248
01:29:24,908 --> 01:29:25,735
Snelste man ter wereld
en meneer WrestleMania.
2249
01:29:25,952 --> 01:29:27,084
Praat erover.
- Ja.
2250
01:29:27,301 --> 01:29:28,738
Dat is geweldig.
2251
01:29:28,955 --> 01:29:31,262
Er zijn daar matchups
waar mensen over kunnen praten
2252
01:29:31,480 --> 01:29:33,351
of nadenken over of "dromen over"
2253
01:29:33,525 --> 01:29:36,658
dat je nu in staat bent
door te leveren.
2254
01:29:36,875 --> 01:29:39,051
Het is gewoon geweldig
en geweldig om te zien
2255
01:29:39,269 --> 01:29:41,793
hoe de Hardys dat hebben gedaan
bleef staan
2256
01:29:42,011 --> 01:29:43,795
aan de top van hun kunnen.
2257
01:29:44,013 --> 01:29:45,622
Ze hebben er een paar
veteranen daar
2258
01:29:45,840 --> 01:29:48,495
dat velen van ons
jonge atleten hier
2259
01:29:48,712 --> 01:29:50,584
misschien niet gehad
de mogelijkheid om mee te werken
2260
01:29:50,801 --> 01:29:52,107
die ze nu kunnen hebben.
2261
01:29:52,107 --> 01:29:53,500
Volledig negeren
dat je daarbuiten bent
2262
01:29:53,674 --> 01:29:54,717
met een van de beste tagteams
in de wereld.
2263
01:29:54,935 --> 01:29:56,023
Oké?
2264
01:29:56,023 --> 01:29:56,937
Laat ze zien wie je bent,
oké?
2265
01:29:56,937 --> 01:29:57,938
- Ja, meneer.
- Ga ze halen.
2266
01:29:58,155 --> 01:29:59,548
Ga ze halen, jongens.
Ga het doen.
2267
01:29:59,766 --> 01:30:01,245
Ja.
2268
01:30:01,463 --> 01:30:04,074
Tagteamtitels versus
tagteamtitels,
2269
01:30:04,292 --> 01:30:06,162
de winnaar neemt alles!
2270
01:30:06,380 --> 01:30:08,469
[juichende menigte]
2271
01:30:08,643 --> 01:30:12,908
{\an8}Jeff Hardy gaat naar boven
voor de Swanton-bom!
2272
01:30:13,126 --> 01:30:14,083
{\an8}Ik moet er dol op zijn.
2273
01:30:14,301 --> 01:30:17,085
allemaal: Eén, twee, drie!
2274
01:30:17,303 --> 01:30:20,045
{\an8}[gejuich en applaus]
2275
01:30:20,262 --> 01:30:22,264
{\an8}Voor de eerste keer
2276
01:30:22,482 --> 01:30:28,531
{\an8}TNA-worstelaars zijn dat wel
WWE- en NXT-kampioenen.
2277
01:30:28,705 --> 01:30:30,576
Het is zo'n eer
om hier te zijn
2278
01:30:30,794 --> 01:30:32,056
met hem een beetje
de show runnen
2279
01:30:32,273 --> 01:30:33,753
en ons bedanken voor onze aanwezigheid.
2280
01:30:33,971 --> 01:30:35,928
Ik bedoel, het is gewoon...
Het is onwerkelijk, man.
2281
01:30:36,146 --> 01:30:37,147
Alles wat jullie kunnen
ga langs--
2282
01:30:37,364 --> 01:30:38,714
het zijn goede jongens.
2283
01:30:38,714 --> 01:30:40,193
Zij krijgen de kans niet
om daar binnen te zijn
2284
01:30:40,411 --> 01:30:42,935
met mensen die dat wel zijn
dit veel beter dan zij.
2285
01:30:43,153 --> 01:30:45,284
Het is zo geweldig
om Shawn te komen opzoeken
2286
01:30:45,502 --> 01:30:48,070
in deze omgeving
leraar worden.
2287
01:30:48,287 --> 01:30:49,419
Bedankt, Shawn Michaels,
voor het teruggeven
2288
01:30:49,419 --> 01:30:50,855
alsof je iets teruggeeft
nu.
2289
01:30:51,073 --> 01:30:53,292
[juichende menigte]
2290
01:30:53,510 --> 01:30:54,902
Hier komt het, jongens.
2291
01:30:55,119 --> 01:30:57,078
O, shit.
2292
01:30:57,295 --> 01:30:58,645
Nou, denk ik
het punt is, zoals,
2293
01:30:58,862 --> 01:31:00,429
Ik ben nog steeds een worstelfan.
2294
01:31:00,429 --> 01:31:04,041
Ik merk dat ik nog steeds
betrokken bij de show.
2295
01:31:04,259 --> 01:31:06,869
Hij heeft mijn handen een paar keer vastgepakt
keer en begon een gebed.
2296
01:31:07,087 --> 01:31:09,568
En ik dacht: ja,
reken op mij bij dit gebed.
2297
01:31:09,785 --> 01:31:12,048
Daar gaan we. Laten we gaan.
2298
01:31:12,266 --> 01:31:13,920
allebei: Oeh!
2299
01:31:14,137 --> 01:31:14,920
Heilige shit.
2300
01:31:15,137 --> 01:31:16,095
Dat was ongelooflijk!
2301
01:31:16,312 --> 01:31:17,400
allemaal: Eén, twee...
2302
01:31:17,575 --> 01:31:18,750
Oeh, wauw.
2303
01:31:18,967 --> 01:31:20,665
Als hij de hoogtepunten ziet,
2304
01:31:20,882 --> 01:31:22,580
hij deelt de hoogtepunten
met het talent.
2305
01:31:22,797 --> 01:31:23,755
Heilige shit, kerel.
2306
01:31:23,972 --> 01:31:25,233
Dat was goed.
- Bedankt.
2307
01:31:25,451 --> 01:31:26,757
Ben je daar blij mee?
Dat was verdomd goed.
2308
01:31:26,974 --> 01:31:28,672
Gaat het?
- Ik ben oké.
2309
01:31:28,889 --> 01:31:30,325
O ja.
2310
01:31:30,325 --> 01:31:32,458
Laat het vallen alsof het heet is.
Laat het vallen alsof het heet is.
2311
01:31:32,632 --> 01:31:33,633
O ja.
2312
01:31:33,633 --> 01:31:35,591
O ja, man.
- [grinnikt]
2313
01:31:35,765 --> 01:31:38,202
Dat zijn de nachten
jij slaapt het gezondst.
2314
01:31:38,419 --> 01:31:42,162
Dat is waar jij de ander voor werkt
zes dagen van de week voor
2315
01:31:42,380 --> 01:31:44,860
om die show te hebben
dat gaat heel goed.
2316
01:31:45,077 --> 01:31:46,252
Alles klikt.
2317
01:31:46,470 --> 01:31:48,603
Het werkt allemaal.
2318
01:31:48,820 --> 01:31:51,301
{\an8}[gejuich en applaus]
2319
01:31:51,518 --> 01:31:55,086
Een TNA-NXT-"confrontatie"
dat 5, 10, 15 jaar geleden
2320
01:31:55,304 --> 01:31:57,132
niemand had gedacht dat dit zou gebeuren.
2321
01:31:57,349 --> 01:32:00,614
{\an8}En wij hebben het allemaal waargemaakt
hier bij NXT.
2322
01:32:00,788 --> 01:32:03,660
Dat pakte heel goed uit.
2323
01:32:03,878 --> 01:32:06,096
Een hel van een nacht.
2324
01:32:06,314 --> 01:32:09,186
Ik ga het zien
als ik HBK kan knuffelen.
2325
01:32:09,404 --> 01:32:10,361
Laten we kijken wat er gebeurt.
2326
01:32:10,579 --> 01:32:11,885
Bedankt, broer.
2327
01:32:12,102 --> 01:32:13,364
- Baas.
- Hartelijk dank, broeder.
2328
01:32:13,582 --> 01:32:14,538
Ik hou van je, baas.
2329
01:32:14,538 --> 01:32:17,846
Oké, ik begrijp het. [lacht]
2330
01:32:18,064 --> 01:32:19,369
Ik zie je hameren
naar de camera.
2331
01:32:19,587 --> 01:32:20,457
Goede jongen.
2332
01:32:20,632 --> 01:32:22,068
Oké, NXT-kampioenen.
2333
01:32:22,285 --> 01:32:23,547
Degenen onder ons
die dit hebben gedaan
2334
01:32:23,722 --> 01:32:25,548
voor een echt, echt,
heel lang
2335
01:32:25,723 --> 01:32:27,812
waardeer alles
het harde werk en de inspanning
2336
01:32:28,029 --> 01:32:29,552
dat hoort bij deze baan.
2337
01:32:29,727 --> 01:32:30,902
Bedankt, dames.
- Dank je, Shawn.
2338
01:32:30,902 --> 01:32:32,207
Waardeer het.
- Hartelijk dank.
2339
01:32:32,207 --> 01:32:33,339
Waardeer het. Dank je, lieverd.
- Bedankt.
2340
01:32:33,339 --> 01:32:34,644
Dat was leuk.
- Hartelijk dank.
2341
01:32:34,644 --> 01:32:36,254
Soms hadden we dat niet
mensen die het ons vertellen.
2342
01:32:36,471 --> 01:32:38,125
En we willen het gewoon zeker weten
dat zijn wij tenminste
2343
01:32:38,125 --> 01:32:41,651
een generatie die het erkent
het harde werk van deze generatie
2344
01:32:41,825 --> 01:32:43,653
in de hoop dat ze het zullen doen
met de volgende.
2345
01:32:43,827 --> 01:32:44,827
Heel erg bedankt jongens.
- Bedankt.
2346
01:32:45,044 --> 01:32:45,871
- Bedankt.
- Bedankt.
2347
01:32:46,089 --> 01:32:47,656
Goed gedaan, dames.
2348
01:32:47,830 --> 01:32:50,310
[zachte muziek]
2349
01:32:50,528 --> 01:32:53,226
Hé, allemaal hartelijk bedankt
voor een lange nacht.
2350
01:32:53,444 --> 01:32:54,705
Hartelijk bedankt.
Waardeer het.
2351
01:32:54,923 --> 01:32:55,793
Bedankt allemaal.
2352
01:32:56,011 --> 01:32:58,187
Al met al een fantastische show.
2353
01:32:58,404 --> 01:32:59,971
Alles wat we hier doen
in het Prestatiecentrum
2354
01:33:00,189 --> 01:33:04,845
gaat over proberen te maken
"Rauw" en "SmackDown"
2355
01:33:05,062 --> 01:33:06,673
sterker voor de toekomst.
2356
01:33:06,847 --> 01:33:08,675
En ik denk dat we dat doen
een hele klus,
2357
01:33:08,849 --> 01:33:11,939
en ik denk dat het goed spreekt.
2358
01:33:12,156 --> 01:33:14,376
Al deze ongelooflijke atleten
komen hier langs,
2359
01:33:14,592 --> 01:33:16,986
leren hoe je dit soort dingen moet doen,
leren hoe je het goed doet,
2360
01:33:17,204 --> 01:33:18,901
en hopelijk
2361
01:33:19,119 --> 01:33:21,774
het zal succesvol zijn
voor een lange, lange tijd.
2362
01:33:21,991 --> 01:33:25,951
♪ ♪
2363
01:33:26,168 --> 01:33:26,995
Zijn ze klaar?
2364
01:33:27,213 --> 01:33:28,301
Ze zijn klaar.
2365
01:33:28,518 --> 01:33:29,911
Neem het mee naar huis.
2366
01:33:30,129 --> 01:33:31,913
Shawn zou dat kunnen zijn
nu op een strand
2367
01:33:32,131 --> 01:33:35,133
nippend aan een piña colada
of een Malibu Bay Breeze,
2368
01:33:35,350 --> 01:33:37,613
maar dat doet hij niet,
omdat hij dit geweldig vindt.
2369
01:33:37,788 --> 01:33:41,792
Als je het in 1995 zou vragen:
2370
01:33:42,009 --> 01:33:44,445
Waar is Shawn Michaels
zal zijn
2371
01:33:44,663 --> 01:33:47,361
over 35 jaar of wat dan ook?
2372
01:33:47,579 --> 01:33:49,624
Hopelijk zou je zeggen
de toekomst onderwijzen.
2373
01:33:49,799 --> 01:33:51,801
Ik ben op hem af geweest
zoals dit op 7 of 8.
2374
01:33:52,018 --> 01:33:53,150
En ik doe iets, en hij...
2375
01:33:53,367 --> 01:33:55,542
ah, boem, naar beneden.
2376
01:33:55,717 --> 01:33:58,328
Ik denk dat hij waarde hecht
de interacties, weet je,
2377
01:33:58,545 --> 01:34:01,810
de echte dingen erachter
alles wat we op tv doen,
2378
01:34:02,027 --> 01:34:03,899
een verschil maken
in de levens van mensen.
2379
01:34:04,116 --> 01:34:05,334
Ik heb een idee.
2380
01:34:05,551 --> 01:34:06,988
Het zou dom kunnen zijn.
2381
01:34:06,988 --> 01:34:08,685
Ik ben helemaal dom, Trick.
Leg het maar op mij, man.
2382
01:34:08,859 --> 01:34:12,341
Ik heb ervaringen
waar mensen profijt van zullen hebben--
2383
01:34:12,558 --> 01:34:14,559
als er niets anders is,
maak ze meteen bang.
2384
01:34:14,734 --> 01:34:15,996
Ik heb niets te zeggen.
2385
01:34:16,213 --> 01:34:17,737
[opbeurende muziek]
2386
01:34:17,911 --> 01:34:20,783
Iedereen die ik had
relaties met toen,
2387
01:34:21,001 --> 01:34:22,742
ze zijn nu allemaal hersteld.
2388
01:34:22,916 --> 01:34:25,178
De dingen die jij
twintig jaar geleden bezorgd...
2389
01:34:25,395 --> 01:34:27,571
- Lijkt nu vrij klein.
- Een beetje verbleekt, ja.
2390
01:34:27,746 --> 01:34:29,008
[lacht] Precies, ja.
2391
01:34:29,225 --> 01:34:30,531
Ik denk dat hij veel veranderd is.
2392
01:34:30,531 --> 01:34:33,186
Hij is volwassen geworden,
en hij is een andere man.
2393
01:34:33,403 --> 01:34:35,230
Ik vertel het graag aan mensen
over mijn vader.
2394
01:34:35,448 --> 01:34:38,190
Mijn vader verdient het om dat te zijn
erkend
2395
01:34:38,407 --> 01:34:40,279
als een van de grootste,
omdat hij dat is.
2396
01:34:40,496 --> 01:34:44,891
Het hartzeerkind,
Shawn Michaels!
2397
01:34:45,109 --> 01:34:46,284
Shawn is een van die jongens
2398
01:34:46,501 --> 01:34:48,765
dat bewoog
het bedrijf vooruit.
2399
01:34:48,939 --> 01:34:51,855
Daarom werd hij er één
van de grootste aller tijden.
2400
01:34:52,072 --> 01:34:53,987
Een kwart eeuw lang
2401
01:34:54,205 --> 01:34:57,860
{\an8}Shawn Michaels heeft vermaakt
het WWE-universum.
2402
01:34:58,077 --> 01:35:00,210
Om de passie te zien
die hij als uitvoerder had--
2403
01:35:00,427 --> 01:35:02,473
maar ik denk leidend
deze nieuwe generaties
2404
01:35:02,690 --> 01:35:04,517
van talent dat opkomt,
dat zal zijn
2405
01:35:04,735 --> 01:35:06,432
zijn grootste bijdrage
worstelen.
2406
01:35:06,650 --> 01:35:07,782
Kom op. Je kunt het.
Je kunt het.
2407
01:35:07,956 --> 01:35:09,348
Ah!
2408
01:35:09,566 --> 01:35:11,307
Ik hou er niet van om volwassen te worden.
2409
01:35:11,524 --> 01:35:15,223
Ik probeerde een kind te blijven
grootste deel van mijn leven.
2410
01:35:15,440 --> 01:35:17,965
En ik heb de luxe gehad
om dat te doen.
2411
01:35:18,182 --> 01:35:20,315
Er zitten twee dingen in
dit leven waar ik om geef,
2412
01:35:20,532 --> 01:35:23,840
{\an8}en dat is mijn vrouw
en kinderen en de WWE.
2413
01:35:24,058 --> 01:35:26,973
{\an8}Als ik ze allebei kan laten
beter af,
2414
01:35:27,190 --> 01:35:28,931
Ik zal gemakkelijker rusten in de eeuwigheid.
2415
01:35:29,149 --> 01:35:32,239
♪ ♪
2416
01:35:32,456 --> 01:35:35,241
{\an8}[zachte muziek]
2417
01:35:35,458 --> 01:35:40,202
{\an8}♪ ♪
2418
01:35:40,420 --> 01:35:41,682
Ach. Oh, mijn god.
2419
01:35:41,856 --> 01:35:43,075
Oh.
2420
01:35:43,075 --> 01:35:44,424
Zorg ervoor dat je terugkomt
en bezoek mij.
2421
01:35:44,640 --> 01:35:45,511
- Natuurlijk. Wat?
- Oké?
2422
01:35:45,728 --> 01:35:46,512
Oké.
- Zeker.
2423
01:35:46,729 --> 01:35:47,556
Ik waardeer je.
2424
01:35:47,774 --> 01:35:48,688
Gefeliciteerd, kerel.
2425
01:35:48,688 --> 01:35:49,820
- Waardeer het.
- Oké.
2426
01:35:49,820 --> 01:35:51,604
Zoals ik je vertelde
een paar weken geleden,
2427
01:35:51,822 --> 01:35:53,040
dat nummer niet
veranderen, dus...
2428
01:35:53,258 --> 01:35:54,389
- Ja, meneer.
- Weet je wat ik bedoel?
2429
01:35:54,606 --> 01:35:55,476
Alles wat ik kan doen
onderweg.
2430
01:35:55,694 --> 01:35:56,521
- Ja, meneer.
- Oké.
2431
01:35:56,738 --> 01:35:57,522
Ik waardeer je.
2432
01:35:57,739 --> 01:36:04,876
{\an8}♪ ♪
2433
01:36:05,921 --> 01:36:07,574
Ik ben hier zenuwachtiger voor
dan ik ooit ben geweest,
2434
01:36:07,792 --> 01:36:09,011
simpelweg omdat
jullie twee zijn nu hier.
2435
01:36:09,228 --> 01:36:10,142
Mijn hemel.
2436
01:36:10,360 --> 01:36:11,274
["Sexy Boy" van Shawn Michaels]
2437
01:36:11,274 --> 01:36:13,406
♪ O, o, Shawn ♪
2438
01:36:13,624 --> 01:36:15,407
♪ Ik vind mezelf schattig ♪
2439
01:36:15,625 --> 01:36:17,453
♪ Ik weet dat ik sexy ben ♪
2440
01:36:17,670 --> 01:36:18,671
Ik weet het niet,
maar ik heb zin
2441
01:36:18,846 --> 01:36:19,977
Dat is een beetje een valse glimlach.
2442
01:36:19,977 --> 01:36:21,326
Je hebt de hele familie
nu oordelen.
2443
01:36:21,544 --> 01:36:22,980
Ik doe niet--Ik doe niet--
Ik lach niet zoveel.
2444
01:36:23,198 --> 01:36:23,938
[gelach]
2445
01:36:24,155 --> 01:36:28,115
♪ ♪
2446
01:36:28,332 --> 01:36:30,682
Als hij ermee gooide
en schreeuwen, dat is de foto.
2447
01:36:30,857 --> 01:36:31,988
- [lacht]
- Dat is wat er echt gebeurt.
2448
01:36:32,206 --> 01:36:36,252
♪ ♪
2449
01:36:36,470 --> 01:36:37,384
‘Ik had het gewoon moeten doen
met pensioen gebleven.”
2450
01:36:37,384 --> 01:36:39,299
Oh. Niet de--
- [lacht]
2451
01:36:39,516 --> 01:36:40,735
♪ ♪
2452
01:36:40,909 --> 01:36:43,912
{\an8}[gelach]
2453
01:36:44,130 --> 01:36:45,304
{\an8}Ja. [lacht]
2454
01:36:45,521 --> 01:36:46,566
{\an8}Dat is alles. Dat is degene.
2455
01:36:46,783 --> 01:36:48,002
- Ja.
- Dat is hem.
2456
01:36:48,220 --> 01:36:50,004
[gelach]
2457
01:36:50,222 --> 01:36:51,701
Oh, mijn god.
2458
01:36:51,876 --> 01:36:55,269
{\an8}♪ ♪